alfalfar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alfalfar₁, alfarfar, alfafar. m. Tierra sembrada de alfalfa.

1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. 423: Tiene en el contorno muchas chacras y güertas de frutales, [...] alfalfares, que son como alcaceles para el sustento de las mulas, [...] y otros sembrados. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 143a: Toda ella se ve sembrada de varias sementeras, plantada de viñas, alfalfares, huertas y cañaberales de açúcar. 1690 FUENTES GUZMÁN Hist. Guatem. II (1883) 138: Repartimiento que [...] hace el Presidente, para las obras públicas de la ciudad, los a l f a l f a r e s y labores de trigo. [Zaragoza, J., Vocab. Hist. Guatem. Fuentes Guzmán 1883, registra para esta misma página una forma alfafares, que no aparece en el texto.] + 2 SIGLO XVII.

1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 105: Cuando pasan a Lima, refuerzan sus mulas por el espacio de treinta días a lo menos en los alfalfares y pastos abundantes de sus inmediaciones. 1891 PALMA Tradic. Peruanas 8^a (1969) 370: Depositados estos en un cuarto de la posada, fueron las mulas a forrajear en un alfalfar situado a dos cuadras de distancia. 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 84: Alfarfa: Dígase a l f a l f a ; y en vez de a l f a r f a r , a l f a l f a l o a l f a l f a r . 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: Alfalfal o alfalfar. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 538. 1949 SOLER, B. Patapalo (1950) 76: Las tierra aledañas ―almendrales y avellanedos, patatales, alfalfares, colmenares, el judiar y el maizal― carecen de violencias y de estridencias. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1706 STEVENS Dict. 1726-1970 Ac. [En 1817-1869, alfalfal o alfarfar.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Salvá 1847, &, alfalfal o alfalfar.]

alfalfar₂. tr. Argent., Chile y Urug. Sembrar de alfalfa un terreno.

Ortúzar y Echeverría lo dan como americanismo general.

1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 1914 HWAST Fuente sellada (1942) 109: Aquel año don Pedro Rojas completaba el primer millar de hectáreas alfalfadas. 1916 REYLES, C. Terruño (1945) 122: Los arbolitos dábanle ya sombra y abrigo a las ovejas en todos los potreros; la mayor parte de estos había sido alfalfada. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 141: Las casas estaban cerca y, atrás de un potrerito alfalfado, había un cañadón bordeado de sauces. 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] Usado en Chile y Argentina. 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 102: ~: [...] De gran empleo en Chile. c1970 céd. Ac.: ~: Argent., Chile y Urug. + 2 SIGLO XX (Argent.).

→ 1917 ALEMANY Dicc. [Localiza en Chile.] 1927-1950 Ac. (DM). [Localiza en Chile.] 1956-1970 Ac. [Localiza en Argent. y Chile.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados