acuesto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acuesto1. (De acostar1.) m. Arrimo, amparo. protección. Cf. acostar1 acep. 11.
c1463 Canc. Herberay (1951) 64: Assí plégavos tomar / un tan pequeño presente / con buen desseo compuesto, / a enoio e pesar / de quien dissolutamente / dessea vuestro acuesto. [Parece que el autor juega con el doble sentido de acuesto, aquí definido, y el derivado de acostarse con las damas a quienes dirige el poema; v. acostar1 acep. 8a c.]
2. Inclinación de una parte de la construcción.
1551 Ordenanzas Toledo (1858) 75: Y en el otro tesero, que es más ancho, por razón del acuesto se hagan quatro lazos con el acuesto que pide el polo de la madera. Ibíd. 76: Han de echar el arrocabe al acuesto que mejor gracia le cupiere. 1632 LPZARENAS Carpint. de lo blanco (1727) 23: Y luego desde los perfiles por la tabla una media calle, con el acuesto de la cabeza del cartabón de armadura, no más. Ibíd. 39: Le darás de acuesto un quinto de su alto, si diere lugar la guarnición o lazo, y lo mismo al acuesto de las tabicas de los suelos y alfarxes.
1876 MARIÁTEGUI Glos. Arquit.: ~: La inclinación respecto a la vertical de alguna línea o parte de la construcción. Talud, escarpa. [...] Como anticuado y sinónimo de declive, inserta este artículo Dicc. Acad.; conformes con el calificativo, rechazamos la sinonimia que establece entre dos voces que, lejos de tener el mismo significado, expresan dos cantidades angulares distintas y tan estrechamente relacionadas entre sí que, a medida que una aumenta, la otra disminuye, llegando a ser iguales solamente cuando alcanzan el valor de 450, o lo que es lo mismo, cuando la base del talud es igual a su altura. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: El plano inclinado que desde el filete de un tablero o de una moldura va en forma de cuña a introducirse en una canal. Se diferencia del chaflán en que éste no deja filete y sí solo una arista. [...] En general, talud o escarpa. Superficie de alguna parte de la construcción poco inclinada respecto a la vertical. [Rechaza la sinonimia repitiendo los argumentos de Mariátegui.] 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: la inclinación de una parte de construcción; la desviación de la vertical o el aplomo. Esta voz en el uso no determina defecto, sino obra intencional; de modo que acuesto viene a ser sinónimo de talud y escarpa. p1895 ZEROLO Supl. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: En general significa talud o escarpe, y se aplica en arquitectura a las superficies de una parte de la construcción poco inclinada con respecto a la vertical.
3. Declive de un terreno.
1568 PZVARGAS, B. De re metalica 55v0: Entre las campiñas y llanos nunca se cauen y busquen las campiñas baxas y hondas, ni las que no tuuieren algún acuesto. 1803-1956 Ac.: ~: s. m. ant. Lo mismo que declive. 1926 ESPINA, C. Altar mayor (1944) 818a: Baja por gradillas y acuestos muy diligente.
[acuesto]2, aqüesto. (De acostar2.) m. Sueldo, paga. Cf. acostamiento2, acostar2.
1658 Ordin. Zaragoza (1659) 67a: Ni los que tuuieren salario, o aquesto, o gajes del Arçobispo de Çaragoza.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE