Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajolote

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajolote, ajiolote, axolote, axoloti acholote. (Del náhu. axolotl.) m. Batracio del género Ambystoma, de carne comestible, y que vive en algunos lagos de América del Norte.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 21: Hay en ellas un pescado que se llama axolote, que es prieto, tiene pies y figura de lagarto. 1742 MOTA PADILLA, M. Hist. Conquista NGalicia (1920) 89b: Habiendo bajado las aguas, produjo la tierra en sus cienos sabandíjas, culebras, ranas, ajolotes, sapos, murciélagos. c1770 céd. Ac.: Axoloti: Pescado que se halla en la Laguna de México. Es sin escamas y tiene quatro pies como el lagarto y una matriz parecida a la de la muger, y el sabor es como el de la anguila. 1864 OROZCO Y BERRA, M. Memoria carta hidrográf. México 150: El a x o l o t l (castellanizada la palabra, ajolotes) ha merecido la honra de ser descrito así por nacionales como por extranjeros. 1871 CUÉLLAR, J. T. Ensalada (1890 II) 174: Las aguas [...] ministran a los rústicos habitantes cultivadores una pesca abundante de pescaditos, a j o l o t e s , a c o c i l e s y ranas. 1884-1970 Ac. 1891 LENZ, R. Esp. Chile (BDH VI) 164: Los nahuas o aztecas pronuncian a x o l o t l (el conocido anfibio), [...] los criollos y los indios que hablan español pronuncian a c h o l o t e . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: Igual que A x o l o t e . 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: Renacuajo. Es palabra de Chilpancingo. En Méjico llaman "ajolote" [...] a un pez de aspecto horrible que se cría en los lagos. 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 52a: El "aquárium" era interesante, sobre todo por los anfibios que guardaba [...]. Aquí estaba el axolote, allí [...] los interesantes tritones. 1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 11: ~: [...] Larva que vive en los lagos de México y de Pátzcuaro y que, en circunstancias especiales, se transforma, perdiendo sus branquias, en un animal terrestre. 1934 MUÑOZ-LEDO Y MENA, M. Dialect. Esp. México 108: Ajiolote. Ajolote. 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 139: Con la cara contra la corriente, Saturnino veía huir un chorro de ajolotes y charales y se empapaba en la inútil persecución. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: [...] Anfibio urodelo de la familia de los ambistómidos, del género A m b y s t o m a , Particularmente el A . t i g r i n u m , que en la actualidad se incluye en el gén. S i r e d o n . 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Méx. Anfibio que vive en estado larval en ríos y lagunas de México. Hay varias especies. La carne es comestible y semejante a la de la anguila.

2. Méj. «Persona gorda, rechoncha y prieta.» (Santamaría 1942.)<

1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados