alhaite

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alhaite, alhayte, alahite, alahyte. (Del ár. `el hilo, el sartal'.) m. Joyel o joya.

1362 Testamento rey D. Pedro (1683) 270: El otro Alhayte es el que compró Martín Yáñez [...], en que hay cinco balaxes. c1407 Crón. Enrique III (1780) 434,15: Tenemos por bien que torne la dicha Reyna al Infante Don Enrique la guirnalda de las esmeraldas e el alhayte de los balaxes, qu'es muy grueso, el qual alhayte fue de la Reyna, su madre. 1418 Testamento D^a Mencía de Cisneros (Salazar Castro, L. Pruebas Hist. Casa Lara 1694, 90): Manda [Doña Mencía de Cisneros] a Doña Elvira Lasa, su nieta, vn alhaite de aljófar gruesso. + 8 SIGLOS XIV-XV (alhaite, alhayte).

1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario 86: Alahite, alahyte, alhaite: ant. Joyel o joya. [...] Era, pues, el a l a h i t e o a l h a i t e una especie de armella, manilla o brazalete hecho de hilo, que es el primitivo y genuino significado del vocablo, [...] en el cual se ensartaban, a modo de collar, perlas, aljófares, corales y otras piedras preciosas, y del cual pendían toda suerte de dijes y menudencias.

→ 1726-1970 Ac. [En 1726 y en 1817-1970, alhaite; en 1770-1803, alhayte.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados