alfálfara

alfálfara. (De alfalfa, ídem). f. Planta leguminosa con racimos florales de color púrpura o lila, que se cultiva para forraje (Medicago sativa).

                1933 Valenzuela Vocabulario etimológico (Apéndice, p.iv): Alfálfara. Alfalfa, pudiera ser paragoge de alfálfar, muy usual entre pastores y cabreros. 18-xi-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.424): ¿Ha quedao cosa que yo no le haiga jecho al pilfo este, que se manda la alfálfara y arriba se manda tamién la leche...? 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.17): Siempre ha oío jablar de que si seco, de si que baldío, de que si cabras escurrías, de que si manchonsitos de alfálfara que caben en la palma de la mano.

¨Es palabra circunscrita a Gran Canaria, donde la recogió el aleican i y ii (Lám. 303 «Nombres no cartografiados de plantas» y mapa 528 «Erisipela»). No está registrada en el dhle.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)