alarmar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alarmar. tr. Incitar a tomar las armas, dar alarma.

1723 GLZBARCIA, A. Ensayo cronol. Florida 356a: Los Indios [...] todos los días llegaban a la Plaça en Tropas pequeñas, haciendo alarmar la Guarnición. 1770-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] poner en cuidado, en arma. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 46: Si bien advertimos que nuestra victoria había alarmado todos estos horizontes [...], proseguimos deambulando impertérritos hasta llegar alas puertas de este eminente alcázar. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 159: Las ciudades, villas, aldeas y campiñas que circundan la capital obedecieron a Masanielo, cuyos tenientes con pelotones napolitanos las recorrían y alarmaban. 1858 DÍAZ COVARRUBIAS, J. Gil Gómez (1902) 186: Alarmaremos a todos los indios de la población, que se unirán a mí. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Incitar a la preparación rápida de la defensa. 1961 MTZCAMPOS, C. España bélica 266: A fin de comprobar la sumisión de Cataluña, Martínez Campos "alarmó" a los somatenes.

b) prnl. Levantarse en armas.

1829 BOLÍVAR, SIMÓN Obras III (1950) 175: Ahora verán qué razón ha tenido Colombia para alarmarse contra el Perú. 1844 ALAMÁN Disertaciones I 58: En vez del recibimiento amistoso que Grijalva había encontrado en este punto, Cortés halló todo el país alarmado y, habiendo desembarcado sus tropas, ganó una espléndida victoria.

2. tr. Asustar, inquietar, sobresaltar. Ú. m. c. prnl.

1773 IRIARTE, T. Literatos en Cuaresma (1805) 70: Verdad es que Sermones y Comedias (o Tragedias) he oído yo demasiado a la F r a n c e s a ; quiero decir escritos en una lengua parecida a la Castellana, pero que usa ciertas voces como [...] A l a r m a r por asustar, sobrecoger, sobresaltar, inquietar. 1807 QUINTANA Introd. Poes. Cast. XLIV: La consagró una pasión fogosa, tierna y constante, pero acompañada de tal respeto y tal decoro que el pudor no podía alarmarse de ella. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. c1872 CUÉLLAR, J. T. Las gentes (1892 IV) 204: Alarmados con esta noticia, los amigos íntimos de la señora promovieron una junta de médicos. 1874 GALDÓS Napoleón Chamartín (1907) 188: Encontramos mucha gente que corría alarmadísima, dando a entender con sus gritos y agitación que la cosa iba mal. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos. 1884-1970 Ac. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza 228: Perdonen ustedes este recibimiento, pero el señor Juez, por no alarmarles, ha preferido que yo haga a sus hijos unas preguntas sin importancia. + 63 SIGLOS XIX-XX.

3. tr. Avisar, prevenir.

1853 Dicc. Nac. Dominguez. 1858 DÍAZ COVARRUBIAS, J. Gil Gómez (1902) 194: ―¿Qué debo hacer? preguntó Gil Gómez [...]. ―Alarmar a los habitantes de este pueblo y hacer que, antes de una hora, se encuentren reunidos en la plaza. Ibíd. 195: Gil Gómez [...] salió a la calle para alarmar a los habitantes del pueblo de Dolores. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

¶ [alarmadísimo]. superl. del p. p. v. acep. 2^a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados