alatonero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alatonero, allatonero. m. Alatón, almez. Ú. alguna vez como adj.

1720 SIESSO (TL). 1726-1970 Ac. [En 1843-1899 no aparece. Localizado en Arag.] 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 288a: ~ es nombre Español con que se apellida aquel árbol llamado lotus de los Latinos, y de los Castellanos almez. 1733 ÍD. Dioscórides I lib. 1 cap. CXXXV 191b: El Loto se nombra por los Latinos C l e t i s [sic] [...]. Por los Castellanos Á r b o l A l a t o n e r o . [...] El fruto se apellida por los Latinos B a c c a e l o t i [...]. Por los Castellanos, A l a t o n e r o s . Por los Catalanes, Aragoneses y Valencianos, A l a t o n e s . 1857 COLMEIRO Botánica 654: El C e l t i s a u s t r a l i s , L. (Almez, Lodoño, Alatonero), que crece en el mediodía de Europa, tiene la madera aplicable a diferentes objetos. 1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1883 LAGUNA, M. Flora forestal esp. I 289: Alatonero (Aragón). 1888 SAAVEDRA, EULOGIO Voces Murcia. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 663: N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Alatonero, Lotono o Lodoño e n A r a g ó n [...], Alatonero e n C u e v a s [ ( A l m e r í a ) ] , Allatonero, Almez [...] e n S a n t a C r u z d e M o y a [ ( C u e n c a ) ] . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: En Aragón llaman así al a l m e z ( C e l t i s a u s t r a l i s , L.), árbol notable de la familia de las celtídeas. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales: ~: En Aragón vale por a l m e z , C e l t i s a u s t r a l i s , L. 1901 MAS, J. Sinonimias 165: C e l t i s a u s t r a l i s , L. [...] (cast.) Lodoño, Alatonero, Almez. 1903 TORRES FORNES Voces Arag. 1932 GASORIANO VDMurciano. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1939 Dicc. Agric. Matons I 127b: ~: Nombre vulgar con que se designa algunas veces el A l m e z . 1954 WILMES, R. Contrib. fauna y flora pirenaica (Hom. Krüger II 188): El Almez: [...] a l a t o n e r o .

b) Fruto del árbol del mismo nombre.

1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides I lib 1 cap. CXXXV 191b: El Loto se nombra por los Latinos C l e t i s [sic]. [...] El fruto se apellida por los Latinos B a c c a e l o t i [...]. Por los Castellanos, A l a t o n e r o s . Por los Catalanes, Aragoneses y Valencianos, A l a t o n e s .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados