Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agorador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agorador, ra, agurador. (Del lat. augurātor.) adj. Agorero; que predice el futuro por adivinación Ú. t. c. s. Cf. agüerador.

c1260 FJuzgo (1815) lib. 6 tít. 2 ley 3: Algunos iuezes [...] non pueden fallar por pesquisa los fechos de los malfechores, van tomar conseio con los adevinos e con los agoradores. [Var. Camp.: agoriadores; Esc. 5: aguaradores; E. R.: aguradores.] Ibíd.: Si algún iuez quisiere pesquirir o provar alguna cosa por adivinos o por agoradores. [Var. B. R. 1: agoiradores; Esc. 2: agüeradores; Camp.: agoriadores.] Ibíd.: E porque estos atales agoradores son aborridos de Dios. [Var. S. B.: aguoradores.] Ibíd.: Todo ombre que es agorador o que se guía por agoros o por adevinancias, reciba C. azotes. [Var. S. B. y Esc. 2: agüerador.] a1646 Centón Epistolario XXXI 44: El corazón es vero profeta, e agorador de cada qual.

1726-1956 Ac. [En 1726-1791 se da como m.; en 1803-1884, como m. y f.; desde 1899, como adj. Ú. t. c. s. Con la calificación de anticuado hasta 1817,] 1737 MAYANS Orígenes Lengua Española I 126: A u g u r a t o r , A g o r a d o r , como decían antes. 1786 Dicc. Terreros: Agorador: antic.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados