Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

actor

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

actor₁, ra, ator, attor, aztor, aitor, autor, auctor. (Del lat. actor.) Las formas aztor, aitor y autor son vulgarismos actuales registrados, el primero, en España por Navarro Tomás Pron. Esp. 1918, 108, y, los dos últimos, en Méj. (BDH IV 1938, 112, 146, 147).

1. m. y f. Demandante o acusador.

a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 314: Puede poner ante sí todas las defensiones que oviere [...], mas non puede reconvenir contra el actor. a1356 Fuero Antiguo Cast. (1936-41) 394: Si [...] viene aquel rico ome por actor [...], que ningún fidalgo non puede hacer mano por otro fidalgo. 1419-23 Canc. Baena (1851) 468: Que todo processo que es bien ordenado / Aver deve jues sotyl e avissado, / E luego el actor e más demandado / E buenos notarios ffundados en testo. a1484 Ordenanzas reales Castilla (1551) 24a: Ordenamos y mandamos que de aquí adelante los dichos nuestros procuradores fiscales [...] no pidan ni lieuen derecho ni salario alguno de las partes del actor ni del acusador. 1490 PALENCIA Vocab. 92d: Contestari es quando assí el attor como el reo dize: sed testigos. Ibíd. 138d: Eremus, por logar desierto [...], quando el reo o el actor no es presente.

c1541-69 SILVESTRE, G. Poes. (1592) 221: Que en su negocio es amor / el juez y el mismo actor, / y que por tal lo recusa. 1615 CERVANTES Laber. Amor III 165: Que el actor es costumbre se presente / antes que el reo en la estacada. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 20: Se van los actores y los reos con las costas en el cuerpo. 1649 Política de Bobadilla I 704b: Siendo la viuda actora, la causa dotal es de mixta jurisdición. 1684 SOLÍS Hist. México 251b: Los Iuizios eran sumarios y verbales; el Actor y el Reo compadecían con su razón y sus Testigos. + 13 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: En lo forense y legal [...] vale el que propone u deduce su acción en juicio, o el que pide o acusa a alguno. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción. En el Supl. de 1803 y en 1925-1956 hay un artículo independiente para el f. actora.] 1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 327: Nada puede alegar el Actor a que no tenga algo que responder el Reo. 1855 Ley Enjuic. civil art. 194: De toda pretensión para la defensa por pobre se dará traslado a la persona contra quien se proponga litigar el que la solicite, o si fuere éste el de mandado, al actor. 1932 Leyes sociales (1943 I) 29b: Procede confirmar la sentencia absolutoria contra la cual la actora recurre. 1945 Cód. Derecho Canónico art. 1646: Cualquiera puede ser actor en juicio, a no ser que se lo prohíban los Sagrados Cánones. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 231: El Fiscal solo puede ser actor cuando [...] el interés del particular en la tutela jurídica se identifica o se entremezcla con el interés colectivo o público. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

b) actor civil. El que en juicio criminal, sin acusar, exige restitución, resarcimiento o indemnización.

1882 Ley Enjuic. crim. art. 133: La pretensión de pobreza entablada por el procesado se sustanciará con citación y audiencia del querellante particular y actor civil, si los hubiese. Ibíd. art. 240: Esta resolución podrá consistir: [...] En condenar a su pago al querellante particular o actor civil. Ibíd. art. 385: El Juez [...] hará que los procesados presten cuantas declaraciones considere convenientes [...], sin que ni el acusador privado ni el actor civil puedan estar presentes al interrogatorio. 1939-1956 Ac. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 497: Censúrase por algunos comentaristas [...] el diferente trato dado por la ley al actor civil y al particular que ejercite, solo o conjuntamente con la acción civil, la acción penal.

c) v. parte actora.

2. El que representa en el teatro.

1506 LUZÓN, J. DE Cancionero (1508) g,b: Por esto Sóphocles ha de ser dicho auctor de tragedias, que él las hizo; &1 no actor, porque quando las hizo era tan viejo que no pudo representar las, &1 otro las representó. 1726 Ac.: ~: Literalmente significa la persona que hace; pero en este sentido no tiene uso sino entre los Comediantes, que al que representa con primor le llaman buen actor. [Continúa hasta 1956 con distintas redacciones.] 1784 Memorial Literario III sept. 108: Algunos disculparon esto por la indisposición de la Actora a quien tocaba hacerlo. a1828 FDZMORATÍN, L. Notas Com. Nueva (1867 I) 91: Supo decirlo el actor [...] con expresión tan oportuna y enérgica que el auditorio [...] interrumpió con aplausos la representación. 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 128: Los actores que desempeñaron los principales papeles fueron [...] Ana María y Benito. 1946 ESPINOSA, A. M. Esp. Nuevo Méjico II 10: Los sustantivos a t o r `actor' y c a n t o r tienen un femenino a t o r a , c a n t o r a . 1959 COSSÍO, FRANCISCO (ABC 6 mayo 3c): Autores, actores, críticos y espectadores tendrán en este libro la información más perfecta de lo que es en la actualidad el teatro español. + 38 SIGLOS XVIII-XX.

3. Personaje de una acción o de una obra literaria.

1798 LISTA Imperio Estupidez (BibAE LXVII) 379a: Las bellezas de este otro poema [...] son de un género muy diferente que las de la sátira inglesa. El gran mérito de ésta consiste [...] en la multitud de situaciones [...] en que presenta a los actores. 1864 ESLAVA Trat. Contrapunto 12: Pudiera yo citar muchos casos [...]; pero me contentaré con referir uno solo en que yo mismo fui actor. c1872 CUÉLLAR, J. T. Las gentes (1892 IV) 232: Vio desfilar [...] a muchos de los actores que habían tenido parte en el drama de su vida. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 375: En otros tiempos Gedeón se hubiera dado a todos los demonios al verse figurar como actor en una escena semejante. 1939-1956 Ac. 1951 MNDZPIDAL Reliquias poes. épica VIII: La teoría romántica [...] veía en la epopeya una poesía misteriosa, creada por todo un pueblo en la época de su infancia, impulsado, como por una fuerza divina, a cantar los mismos hechos de que es actor. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

¶ actorazo. aum. Cf. acep. 2^a.

1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 52: ¡Es muy actorazo para el drama!

actor₂. v. autor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados