Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adama

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adama₁. f. Voz de origen y significado dudosos, registrada únicamente en el pasaje de JRuiz que citamos a continuación.

1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1355b: Tú estauas cuytada, pobre e ssyn buena fama, / donde ovjeses cobro non tenías adama, / ayudéte con algo, e fue grand tyenpo tu ama, / conssejas me agora que pierda yo mj alma. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: f. ant. Arbitrio, remedio. [A esta interpretación se adhieren, entre otros, los siguientes autores: Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 y Cejador, Edición Libro B. Amor (Clás. Cast. XVII) ed. 1913, 185, nota.] 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: ~: Sustento, comida, pedazo de pan, lo que se necesita para vivir. [...] Este vocablo viene de [...] a t - t a a m a , comida, sustento [...], o de [...] a d - d a á m , apoyo, sostén en Kazimirski, si se prefiere dar esta última interpretación al vocablo A d a m a del Arcipreste. [A esta interpretación se adhieren, entre otros, los siguientes autores: Zerolo, Dicc. Encicl. 1895 y RdgzNavas, Dicc. Gral. Técn. 1918.] 1932 STEIGER Contrib. arab. 150. [Dice que ha de investigarse el sentido exacto de esta palabra y su étimo.] 1963 MORREALE, M. (BRAE XLIII) 337: No me extrañaría que a d a m a fuese variante (en rima) de a d a m a r . [Cf. adamar₃, fineza o prenda de amor o cariño.]

adama₂. v. ademán.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados