acto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acto1, abto, auto, aucto, atto, ato, aito. (Del lat. actus; la acep. 16 es un calco del ingl. act. Cf. acta1 acep. 7a.) La forma aito es un vulgarismo registrado en Méj. (BDH IV 1938, 106).
1. m. Hecho o acción.
1305-28 Crón. Estados Peninsulares (1955) 62: N u n y o R a s u e r a [...] criaba a todos los fillos de los cavalleros [...] et facialos enponer en los actos de cavallería. 1437 SANTILLANA Proverb. (NBAE XIX) 458a: Los passos del invidioso / non consigas, / [...] / ca non es del virtuoso / tal error / nin acto de gentil cor, / valeroso. c1455 Mar de Historias FPzGuzmán (1512) 1b: A fin que de sus obras &1 atos más se siguiesse loor que reprehensión. 1486 PULGAR Claros varones (Clás. Cast. XLIX) 113,4: ¿Quién fue visto ser más industrioso ni más acebto en los atos de la guerra que Rodrigo de Naruaes? 1499 Celestina VII gij: Vn solo acto no haze hábito. + 78 SIGLO XV (1 ato; 27 abto; 5 auto; 45 acto).
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 390a: Aplaze más leer batallas y mudanças [...] que Actos de paz y justicia. 1550-75 Col. Autos (1901 II) 188 v.34: Y los attos de flaqueza / a la rrazón subjetaste. c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 945a: Las damas no huelgan que nadie las vea ataviar, por ser acto que descubre faltas naturales. 1612 MIRA DE AMESCUA Esclavo III (Clás. Cast. LXX) 192,2390: Aunque el hurtar / no es ahora necesario, / tiene fuerza la costumbre / nacida de tantos actos. 1625 COLOMA, C. Guerras Est. Bajos 290: Vnos y otros se alojaron en la villa, sin vsar acto alguno de ostilidad. + 80 SIGLOS XVI-XVII (1 abto; 1 auto; 78 acto).
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 59: Este hábito, con la inmensa repetición de actos, va cobrando cada día más y más fuerças. 1726-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 25: La imaginación no es responsable de sus actos como un presidente o un ministro. 1870 Cód. Penal art. 423: El acto de disparar un arma de fuego contra cualquiera persona será castigado con la pena de prisión correccional. 1886 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 307: El acto del indulto [...] produjo efecto contraproducente. 1948 GMZSERNA, R. Automoribundia 32: Me tapaba la cara [...] para no ver el acto terrible de que asesinasen mi globo. + 94 SIGLOS XVIII-XX.
2. Hecho público o solemne.
a1407-c1425 FERRANT MANUEL LANDO (ms. Canc. Baena) [89d]: Sabed que delant de sabios sotyles / ya fize yo prosas por actos gentiles. a1445 Canc. Buena (ms.) [17b]: Este dezir fizo fray Mjgir [...] quando fynó el dicho señor Rey [...], el qual dezir es muy bien fecho &1 saz fundado, segunt lo requería el abto. a1454-1517 Crón. Juan II 60d: El auto se hizo con aquella solemnidad que se suelen hazer cortes generales. 1455 TORRE, F. Canc. y obras (1907) 205: Me recuerdo [...] la corte del Rey de Francia [...] non me parecer nin ser igual en estos tiempos a la de Castilla, en todos los atos e gentilezas. 1491 DIEGO DE SAN PEDRO Arnalte gvi: Como las çerimonias acostumbradas para el tal auto se acabasen, la hermana mía quiso su enbaxada dezir le. + 7 SIGLO XV (5 acto; 1 abto; 1 auto).
1569-73 HURTADO MENDOZA, D. Guerra Granada (1948) 185: Grandes llaman [...] los señores a quien el rey manda cubrir la cabeça, sentar en actos y lugares públicos. 1578 ERCILLA Araucana XX (1597) 258: El infelice y triste casamiento / En forma y acto público se hizo. 1609 QUEVEDO Prem. cotorreras (1945) 84a: Primeramente vos mandamos que no vayáis a los actos públicos [...] en valona y despechugadas. 1612 GÓNGORA Poes. (1921 II) 30: A solicitar sí vengo / Vna de las muchas trompas / [...] / De la Fama, que, sin duda, / Muda a su pesar ahora / Ha concurrido a este acto. 1684 SOLÍS Hist. México 466a: Reservóse para el día siguiente la Coronación del nuevo Rey [...], asistiendo al Acto Hernán Cortés. + 12 SIGLOS XVI-XVII (1 auto; 11 acto).
1726 Ac.: A c t o s p ú b l i c o s . Son los que se hacen con solemnidad, como los actos de Cortes, los actos de Inquisición y otros. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 171,15: Esta nueva [...] dio con nosotros en la biblioteca, con el deseo de presenciar un acto tan solemne. 1862 VEGA, V. Muerte César IV IX(1866) 386: ¡Y yo desde este sitio, / Sola y oculta, contemplar el acto / Podré, que es obra mia! 1876 CURROS ENRÍQUEZ, M. Cartas del Norte (1910) 44: Nada más conmovedor que aquel acto, en que un ejército heroico y victorioso [...] saluda [...] al general. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 75: Una mantilla [...] que usaban las mujeres para los entierros y actos religiosos muy solemnes. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1899-1956 Ac. 1955 DELIBES, M. Diario cazador 45: Hay demasiados actos, demasiadas conferencias y demasiadas historias. + 25 SIGLOS XVIII-XX.
3. Cópula carnal.
c1417 VILLENA Trat. Lepra (1917) 207: Non menos desto causaua la luxuria [...], mayormente con los uientres llenos de viandas, las quales por aquel acto corronpían &1 podreçían. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 11: Nuestro Señor Dios [...] mandó punir a todos aquellos que fornicio cometian o luxuriauan, fuera de ser por hordenado matrimonio, [...] sy deuidamente [...] vsasen de tal aucto en acrescentamiento del mundo. Ibíd. 30: E sy los onbres, por ser varones, el vil abto luxurioso en ellos algund tanto es tolerado, [...] enpero non es asý en las mugeres. Ibíd. 50: Del luxurioso e vill aucto los cuerpos humanos en grand parte son diuilitados. 1445-55 TOSTADO Eusebio III (1507) 44a: Se significan en ésta las desmesu ras que los hombres suelen tener en sus actos, inflamados con el fierro [sic] ardor de Venus.
1531 OSUNA, FRAY F. Norte estados i[v]: Empero, después que comencé a vsar el acto matrimonial, se me an offrescido más dudas que antes. 1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 48b: En algunas partes destas Indias traýan por joyel vn hombre sobre otro en aquel diabólico &1 nefando acto de sodomía, hechos de oro. Ibíd. 105d: Las tortugas de la mar son muy grandes. [...] También las he visto encima del agua de dos en dos [...] enbeuecidas en el coyto o acto venéreo. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XII) 101a: Ellas son muy templadas en aquellos actos conyugales. 1611 HOJEDA Christiada 120v0: I diez años, los actos Himeneos / Renunciando, cual vírgenes vivían. + 4 SIGLO XVII.
1730 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 151: Vimos [...] tendidos diferentes demonios [...] que las conducen a los conciliábulos para tener los actos torpes. 1738 ÍD. Poes. (1795 VII) 257: Y este escaparse del acto / no le libró de censura. 1780 Supl.-1817 Ac. [Desaparece esta acep. a partir de 1822.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1884 PICÓN, J. O. Hijastra amor (1921 I) 228: Una mujer exclusivamente formada para el acto instintivo y brutal del amor.
4. m. pl. Libro canónico del Nuevo Testamento, escrito por el evangelista San Lucas, que contiene la historia de la fundación de la Iglesia y de su propagación por los Apóstoles. Llámase Actos de los Apóstoles O Actos apostólicos.
c1430-60 FPZGUZMÁN Coplas vicios (NBAE XIX) 595b: Lucas en los actos canta / que Ihesús primero obró / &1 después nos enseñó / vsar su doctrina tanta. 1490 PALENCIA Vocab. s/v testamenti: Sant Lucas euangelista compuso los actos de los apóstoles segund lo oyó &1 vio.
1585 GRANADA Símbolo Fe I 133a: Aquella secta de los saduceos, de que se haze mención en los Actos de los Apóstoles. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (BibAE XXIII) 32b: San Pablo lo dice en los A c t o s a p o s t ó l i c o s . 1620 ÍD. Epítome vida Fray Tomás de Villanueva (1945) 1017b: San Pablo [...] dijo que sus manos le dieron de comer [...], como se lee en los A c t o s d e l o s a p ó s t o l e s . 1643 ÍD. Vida San Pablo (1945) 1295b: En este capítulo 13 de los A c t o s manda el Espíritu Santo que le aparten a Pablo para la obra a que le tiene destinado.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 377: Priscila [...] enseñó e instruyó a Apolo Póntico en la Doctrina Evangélica, como consta de los Actos de los Apóstoles. 1726-1956 Ac. [Con variantes de redacción.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
5. m. Ademán, gesto, movimiento corporal, disposición.
c1441 VALERA, D. Espejo (1878) 229: Sy queremos pintar [...] un caballo [...], en ningunt abto tan fermoso parescerá commo corriendo o saltando. c1458 BURGOS, D. (Canc. Gen. ed. 1511) 52d: Llegósse más cerca, do ver ya podia / su gesto y su acto más de cercano.
1528 DELICADO Lozana andaluza Aij,v0: Este Retrato es tan natural que no ay persona que aya conoscido la Señora Loçana en Roma [...] que no vea claro ser sacado de sus actos y meneos y palabras. 1550 HURTADO MENDOZA, J. Buen placer [Bviij]: A quien la bella esgrima desconuiene, / de otros meneos corporales trate: / que no a todo hombre vn acto le conuiene. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 400b: Lo primero destas fiestas era darse licencia para que hombres y mujeres [...] hiciesen actos y meneos, gestos y visajes. a1570 Romance (1856 I) 297: Y sabed que el rey no es muerto, / mas que está en prisión metido, / que le vide ir en traílla / con acto muy abatido. 1592 EGUILUZ Milicia 8v0: El Soldado ha de ser muy curioso en hazer su guardia muy bien [...] y guardarse de cerrar el ojo en ella, que si en tal acto le hallan, está a la discreción oficial perdonarle la vida. 1611-12 TIRSO República I V (NBAE IX) 86b: ¿No es bueno que al momento que me vieron / aquellos ojos cuya luz me abrasa / dio un vuelvo el corazón y suspendieron / sus actos mis suspiros? 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 12b: Como quien ejecuta un acto por acción refleja, levantó el paraguas.
b) en acto. loc. adv. En postura, en actitud de hacer alguna cosa.
a1513 BERNÁLDEZ Hist. RR. Catól. (1856 II) 152: Truxo consigo 600 hombres de armas [...], todos muy armados e ataviados, e puestos en acto de guerra. 1615 CERVANTES Quij. II 27 f0 105: Estaua pintado muy al viuo vn asno [...], en acto y postura como si estuuiera rebuznando. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 126: Le mandó S. M. le retratara en acto de mirar arriba.
1794 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 422: A un lado de la urna sepulcral está la Religión; al otro, un genio alado en acto de dolor. 1803 Supl.-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
6. m. Acta, escritura, testimonio escrito.
1489 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 326: El vno de vos continua mente esté en la dicha villa para [...] hazer los escritos e libelos e abtos [...] que convinieren a los pleitos. 1499 Celestina III c[vj]v0: Es necessario que el buen procurador ponga de su casa algún trabajo, algunas fingidas razones, algunos sofísticos actos.
1506 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 113: De rruego e pedimento de los onrrados caualleros [...] esta escriptura y abto fize escriuir. 1510 Ibíd. 156: Su católica magestad manda que este abto se ponga en los abtos destas cortes. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú II (1904) 207: Todo lo qual se pusso por auto ante vn escriuano. 1658 Ordin. Zaragoza (1659) 10b: Haziendo de todo ello acto el dicho Secretario de la Ciudad. 1670 Estat. Bolsas f0 10v0: Si por ser tarde quedassen villetes [...] sin abrir, se ayan de cerrar todos en vn pliego bien cerrado y sellado [...], recibiendo acto y haziendo prouisión de que se guarden de aquella manera. Ibíd. f0 15: Y recibirá acto de las compras, y no las hagan sin él. 1672 Ordin. Adulas Zarag. 47: Dichos libros de Ordinaciones, el Bolsero los dé y entregue con acto.
b) m. pl. Actas de un concilio o capítulo.
1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 1b: La verdad y la fe [...] será [...] cogida de lo que en papeles auténticos se halla, como son Bulas, priuilegios, actos capitulares y otros de esta calidad, guardados en los archiuos. 1605 Ibíd. III (NBAE XII) 14b: Se recibió este Conuento por la Orden, aunque no ay memoria dél en el libro de los actos capitulares. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Corona gótica (1658) 358: El Rey [...] hizo vn razonamiento, cuyas palabras no se ponen en los actos del Concilio. 1803-1956 Ac. [Con variantes de redacción.] 1817 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
7. m. En lenguaje filosófico, lo real, lo que es determinación o perfección de la potencia.
1499 Celestina I b[vj]: En los bienes mejor es el acto que la potencia; &1 en los males, mejor la potencia que el acto. Ibíd.: Mejor es poder ser doliente que ser enfermo por acto; &1 por tanto, es mejor tener la potencia en el mal que el acto.
1551 CORTÉS, M. Breve comp. Sphera 12: Al ayre cerca el fuego, el qual es puro calor, no quema ni alumbra porque no tiene materia, y assí tiene potencia y no acto. c1578 ÍD. Noche (1912 II) 115: La dilección, esto es, el acto y obra de amor, es fuerte como la muerte. 1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Cántico (1912 II) 553: Y no se ha de entender que pierde allí el alma los hábitos de sciencia [...], sino que pierde el acto y memoria de las cosas en aquel absorbimiento de amor. 1598 QUEVEDO Orig. necedad (BibAE XXIII) 449a: Se declara por necio [...] el que difiere para mañana lo que hoy su fortuna le pone en las manos, sin alcanzar [...] la diferencia que hay de lo que es a lo que puede ser, y lo que hay del acto a la potencia. 1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 282b: Cualquiera potencia, junta a su acto loable y bueno, es más perfecta. 1693-1729 AYALA (TL): ~: El exercicio de la potencia, v. g., el ver respecto de la vista. + 6 SIGLOS XVI-XVII.
1727 Trat. Alchimia 42: Todo lo que se puede reducir de la potencia al acto es possible; la transmutación de vn metal menos perfecto en otro más perfecto se puede de su potencia reducir a acto. 1785 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon I 97: Estas vanas especulaciones fundadas en posibilidades [...] para reducirse a acto, suponen un trastorno del Universo. 1786 Dicc. Terreros. p1895 ZEROLO Supl.: ~: [...] Lo existente, por oposición a p o t e n c i a , que es lo que puede existir. 1939-1947 Ac.: ~: [...] Estado del ser que posee realmente la plenitud de perfección que por su naturaleza le corresponde. 1944 ZUBIRI Natur., Hist., Dios (1951) 396: La realidad, en tal caso, no será simplemente un conjunto de actos o de actualidades, sino de acciones o actualizaciones de la potencia de donde emerge. Ibíd.: Si a la realidad, en el primer sentido, llamamos, sin más, "acto", el poder o facultad para realizarla será "potencia".
b) en acto. En realidad o en determinación. Opónese a en potencia.
c1417 VILLENA Trat. Lepra (1917) 201: Pónese en duda sy en algunt tienpo conteçiese en acto. Ibíd. 207: Conteçe en acto. c1417 ALFONSO DE CUENCA (Villena Trat. Lepra 1917) 200: E de presente avemos algunas en acto, que en esse antigo tienpo las pudieran aver por inposíbiles de cognosçer. 1437 SANTILLANA Glosas Proverb. (1852) 83: Les demandó que todas las cosas que él tocasse [...] fuessen tornadas en oro. Lo cual le fue asý otorgado, e aquello venido en acto, abondó en muchas riqueças. 1438 ÍD. Sonetos (1852) 272: Lloró la hermana [...] / Al rey don Sancho, e con grand sentido / Proçedió presto contra el mal Vellido, / Servando en acto la fraternal liga.
1564 MTZBARROS, J. Glosas Coplas Mingo Revulgo (1787) 103a: Menos es tener alguna cosa en potencia y camino de poderla haber que tenerla en acto, esto es, haberla ya habido y alcanzado, y ser suya. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 111: Se quita todo conoscimiento sensual y intellectual, a lo menos en acto, de qualquiera cosa criada. Ibíd. 292v0: Dios [...] siempre entiende y ama en acto, y no habitualmente y en potencia. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 301a: Si es entendimiento en acto, puro ser y pura forma, contiene en sí todos los grados del ser. 1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 265v0: La vejez o enfermedad [...] acauan con el vicio laciuo (puesto en acto). + 2 SIGLO XVI.
1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 141: Vnos Entes están e n p o t e n c i a , como la agua fría, que respecto del calor se halla en potencia para recibirle. Otros están e n a c t o , como la agua caliente, que está en el acto mismo del calor. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 18: Las cosas son inteligibles en cuanto están en a c t o y no en cuanto están en p o t e n c i a . 1908 MANDZPELAYO Est. Crít. Lit. V (Escrit. Cast. CXXXVII) 24: Milá había sido [...] artista en potencia más que en acto.
c) acto puro. El ser en el cual nada existe en potencia, o sea, aquél que de ningún otro necesita para ser y para existir. Dícese únicamente de Dios.
1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 16: Por la cual causa lo llama Aristóteles acto puro, que quiere decir última y suma perfección. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 291v0: Dios [...] está a todo presente porque es acto puríssimo. Ibíd. 292v0: Es Dios acto puríssimo, sin mezcla alguna de potencialidad. 1598 CABRERA, FRAY A. Sermón honras Felipe II (NBAE III) 697a: Dios [...] es sumo bien, acto puro en quien están amontonadas todas las razones de bien imaginables.
1847 BALMES Filos. elem. (18a ed. Garnier) 538: El ser acto puro en que la existencia se identifique con la esencia, solo conviene a Dios. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~ puro: Así llaman los teólogos a Dios cuando le consideran desde el punto de vista de la acción de Dios, acto simple, eterno e inseparable de la esencia divina. 1939-1956 Ac. 1941 MARÍAS, J. Hist. Filosofía (1954) 69: De Dios, que es acto puro [...], cabe decir que es e n é r g e i a . 1955 ZARAGÜETA Vocab. Filos. s/v: El "Acto puro" se dice del Ser Supremo o Dios como tal, destituido de toda potencialidad, índice de imperfección.
d) acto entitativo. La existencia real.
1956 Ac.
e) acto formal. La forma que determina la perfección peculiar de cada ser y es principio radical de su operación.

1956 Ac.
8. Cada una de las partes principales en que se dividen las obras escénicas.
1499 Celestina aj: Argumento del primer auto desta comedia. Ibíd. c[v]: Argumento del tercero auto.
1517 TORRES NAHARRO Propalladia Prohemio f0 A[iij]: Según Acrón poeta, ay seis génerus de comedias [...] y quatro partes [...] y, como Oratio quiere, cinco actos. Ibíd.: La diuisión [...] en cinco actos no solamente me paresce buena, pero mucho necessaria. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 247a: Entra aquí otro acto o jornada. 1626 LOPE DE VEGA Sin secreto I (1894) v. 791: Tú, Bernardo, considera, / Perdiendo un Príncipe, un acto / De tan llorosa tragedia. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 4a: Dize Séneca, a los fines de su Medea, acto segundo, que en algún tiempo se dexará nauegar el Occéano. + 7 SIGLOS XVII.
1726 Ac.: A c t o s d e C o m e d i a . Las partes en que se divide la Comedia, Ópera o Tragedia, en que se incluyen las acciones menores de las personas que forman la obra y la representan las quales modernamente se llaman Jornadas, y por lo regular son tres, excepto en las Zarzuelas, que constan solo de primera y segunda Jornada. 1738 Diario Literatos IV 53: Jamás ha de quedar solo el T a b l a d o , [...] si no es al fin de cada A c t o o J o r n a d a . 1770-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1779 IRIARTE, T. Música Pról. B2. En los buenos dramas el primer acto [...] exige indispensablemente la principal atención del auditorio. 1862 COLL Y VEHÍ Retórica (1867) 173: Las composiciones dramáticas se dividen en partes, llamadas a c t o s . 1884 PEREDA Sotileza (1888) 326: Ya en el palco [...] Andrés [...] se pasó durmiendo la mayor parte de cada acto. 1941 AZORÍN Valencia 136: El acto que vale en una obra es el acto segundo. + 25 SIGLOS XVIII-XX.
9. acto de posesión. Ejercicio y uso de ella.
1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 135a: Tomó &1 aprehendió la possessión &1 propriedad [...] de aquella ysla [...] &1 hizo su auto de possessión en forma según lo lleuaua ordenado. 1726 Ac.: Actos de possessión: Son las ceremonias jurídicas que se hacen para tomar la possessión de alguna cosa, como de una dignídad, empleo, mayorazgo o hacienda. 1730 Ordenanza Labor Monedas 8v0: El Escrivano de la Casa [...] ha de formalizar el acto de la possesión. 1770-1956 Ac. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 6: Si la cuestión civil prejudicial se refiere al derecho de propiedad sobre un inmueble [...], el Tribunal de lo criminal podrá resolver acerca de ella, cuando tales derechos aparezcan fundados en un título auténtico o en actos indubitados de posesión.
10. En las prácticas religiosas, operación de las potencias anímicas concentradas en un sentimiento o actitud; formulación o expresión de ellos.
1562-66 SANTA TERESA Vida f0 47v0: Puede en este estado açer muchos atos para determjnarse a açer mucho por Dios y despertar el amor. Ibíd. f0 63: Despierte en sí la voluntad algunas rraçones [...] y aga algunos atos amorosos. 1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Llama (1912 II) 389: Estos actos de amor del alma son preciosísimos. 1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. Misa (NBAE XX) 397a: Quiere Dios que visiblemente le honremos [...], aunque el principal culto y honra suya consiste en actos interiores de fe, esperanza y caridad. 1676 MOLINOS Guía espir. 76: Si en la oración o fuera della te diuirtiesses y distrayesses voluntariamente [...] será bien entonces boluerte a Dios [...] renouando el puro acto de Fe y de resignación. + 15 SIGLOS XVI-XVII.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 167: Entre infinitos actos de amor y esperanza que hacía a su Magestad [...], pondré la exclamación siguiente, cuyo original reservo y venero. 1786 Dicc. Terreros, &. 1886 PARDO BAZÁN Pazos 24: Omitió la letanía, los actos de fe y algún Padre nuestro. 1947 MARTÍN, M. A. y ZAHONERO, J. Pietas 127: A c t o s d e r e p a r a c i ó n : [...] Yo deseo desagraviaros de la injuria que os hacen los que niegan vuestros admirables privilegios. 1950 MOLINA, P. VICENTE Misal 50: Acto de deseo. Señor, deseo ardientemente que vengáis a mi alma. 1962 ZUNZUNEGUI Camino alegre 259: Haz un acto de humildad y ponte a los pies de Dios... + 31 SIGLOS XVIII-XX.
b) acto de contrición. Arrepentimiento de haber ofendido a Dios, solo por ser quien es.
1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. espiritual alma (NBAE XX) 456a: Si hallare alguna culpa, haga acto de contrición y proponga confesarse y enmendarse. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 159b: En toda esta agonía y tránsito estaua el César muy quieto [...], haziendo actos de contrición y deuoción. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 306b: Te vas a Martín Antón, / A tener entre llagados / Gran dolor de tus pecados, / Sin Acto de contrición. 1682 CORNEJO, FRAY D. Chrónica Seráphica 1a parte (1721) 662b: Todo el tiempo que le duró la vida le gastó en hazer Actos de contrición.
1729 Ac. s/v contrición: Acto de c o n t r i c i ó n : Es el exercicio de esta virtud, ya sea solo por acto interno de amor de Dios, o ya passe a ser juntamente externo por expressiones significativas del afecto interior, con las voces que éste dicta. c1788-1800 GLZCASTILLO Soldado fanfarrón 2a parte (1914) 390: Cerré, / así que entraron, la puerta, / y sacando el alfiler, / les dije: "¡Bandera negra; / un acto de contrición, / porque ninguno lo cuenta!" 1822-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 43: Así tienen lugar de arrepentirse de sus pecados y hacer un acto de contrición. 1962 ZUNZUNEGUI Camino alegre 468: Soledad [...] había hecho acto de perfecta contrición, con propósito de confesión y enmienda.
c) Fórmula con que se expresa este dolor.
1684 SOLÍS Hist. México 335a: Les dictó vn Acto de Contrición. 1729 Ac. s/v contrición: Para cuyo fácil uso está comúnmente recibida aquella fórmula llamada de ordinario (y como por Antonomasia) el acto de contrición, que comienza: Señor mío Jesu Chrísto, etc. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 291: Siempre rezaba [...] un Acto de Contrición y una Letanía de Peticiones. 1780-1956 Ac. [De 1780 a 1803, s/v contrición.] 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 204: Los carlistas del Montaño recibían el cañoneo, rezando en voz alta algunos el acto de contrición. 1920 MUÑOZ PABÓN Mansedumbre 191: Reza el Acto de contrición.
11. actos positivos. Hechos que califican la virtud, limpieza o nobleza de alguna persona o familia. Ú. t. en sent. fig. y alguna vez en sing.
1567-1640 Recopil. leyes (1640 I) f0 39d: Que por tres actos positivos se califiquen y hagan las prueuas de limpieza y nobleza. 1638 QUEVEDO Cartas (1943) 1519b: A salido cédula irremisible de su M[a]g[esta]d para que se guarde lo de los tres actos positibos en las órdenes, inquisiciones i Colexios. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 55: Se celebrauan fiestas de toros aquel día y juego de cañas, acto possitiuo que más excelentemente Executan los Caualleros de aquella Ciudad. a 1655 CÁNCER Obras varias (1675) 152: De buena gente eres hijo, / Y te asseguro, muchacho, / Que por actos positivos / Pudieras ser ahorcado. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: A c t o s p o s i t i v o s : Los Hábitos de las tres Órdenes militares y de San Juan, las pruebas de Inquisición, de la Santa Iglesia de Toledo, de los quatro Colegios mayores de Salamanca y de los dos mayores de Alcalá y Valladolid. 1769 Cédula creación Directores Universidades 5v0: Al tiempo de remitir las listas de opositores y noticias de sus Actos positivos, pueden venir quejas particulares o informes reservados. 1770-1956 Ac. [Con variantes de redacción.] 1784 CORNEJO, A. Apénd. Dicc. 12a.
12. Cada uno de los ejercicios literarios que en las universidades se celebraban como prueba de estudio o alarde de suficiencia, en las tentativas, repeticiones, etc.
1603 PÉREZ, FRAY A. Sermones 149: No dio Christo N. S. parte a sus Padres de aquellas conclusiones que tuuo en Hierus[alem], porque no se las disuadiessen, como acto en que los replicantes [...] se quisiessen desmesurar con él. 1605 Pícara Justina (1912 II) 71: Os reto a campo abierto para que aguardéys [...] mis razones, no con menos paciencia que la que mostráys en essa insigne escuela, teniendo tantos actos y aguardando en ellos tantos argumentos corrutos de tanto género de estudiantes. c1626 LOPE DE VEGA Esclava de su galán I (1930) 138a: Es tan virtuoso / que siempre le estoy rogando / deje el estudio y porfía, / y agora debe de ser / porque presto ha de tener / un acto de teología. 1693-1729 AYALA (TL): ~: [...] Significa también función literaria, y assí dezimos "presidió vn acto", "defendió un acto".
1726 Ac.: A c t o s d e U n i v e r s i d a d : Son las conclusiones, lecciones de oposición, lecturas y otros exercicios literarios que se hacen en los estudios de las Universidades. 1736 FEIJOO Teatro crít. VII (1739) 294: Si me hallasse, repito, presidiendo en tal Acto, le diría al Arguyente: Señor Bachiller, hable Christianamente. 1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 68: Presidí [...] un acto de conclusiones geométricas, astronómicas y astrológicas. Ibíd. 95: Finalizóse el acto, y volvió a sonar des compasadamente la vocería de los vítores. 1770-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] A c t o s se dice también de las funciones escolásticas: defendió su acto, &c. 1787 MUTIS Escritos (1911) 40: Al fin de cada Curso [...] se tendrán por separado otros tres actos mayores en forma de certámenes. 1860 GUTIÉRREZ, J. M. Apuntes 277: Fue discípulo de la escuela de París hasta recibir en ella su diploma, conquistado con un trabajo asiduo, una conducta ejemplar y lucidos actos científicos. 1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 III) 160: Supo por él que estaba ya comenzando a estudiar leyes, que sus actos de gramática y filosofía fueron muy lucidos.
13. Medida lineal romana que tenía 120 pies, cerca de 36 metros de largo.
1787 ORTIZ Y SANZ Trad. Arquit. Vitruvio 205: Los pozos se abrirán dos actos distantes entre sí. 1822 Supl.-1956 Ac.
b) acto mínimo. Medida superficial romana que tenía un acto de largo y cuatro pies de ancho.
1758 Informe pesos 223: El A c t o mínimo es de quatro pies de latitud y 120 en longitud. 1768 LUCUZE Medidas milit. (1773) 100: El acto mínimo era de 4 pérticas quadradas y 4/5, que es la décima parte de un celemín nuestro, o de 48 estadales. 1822 Supl.-1956 Ac. 1878 FDZPORREÑO, R. Dicc. Mercantil.
c) acto cuadrado. Medida superficial romana que tenía 30 actos mínimos.
1758 Informe pesos 224: El A c t o quadrado tiene por todos lados 120 pies. 1768 LUCUZE Medidas milit. (1773) 100: El acto quadrado, o arapenne Bético de 150 pérticas, que hacen 3 celemines, o 144 estadales. 1822 Supl.-1956 Ac. 1878 FDZPARREÑO, R. Dicc. Mercantil.
d) acto doblado. Doble acto cuadrado.
1758 Informe pesos 224: El A c t o doblado hace una yugada, y por estar j u n t o tomó el nombre de Y u n t a o Y u g a d a . 1768 LUCUZE Medidas milit. (1773) 100: El acto doblado, yunta o yugada de 288 pérticas, que se ajustan a $$Word$$ celemines, o media fanegada, o 288 estadales.
14. acto humano. En teología, el que procede de la voluntad libre con advertencia del bien o mal que se hace.
1787 Dicc. Terreros II s/v humano: Actos humanos. En la Teolojía se dice de los actos o acciones que se hacen con conocimimiento y libertad. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
15. en el acto. loc. adv. Enseguida, inmediatamente.
1790 Bando incendios (1791) 177: Los Alcaldes de Corte procederán a la prisión de tales gentes inconsideradas en el mismo acto del incendio. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 3a (1883) 69a: El padre Peña [...] pidió a Terón que le presentase credenciales, y éste cumplió en el acto. 1869-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción.] 1874 GALDÓS Cádiz (1905) 128: Si no le dices nada a mamá, te doy un beso. Y en el acto se lo dio. 1913 PICÓN, J. O. Sacramento (1914) 102: No quiso, sin embargo, ceder en el acto. 1948 GMZSERNA, R. Automoribundia 637: El pisapapeles desaparecerá por caminos desconocidos si no se compra en el acto. + 25 SIGLOS XIX-XX.
16. Decreto o disposición legal. Cf. acta1 acep. 7a.
c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 254: Esto dio motivo, en 1574, a un acto del C o m m o n C o u n c i l (Tribunal de la ciudad), por el cual se prohibía [...] la representación de piezas. Ibíd. 267: Por este tiempo salió un acto del Parlamento que prohibía toda representación de dramas. 1939-1956 Ac.: ~: Disposición legal.
17. acto continuo O seguido. loc. adv. Inmediatamente después.
1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 46: A Santiago, me dije a mí mismo, y acto continuo, i p s o f a c t o e incontinenti, me dispuse a correr de nuevo los azares de dos [...] jornadas. 1879 SELGAS Hechos y dichos (1889) 306: La filantropía ha tomado la cosa por su cuenta y acto continuo dispone bailes suntuosos. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 189: La persona que recibalos documentos los presentará [...] al Juez o Tribunal a quien se haya encomendado el cumplimiento, dando aviso, acto continuo, de haberlo hecho así, al Juez o Tribunal de quien procedan. 1884-1956 Ac. 1885 LPZVALDEMORO, J. La docena (1886) 121: Comenzaron acto continuo los funerales de que llevo hecho mérito. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 62: Acto seguido comenzó la batalla. 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 23: Cruzaron una mirada entre sí los Guanipas y acto seguido se precipitaron a sus caballos, acordes en el siniestro propósito.
18. acto de conciliación. Comparecencia de las partes desavenidas ante el juez de paz o municipal, para ver si pueden avenirse y excusar el litigio.
1881 Ley Enjuic. civil (1905) art. 11: Tanto los Procuradores como los Abogados podrán asistir con el carácter de apoderados o de hombres buenos a los actos de conciliación. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 278: Acompañará también la certificación que acredite haberse celebrado o intentado el acto de conciliación entre querellante y querellado. 1889 Cód. Civil art. 1947: También se produce interrupción civil por el acto de conciliación. 1893 Leyes Hacienda parte 5a (1894) 137b: Para celebrar actos de conciliación o promover cualquier demanda ante los Tribunales, será requisito indispensable en el reclamante [...] justificar [...] que está al corriente en el pago de la cuota que se le hubiese impuesto. 1925-1956 Ac. 1926 Leyes sociales (1943 I) 24a: La intervención del Comandante sustituye al acto de conciliación.
19. acto de presencia. Asistencia breve y puramente formularia a una reunión o ceremonia.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~ de presencia: El hecho de presentarse en un sitio o reunión a donde le llama a uno su deber. Se emplea la frase h a c e r a c t o d e p r e s e n c i a . 1897 BLEST GANA, A. Reconquista I 337: Había hecho acto de presencia en la corte presidencial. 1947 Supl.-1956 Ac. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: La madre fue; pero el padre no hizo acto de presencia. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 9: Convenía que doña Isabel hiciese acto de presencia sin dilación alguna en la capital del reino.
20. acto jurídico. Hecho voluntario que crea, modifica o extingue relaciones de derecho, conforme a éste.
1939-1956 Ac. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 164b: Actos jurídicos: [...] Son los hechos o acontecimientos [...] que provocan la adquisición, la pérdida o la modificación de un derecho.
21. v. auto, obra dramática.
22. m. pl. V. autos, en los tribunales de justicia.
23. m. pl. V. autos, en las exequias.
[acto]2, ta, abta. (Del lat. actus, p. p. de agĕre.) adj. Hecho, obrado, ejecutado.
1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 352b: Ffallo que la demanda del lobo es byen çierta, / bien abta e bien formada, bien clara e bien abyerta. [Var. ms. S: acta.] 1343 Ibíd. v. 324b: Ffizo el lobo demanda en muy buena manera, / acta e byen formada, clara e byen çertera.
acto3. v. apto.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE