agregación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agregación, agregaçión.

I. Acción y efecto de agregar o agregarse.

1607 OUDIN: Agregación o Agregamiento: Association, conionction. 1726-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

1. f. Acción de sumar, añadir, acumular.

c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 125: Sumo le llamo como vexillo paresçido de locos, puesto en la ssumidad del estillo o lança de uerdat, agregaçión de los dispersos &1 faburtiuos. 1614 TIRSO Tanto es lo de más I IV (NBAE IV) 121b: ¡Qué contrarios que son nuestros desvelos! / Tú en deleites humanos variable, / felicidad elijes: yo, inmutable, / agregación de bienes en los cielos. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 13: A esta máquina universal del Mundo dieron los antiguos filósofos varios nombres, llamándola unas veces Cielo, otras Universo y otras Mundo. [...] Con el cual significamos la agregación y junta de todas las cosas criadas.

1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 357: La acrimonía no pide sino agregación de vn acre. 1742 FEIJOO Cartas I (1748) 294: Antes de Lucrecio havía ya tomado mucho la Lengua Latina de la Griega, y mucho tomó después. ¿Qué daño causaron los que hicieron estas agregaciones? No, si no mucho provecho. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 219: Esta agregación de espacio puso a la familia a cubierto de la indijencia. c1890 GLZFERNÁNDEZ, A. Zool. 13: Los diversos aspectos de los cuerpos resultan de estos diversos modos de agregación. 1894 AMUNÁTEGUI Borrones gram. 140: Algunos de los objetos en que refleja la luz han dado su mismo nombre sin agregación ni modificativo al color que ellos presentan en su superficie. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.

b) agregación de mayorazgo. Unión de bienes que se vinculan o de un mayorazgo con otro.

1779 CORNEJO, A. Dicc. Derecho Real: Agregación de mayorazgo: Generalmente hablando, es la unión que el fundador del mayorazgo hace de éste en el testamento, o disposición i n t e r v i v o s , con otro anteriormente fundado. Ibíd. s/v: El otro modo de unión o agregación de mayorazgo es la que se llama a e q u e p r i n c i p a l . 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

2. Reunión o conjunto de cosas que se agregan.

c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 178: ¿Quántas malas rrepuestas, mentiras encubiertas, furtos nozibles, menospreçios, descubrimientos en la vuestra fallastes familia [...]? ¿Sentistes de la familia graueza a bueltas del seruiçio, &1 non sopistes diminuyr el número della nin quitaruos de tanta agregaçión tediosa? 1595 SIGÜENZA Vida S. Gerónimo 326: Digoos verdad libre y senzillamente [...]: de tal suerte está este libro de nombres en los volúmines Griegos y Latinos viciado y mentiroso, que no parece tanto cosa Hebrea, como vna agregación de nombres bárbaros y de Sarmacia. 1627-31 TIRSO Desde Toledo a Madrid I III (BibAE V) 484b: ¡Qué divina perfección! / Poco a poco resplandece / La mañana que enriquece / Flores que su afeite son; / Pero tanta agregación / Junta al mismo sol cegara: / Luz los ojos, luz la cara, / Luz en las manos también. 1837 DONOSO CORTÉS Lecc. Derecho Polít. (1854) 182: No existiendo un hombre digno de conducirla a la victoria, la sociedad se hace hombre. No pudiendo localizar la omnipotencia en un ser, la localiza en una agregación. No pudiendo depositarla en un guerrero, la deposita en la asamblea de todos los guerreros. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Geología 85: El modo de agregarse las partículas de los minerales constituye lo que se denomina e s t r u c t u r a . Estas agregaciones son variadísimas y reciben muchas de ellas nombres especiales.

b) Adición, cosa que se agrega.

1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 159: Un día la "Gaceta" de Buenos Aires apareció con esta agregación al tema ordinario: "¡mueran los "salvajes" unitarios!" 1906 MAURA, A. Dictámenes (1930 III) 529: La fundación de D. Enrique en 1605 y la agregación de su hija, D^a Inés, en 1648, constituyeron vinculación familiar perpetua a favor de los parientes llamados a suceder. 1919 Ibíd. 47: En el segundo de los otros otorgamientos testamentarios la causante se mostró advertida de que el cortijo de Quijano, con sus agregaciones, valorado en 500.105 pesetas 77 céntimos, no se podría adjudicar por entero.

3. Acción de incorporar o incluir a alguien o algo en un grupo o en una colectividad; tratándose de territorios o países, anexión.

1646 OVALLE, A. Hist. Chile f⁰ 153 (Ac. 1726 s/v): Llevóse mal la agregación al Perú, y se temieron no resultasen de ella perjudiciales consecuencias. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII IV: Don Francisco Marcos de Molina [...] en un Impresso que dio a luz felicitando, como Pariente, a V. Eminencia, con el motivo de su agregación al Sacro Colegio, deduce el Origen de V. Eminencia, en quanto al apellido de M ol i n a . 1772 CADALSO Supl. Eruditos (1928) 224: No sé quánto hay de aquí a Toledo [...] ni sé hasta dónde llega la memoria de la población de España, ni [...] en qué Reynados se hizo la conquista, qué ventaja o perjuicios ha causado la agregación de tantos dominios a esta Península. 1786 Dicc. Terreros: ~: Término de Universidades, &c. cooptación, la acción de unirse a un cuerpo de comunidad, juntarse a alguna otra cosa, Claustro, &c. 1812 CALDAS Cartas (1917) 292: El Gobierno de Tunja ofició a Pamplona pidiéndoles armas y dinero, al momento mismo que estaba reunida para tratar de agregación a Venezuela. 1879 CARO, M. Estud. Lit. 2^a (1921) 45: Olmedo mudó de patria y de opiniones, arrastrado por la corriente revolucionaria que erigió las colonias en pueblos independientes y ocasionó agregaciones y segregaciones sucesivas de provincias y naciones. 1908 Leyes adm. (1915) 67a, nota: Cuando los acuerdos sobre agregación o segregación de términos municipales no sean tomados de conformidad con los interesados, están excluidos de la vía contenciosa. + 4 SIGLOS XIX-XX.

4. Acción de unir, adherir, ligar, vincular.

1761 FEIJOO Cartas V 128: No se ignoran las varias tentativas que se hicieron para unir Luteranos y Calvinistas [...]. Pero todas estas tentativas fueron vanas, reusando siempre los Luteranos con tanta firmeza esta agregación que no pocos publicaban que antes irían a Roma que venir a Ginebra. 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] Agregación o juxtaposición; en la Física se dice que los cuerpos crecen de este modo, por agregación o juxtaposición, cuando toman su aumento por razón de otros que los cercan. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 406: Dice Ebn-Hajaj [...] que el inxerto que Demócrito llama f i x a c i ó n , Kastos a g r e g a c i ó n [o a s o c i a c i ó n ] , Junio i n s i c i ó n y Marsial i m p o s i c i ó n , es de tres géneros. 1900 RODÓ Ariel (1948) 97: Ese irreflexivo traslado de lo que es natural y espontáneo en una sociedad al seno de la otra [...] equivalía para Michelet a la tentativa de incorporar, por simple agregación, una cosa muerta a un organismo vivo.

b) En física, cohesión, unión entre las partículas de un cuerpo.

1791 PROUST Anales 6: La potasa que entra en estos ensayos solo sirve para facilitar al hierro azufrado [...] toda la posible fluidez [...]. 30 libras de este fundente son suficientes para facilitar la agregación del metal. Ibíd. 54: La agregación de sus partes no es tan cerrada, porque la plombagina, por su exceso, empieza a formar huecos, disminuye su adherencia recíproca, rompe su unión natural. Ibíd. 288: La galena de grano de acero [...] es tan pura como las galenas de planos grandes, de las que me parece que no se diferencia sino por ser su agregación más cerrada, y su decrepitación no le proviene sino de su densidad. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] propiedad por la cual las moléculas de los cuerpos ejercen entre sí la necesaria atracción para adherirse más o menos fuertemente y resistir a la fuerza que trata de separarlas. 1909 Enciclop. Espasa III 432b: ~: [...] Propiedad de yuxtaponerse o reunirse que tienen las moléculas de cada cuerpo y de resistirse a la separación.

c) Masa mineral compuesta de diversas especies de fragmentos unidos unos a otros. Ú. m. en la expr. rocas de agregación.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] Rocas de agregación. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Rocas de agregación. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 392a: ~: Reunión de substancias aproximadas y yuxtapuestas sin combinarse. Empléase especialmente esa expresión hablando de rocas reunidas. El granito y la piedra calcárea son agregaciones. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Rocas de agregación. 1909 Enciclop. Espasa III 432b.

II.

5. Función o puesto desempeñado por el agregado. Cf. agregado acep. 3^a d, 5^a a y b.

1793 Ordenanzas Armada II 348: Las funciones y obligaciones del Oficial Subalterno, en qualquier servicio a que se le destine, están explicadas en cada una de las materias que comprehenden estas Ordenanzas, ya tenga empleo propietario o de agregación. 1803? CALDAS Cartas (1917) 206: Se me pasó hablar a Miguel sobre el estado de mi agregación. Ya ve usted que si muere Mutis [...] estoy perdido. Tal vez se suprime la expedición, tal vez se nos aparece algún chapetón sucesor, y si no estoy agregado, no tendrá embarazo en enseñarme las puertas. 1945 Apénd. Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla 674b: Corresponde a los Vocales: [...] Desempeñar todas las comisiones y agregaciones o especiales cometidos que les señale el Presidente o el acuerdo de la Junta directiva. Ibíd. 707a: Cuando durante el plazo marcado [...] para desalojar la vivienda obtuviera el interesado nuevo destino [...], podrá continuar ocupándola [...] hasta la terminación de la comisión o agregación. 1967 DÍAZ-PLAJA, G. (ABC 9 marzo 3): La Dirección General de Relaciones Culturales [...] debe ser flanqueada por un servicio técnico [...] que asesore y nutra las agregaciones culturales de las embajadas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados