adelantadamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adelantadamente. adv. m. De manera extremada, rigurosa, llevando una idea a último término.

1458 DÍAZ TOLEDO, P. Diál. (1892) 326: Sant Agostin en aquesta questión fabla muy adelantadamente, diziendo que si alguno fue nigligente en [...] fazer penitencia, e después es puesto en estrecha nescesidad por manera que esté en el artículo de la muerte, e estonce demandare penitencia de sus pecados, [...] que él non da seguridad que este ombre sea salvo.

2. adv. t. Con anticipación, antes de tiempo y. ocasión, anticipadamente.

1603 MÁRQUEZ, FRAY J. Dos estados Hierusalem 124v⁰: El pueblo de Dios, [...] en la maldición que se hecha del oluido que quiere padecer de Dios en pena del suyo, da a entender que no solo quiere pagar en la mesma moneda [...], si no adelantadamente y con excesso también. 1612 ÍD. Gobernador cristiano 17b: Al que Dios crió para gouernar en tiempo de tan grandes difficultades, [...] le señaló desde la cuna en hermosura y gracia tan adelantadamente que por medio dellas le conseruó contra el poder de vn Rey tirano. 1627 PARAVICINO, FRAY H. F. Orac. Evang. (1645) 153c: Auíanse quitado el Domingo de Ramos las capas los Discípulos para recibir al Señor; grato se hallaua su amor, pero cargado de ver que le obligassen adelantadamente los hombres; y assí aora se quita la capa y de camino les dará en la mesa su Cuerpo, en la Cruz su vida.

1726 Ac.: ~: Con anticipación, antes de tiempo y ocasión, y lo mismo que anticipadamente. 1728 Doc. Paraguay (1769 III) 114: Pagó adelantadamente a todos los Peones. 1770-1956 Ac.: ~: Anticipadamente. [De 1770 a 1884 lo registra como adv. m.; de 1899 a 1956, como adv. t.] 1786 Dicc. Terreros: ~: adv. V. Anticipadamente. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: adv. m. Anticipadamente; con anticipación, prontitud, mejora o beneficio.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados