alcarceña

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcarceña, alcarzeña, alcarcena, . (Del ár. al-karsanna.)

La forma alcaruña es errata que se registra en Dantín Cereceda, J. Catál. fanerógamas 1920 y Catál. plantas cultivadas 1943, del mismo autor.

1. f. Yero, cierta planta herbácea (Ervum Ervilia, L.).

1342-50 Libro Montería Alfonso XI (1877 I) 212: Et si fuere llaga vieja, [...] tomen de las raíces del lilio, et del a l c a r c e n a , [...] et muélanlo bien, et échenles de aquellos polvos en las llagas. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 48c: Eruus o orobos, la alcarceña, según algunos. Ibíd. 97b: Orobus, el yeruo, la alcarzeña, eruus.

1726-1970 Ac. [Desde 1803 hasta 1869 como ant.] 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 311a: Alcarceña, es término Castellano con que se apellida la planta o vegetal llamado yeruos. 1786 Dicc. Terreros, &. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 263: E [ r v u m ] E r v i l i a , L . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Yero, [...], Alcarceña, Alcarcena de Toledo. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: Bot. Nom. vulg. Comúnmente se aplica este nombre al Ervum ervilia, L., planta leguminosa que da un forraje sano y nutritivo. Se le llama también y e r o s . 1920 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 8, 46: Ervum Ervilia, L. Alcarceña [...], alcaruña [sic. por errata]. 1939 Dicc. Agric. Matons I 137b.

2. Nombre que se da a la semilla de la misma planta.

1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. II 31d: Tomad harina de hauas, harina de alcarceña, harina de lentejas, harina de altramuçes. Ibíd. lib. VIII 60d: Los simples necessarios para el vso de la cirurgía que son [...], harina de alcarceña, harina de trigo, miel, açúcar. 1576 Relaciones pueblos España Tol. 2^a (1963) 257: El pan que se coge es trigo. cebada, centeno, garbanzos y alcarcena. Ibíd. Tol. 3^a (1963) 763: Se coxe trigo, cebada y alcarceña. (+ 2 de la misma obra.) c1610 TIRSO Pretendiente I V (BibAE V) 23a: ―¿Está bueno el palomar, / Fenisa? ―Hay poca alcarceña, / Y culebras y estorninos / Me comen los palominos.

1705 SOBRINO Dicc.: Alcarcena. 1726-1970 Ac. [En 1803-1869 con nota de ant.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados