aguoso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aguoso, sa, agoso. (Del lat. aquōsus.) adj. Acuoso.

1770-1956 Ac.: Aguoso, sa. 1780 Supl.-1956 ÍD.: Agoso, sa. [Siempre con nota de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: Agoso, sa. [Con nota de anticuado.] Aguoso, sa. 1887 URIBE Dicc. 10a. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas. 1901 ROMÁN Dicc. Chil.

1. Que contiene agua o humedad. Cf. acuoso acep. 1^a.

c1405-c1410 VALENCIA, FRAY D. (ms. Canc. Baena) [160d]: Por ende querrýa, por vuestra mesura, / de vos, Vasco López, saber vna cosa: / en cómmo sse mata en nuue agosa / el fuego calliente &1 faze tornar / piedras &1 toriscos, rrelánpagos dar. 1427-28 VILLENA Glosas Eneida 71a: Dixieron le aguoso porque abunda en lluujas. 1450-1500 Trat. fiebres Israelí (1945) 142: A las deuegadas non salle el escopir del cuerpo por rasón del su licor. Ca si fuese líquida e agosa, tájala e pártela el esprito por rasón que desçiende ayuso, ca non ha viscosidat por la qual se pueda ayuntar, nin salir fuera del cuerpo. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [ffiiij]d: En el mosto hay partes terrestres &1 espessas que con las partes aéreas &1 agosas son mezcladas. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 401: Ay otras [hernias] aguosas por mucha humidad / que se entra en la bolsa daquestos señores, / mas otras se hazen de carnosidad.

1564 SUÁREZ, A. Recopil. caball. 43v⁰: Cauterízenle [al caballo] las junturas con vnas láminas de hierro [...] y compriman el hierro hasta que mane por allí vn licor aguoso. 1681 GARCÍA, S. Arquit. (1941) 120: Empero la piedra blanda, después de cortada, requiere para ponerse, principalmente en fundamentos si son aguosos, que primero se pongan en los tales lugares.

1785 MUTIS Noticia bálsamos 50: Disuelve [el aceyte de canime] la hermosa y transparente goma llamada Algarrobo, que se resista al espíritu de vino y líquidos aguosos. 1786 Dicc. Terreros: ~: lo que está lleno de agua o mui húmedo. 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 46: Las nieblas son comunes en el otoño [...]. Como no son formadas sino de partes aguosas, no son nocivas a la salud de los habitantes. Ibíd. 256: Entre estos [pájaros] es notable uno que algunos españoles llaman gallinilla [...]; en los dedos de los piés no tiene membrana, porque, aunque habita los lugares aguosos, no nada sobre el agua.

2. Semejante al agua, que tiene su consistencia. Cf. acuoso acep. 4.^a

1450-1500 Trat. fiebres Israelí (1945) 122: El vómito si fuere como de fuego que faga apollar la boca e aquellos lugares por do pasa, seco e mesclado con umores sotiles e agosos, o verdes, o negros, o color de ofýn. Ibíd.: Otrosý non es buena señal la orina que es poca, e blanca mucho, o negra, o verde, agosa o gruesa o turbia. Ibíd.: Non judgan por buena señal la escopetina [...] agosa e desayuntada en sí, mayormente se fuere d'olor podre. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 344: La blanda [emorroydes] es de flema en que no ay corrupción, / o de sangre aguoso, mas la otra prouiene / de sangre dañado y corrupta mistión. Ibíd. 432: Es el apostema hinchazón añadida / de humor o materia ventosa o aguosa / questá en la substancia del miembro embeuida.

1556 VALVERDE HAMUSCO, J. Compos. cuerpo humano 82v⁰: El espacio entre estas dos telas está lleno de un umor llamado Ydratoydes, que quiere dezir Aguoso, por ser semejante al agua. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 32b: El tercero [humor] hinche el especie [sic] que ay entre las dos telas únea y córnea, y llámase aguoso, por ser como agua, y albugíneo, por ser semejante a la clara del hueuo. 1611 COVARRUBIAS Tes. 424a: Pepita vale tanto como pituita, porque es humor aguoso que se le congela a la gallina en la cabeça. Ibíd. 469b: Hidropesía: [...] enfermedad de humor aguoso que hincha todo el cuerpo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados