Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alficoz

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alficoz, alficoç; alficós; alpicoz, alpicoç; aficose. (Del ár. al-faqqūs.) m. Cohombro, planta hortense (Cucumis flexuosus, L.). También se llama así su fruto.

1423 VILLENA Arte Cisoria (1948) 121: De las fr[u]tas que se cortan, e mondan, e parten: melones, çidras, pepinos, alficoçes, granadas. 1593 GUADIX 105: Alpicoçes llaman en algunas Partes d'España, i en el Reyno de Murcia, a cierta especie de pepino o calabaça, a que por otro nombre castellano llaman cohombros. 1601 ROSAL: Alpicoces, en Murcia, son Cohombros.

1726 Ac.: Alpicoz: En el Dialecto de la Mancha es el cohombro, que en Valencia llaman alficoz, de cuya vecindad tomaron esta voz en especial los de Murcia. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 414b: Alpicoz es término Español con que se apellida el cohombro, al qual llaman los Latinos cucumer. 1885 COLMEIRO Enumeración plantas II 409: C [ u c u m i s ] f l e x [ u ] o s u s , L . [...]. N o m b r . v u l g . C a s t . Cogombro [...], Alficoso, Alpicoz, Cedraso. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Alficós: Se ha usado en España, y aún se usa en Valencia y Cataluña, para designar [...] a determinados C u c u m i s cultivados. En el mismo sentido se usan A l f i c o s o , A l f i c o z y A l p i c o z . 1896 LÁZARO Flora española II 837: C u c u m i s f l e x u o s u s , L. Hojas lobuladas; cáliz muy alargado; pepónide alargado [...]. C o h o m b r o s e r p e n t i n o , Alficós. c1918 VERGARA céd. Ac.: Aficose: Fruto muy parecido al pepino, de carne más fina que este y de forma análoga a la del plátano, más alargado que este y de color verde claro el exterior. El a f i c o s e abunda en Alicante y Valencia. 1927 Ac. (DM): Aficose: Barbarismo por a l f i c o z . 1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 53: [ C u c u m i s ] f l e x u o s u s , L.: [...] alficoz (Mancha); cohombro largo, luengo, serpentino; aficose; badea; pepino badea.

2. Patata, planta solanácea. También se llama así su tubérculo.

1817 Ac.: Alpicoz: En a l g u n a s p a r t e s , planta, lo mismo que p a t a t a . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Alpicoz: [...] Patata, raíz de la planta del mismo nombre. 1884 El Dictamen I 19: La patata ( s o l a n u m t u b e r o s u m , de L.) es conocida también con los nombres de alpicoz, papa y parmentiera.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 58c: Alpicoces. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: Alpicoces. 1726-1970 Ac. [En 1726, alpicoz; a partir de 1770, también alficoz.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Todos alpicoz; Salvá 1847, &, también alficoz.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados