Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acolhua

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acolhua, acolhuaca, acolhuaque, acolhoaque, acolhuacán; acolgua, acolguaca, acolguaque, acolgoaque; aculhua, aculhuaque; aculgua, aculguaque; aculcuaque; colhua, colua, colgua; culhua, culhue, culgua, culgüe; aculiba, culiba. (Del náhu. acolli `hombro' + hua, partícula que denota tenencia o posesión.) adj. «Individuo de una tribu venida del N. O. poco después de la invasión de los chichimecas, y que se estableció en Tetzcoco, dando origen al reino de Acolhuacán. Ú. t. c. sust.» (GaIcazbalceta VMexicanismos 1899.)

1536-41 MOTOLINÍA, FRAY T. Hist. indios Nueva España (1941) 12: Los de Tetzcoco, que en antigüedad y señorío no son menos que los Mexicanos, se llaman hoy día Acolhuas [...], y este nombre les quedó de un valiente capitán que tuvieron, natural de la misma provincia, que se llamó por nombre Acoli, que así se llama aquel hueso que va desde el codo hasta el hombro y del mismo hueso llaman al hombre Acoli. 1582-3 CoDoIn Amér. Ocean. XV (1871) 127: Este dicho Rey y sus mexicanos culguas tenían su origen y principio de las naciones y poblaciones qu'están debaxo del Norte a la parte del Poniente. Ibíd. 134: Esta es la parte y lugar de donde se entiende proceden los culguas mexicanos.

a1893 ALTAMIRANO Paisajes y Leyendas 189 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959): En Tezcoco no solamente ha desaparecido la antigüedad acolhua, sino que se ha llevado consigo [...] aquella antigüedad de la civilización cristiana introducida antes de que mediara el siglo XVI. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): Acolhua. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Acolhuacanes o Acolhuas. 1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 51. 1910 ROJAS, R. Blasón (1941) 71: Un himno convivial que los acolhuas entonaban en la inauguración de sus palacios. c1913-33 BECERRA, M. E. Rectific. (1954) 1a: Acolhua. 1917 ALEMANY Dicc.: Acolhuaques. 1919 GAMIO, R. Sonetos heráldicos CXXIII (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959): Asoma la cabeza / [...] prismática a la altura / y como si saliera en la llanura / de un éxtasis acolhua de grandeza. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] La voz tiene numerosísimas variantes: acolgua, aculgua, aculhua, acolguaca, acolhuaca, acolguaque, acolhuaque, aculguaque, aculhuaque, acolhoaque, acolgoaque; colgua, culgüe, culhue, colua, culua, y aun aculiba, culiba y aculcuaque. etc. Ibíd.: Acolhuas, [...] colhuas, [...] culhuas o culguas. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos: Acolhua.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados