Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acuerpado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acuerpado, da, acorpado. adj. Colomb. «De mucho cuerpo.» (Malaret 1946.) Ú. t. en sent. fig.

1887 URIBE Dicc. 6a: ~: Corpudo, corpulento. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 382a: Se le presentó, muy patente, un señor muy acuerpado y respetable. Ibíd. 535b: Con todo lo acuerpada y maciza que es La Cayubrita, arriesgó hasta a apagarle una vista. Ibíd. 577b: Miren, mis niños: tómense un coco bien acuerpao, pa que se conforten. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb.: A c o r p a d o , y más, a c u e r p a d o : Adj. Dícese de la persona que tiene mucho cuerpo y, por analogía, de las cosas fornidas, robustas, bien formadas. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 33: ~: [...] De lo que es corpulento y, en sentido figurado, de lo que está por encima de nuestras fuerzas o aptitudes, decimos que es o está a c u e r p a d o . Es voz de muy generalizado uso y no hay razón para reprobar este adjetivo: "Eran dos hombres muy a c u e r p a d o s " , "No te metas a médico, que eso te queda a c u e r p a d o " . 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Corpulento, personudo.

2. Respaldado, defendido.

1947 RAGUCCI Neologismos 721: Presupone el verbo ` a c u e r p a r ' , que, en efecto, registra Malaret como empleado en la América Central, por "respaldar, defender". El mismo da ` a c u e r p a d o ' , como propio de Colombia, para denotar "de mucho cuerpo", lo cual confirman los colombianos Pedro M^a Revollo [...], Roberto Restrepo [citas en la acep. anterior] y Luis de Obando con su `Corrección del lenguaje', al considerarlo disparate por "corpulento". 1947 Revista Javeriana n⁰ 137, 84 (Ragucci Neologismos 1947, 722): El expresidente Somoza, que había quedado dueño de las armas [...], acuerpado por su partido o más bien partidarios que él había sabido colocar en el Congreso [...], hizo deponer al recién electo Presidente.

¶ [acuerpadito], acuerpaíto. dim.

1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 670a: Entienda que yo tengo mi guardao, más acuerpaíto de lo que me carculan.

acuerpadísimo. sup.

1938 BUITRAGO, J. Pescadores 107: Los bagres acuerpadísimos, preferidos para exportar a los pueblos de la cordillera.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados