aliñador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aliñador, ra, alinnador. (De aliñar₁ + -dor.) adj. Que aliña. Ú. t. c. s.

1770-1970 Ac. [Hasta 1791, como s. m.; en 1803-1869, como s. m. y f.; a partir de 1884, como adj. y s.] 1847 SALVÁ Dicc., &.

1. m. Ejecutor.

c1250 Bocados (1879) 370: [Si todos los onbres fuesen de una opinión], cada uno dellos querr[í]a ser mandador e obedecido, pues, ¿quál querría ser el mandado e el obedecedor?, e [cada uno dellos querría ser rrey, pues], ¿quién sería el alinnador de los mandamientos del rrey? 1726 Ac.: ~: El que debe [...] executar las órdenes del Superior. [Recoge la cita de Bocados c1250.]

2. Administrador.

1256-63 ALFONSO X Part. I (ms. s. XIV ed. 1807): Pleitos seglares non conviene a los clérigos de usar [...]. Pero cosas hí ha en que lo pueden facer: et esto sería como si alguno fuese comendador, o prior, o aliñador de los bienes de alguna orden. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 399: Dar puede la jura tan bien el contendor como el iudgador [...]. Pero [...] deve seer de edat de quinze años [...]. Otrosí a menester que viva por sí, e ande por señor e por aliñador de sus cosas.

3. Hacendoso.

1883-89 RDARÍO Salmo Pluma (1927) 167: Cuando empieza a brillar la blanca aurora / al alto cielo su oración envía [tu esposa], / y se afana en tu hogar, aliñadora.

4. adj. Componedor de vinos. Ú. t. c. s.

1884 Ac.: ~: Que aliña. [= Componer con ciertos ingredientes algunas bebidas, como los vinos y licores, para mejorar su calidad o para que se parezcan a otras bebidas de distinta especie.] [Se mantiene esta acep. hasta 1970.] a1890 RDGZRUBÍ, T. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Gran aliñador de vinos.

5. m. y f. Chile. Algebrista, persona que arregla los huesos dislocados.

1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile: ~: ch[ilenismo] m. [También en Voces industr. sal. 1929. Siempre como m.] 1915 VICUÑA CIFUENTES Mitos y superst. Chile 158: En otra ocasión, un a l i ñ a d o r (algebrista) amigo suyo, fue llamado para que atendiese a una niña que se había dislocado un pie. [...] Acudió la prestigiosa curandera, [...] confirmando el diagnóstico del a l i ñ a d o r . 1924 AMUNÁTEGUI Observ. Dicc.: Aliñar, aliñador: No creo que deban calificarse de chilenismos [...] a l i ñ a r en el sentido de "arreglar los huesos dislocados" y a l i ñ a d o r por "aljebrista" [...]. A l j e b r i s t a , en el sentido de "persona que profesa el arte de restituir a su lugar los huesos dislocados", puede, sin embargo, reemplazar con ventaja a a l i ñ a d o r , que es un vocablo más jenérico [...]. Entre nosotros he oído con frecuencia el uso de c o m p o s i t o r en vez de aliñador. 1928 MEDINA, J. T. Chil. 1942 SANTAMARÍA. 1943 ROJAS CARRASCO Chil. y Amer.: ~: m. y f. Chile. Algebrista, 2^a acep. [...] La verdad es que ni a l i ñ a d o r , ni menos a l g e b r i s t a , son populares en Chile, en que empleamos de preferencia c o m p o n e d o r o c o m p o s i t o r , especialmente el último.

6. Méj. (Tabasco). Persona que aliña o descuartiza las reses.

1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño: ~: m. El que tiene por oficio a l i ñ a r r e s e s . [También en 1942 y en Dicc. Mejicanismos 1959, en ambas obras como m. y f.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Como m.]

→ 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados