acordonar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

acordonar. (De a₇- + cordón.) tr. y prnl. Rodear o envolver alguna cosa con algo a manera de una cuerda o cordón.

1. tr. Rodear, envolver, ceñir.

1705 CASSANI, J. Escuela Mil. Fortif. 2: En el tiempo antiguo [...] levantavan sus Fortificaciones muy altas, acordonando todas sus Ciudades de vna simple Muralla. 1798 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XV 176: El C h i n c h i l l a tiene blanco el lomo y negros los costados [...], su cola es muy copuda y acordonada de pelos muy largos blancos con algo de negro. 1853-1929 Trat. Heráldica de Asensio y Torres (1929) 152: En el cabo, un toisón, esto es, la piel de un cordero, con su lana y extremidades, acordonada de oro, liado por el medio y suspendido del collar. 1963 CASTILLO PUCHE, J. L. (Ya 15 sept. 44d): Tampoco es fácil, por lo menos económicamente, acordonar todo el país de embalses y pantanos.

2. tr. Disponer algo sucesivamente en forma de cordón; alinear. Ú. t. c. prnl.

1725? MARQUÉS DE SAN FELIPE Comentarios I 255: Sabían havía de venir la Armada enemiga mandada por el general Lach contra aquel Reyno. Al fin pareció en ella el día veinte y quatro de Septiembre acordonada fuera del tiro de cañón de Palma. 1755-72 LUCUZE Principios fortificación (1772) 124: Los Navíos de Guerra se acordonan delante del puerto, fuera del alcance del cañón de la Plaza, ancorando a igual distancia uno de otro. 1783-1817 Ac. 1883-1911 RUEDA, S. Poes. (1911) 384: Cantando están las cañas / a orillas de los ríos y al pie de las montañas / [...]. / Todas como trompetas de un órgano sonoro / forman acordonadas un misterioso coro.

3. tr. Establecer alrededor de un lugar una línea de gente, principalmente soldados o fuerza armada, para aislarlo e incomunicarlo, por razones militares, policiales, sanitarias, etc. Ú. t. c. prnl.

1728 Doc. Paraguay (1769 III) 82: Si antes los Soldados E s p a ñ o l e s les hubieran quitado las Canoas o acordonado las Chalupas, no se hubieran ahogado los que se ahogaron. 1780 Supl.-1956 Ac. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil. s/v asedio: Si el asediar no gusta, dígase A c o r d o n a r , pero en manera alguna E m b e s t i r . 1901 MARAGALL Artículos (1912 III) 174: Vimos avanzar hacia nosotros una jovencita, a la cual abrían paso entre la gente que se agolpaba a su paso unos hombres con cruces en las mangas, que formaban una especie de acordonamiento en rededor de ella: acordonaban el milagro. 1950 SALINAS, P. Bomba increíble 31: La ciudad vio lo que no viera nunca. La Acrópolis acordonada por la policía. 1962 ABC 24 nov. 69c: Fuerzas de la Policía Armada acordonaban el lugar, donde numeroso público se había estacionado.

4. tr. Formar el cordoncillo en el canto de las monedas.

1786 Dicc. Terreros: ~: se dice en la casa de la moneda por lo mismo que ponerle el cordón en el canto a las monedas de cordoncillo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1884-1956 Ac.

5. tr. Ceñir o sujetar con un cordón.

1843-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

6. tr. Amér. Preparar un terreno para la siembra, disponiéndolo en líneas rectas.

1928 DIHIGO Léx. cubano I 37. 1942 SANTAMARÍA: ~: Disponer en forma de líneas rectas, como trazado a cordón. Ibíd. s/v acordonado: En Centro América se dice del terreno en forma conveniente para la siembra de hortalizas. 1946 MALARET.