aliñoso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aliñoso, sa. (De aliño + -oso.) adj. Hablando de pers., limpio, aseado, curioso.

1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 141: Pues buena falla non hay en ella; donayre nin solaz buscaldo en otra parte; desfazada, mal curosa e peor aliñosa. 1611 COVARRUBIAS Tes. 48d s/v aliñar: Desaliñado dezimos el que no trae cosa bien puesta sobre sí, la capa caída y halda por ombro; aliñoso, el compuesto, assí en su persona como en su casa y en todo lo que trata. 1624 NARBONA, E. Hist. Pedro Tenorio 3v⁰: Era [don Pedro] aliñoso y limpio, cansándose del desatauío y poco asseo de los demás. c1625 LOPE DE VEGA Moza de cántaro II (1968) 79, 1166: Es, desde el cabello al pie, / tan bizarra y aliñosa / que no es tan limpia la rosa, / por más que al alba lo esté. 1627 CORREAS Refr. (1967) 241a: No ai dueña ardida en kámara barrida. K e n o l o p u e d e s e r s i n k o n k é . E n k a s a p o b r e n o p u e d e s e r n i p a r e z e r a l i ñ o s a n i n g u n a m u x e r .

b) Adornado, compuesto.

1634 LOPE DE VEGA Rimas hum. y div. 21: Para la noche estáis mejor tocada, / Que no anocheceréis tan aliñosa, / Como oy amanecéis desaliñada. 1726-1970 Ac. [En 1726 y 1770 se recoge la autoridad de Lope de Vega 1634 citada anteriormente; en 1726 calificada como voz de poco uso; en 1770-1914, como ant.]

2. Diligente, hacendoso, cuidadoso.

1496 ENCINA, J. Canc. [100]a: Es [...] / galana y dispuesta, / aliñosa y presta. 1513 HERRERA, G. A. Agric. 40v⁰: Esto es como los casados que son aliñosos, que, si lo que el marido gana, la muger lo guarda y dispensa bien, házense ricos. 1576 SANTA TERESA Carta XCV (1922) 241: Levantada anda [la M. Priora]; y como es tan amiga de andar en todo, y tan aliñosa, ha de ser inconveniente para no sanar tan presto. c1595-96 MEDINA MEDINILLA, P. Égloga Isabel Urbina (1621) 210v⁰: Ya començaua el día, / Y el Aurora aliñosa / Madrugaua en la rosa, / Barriendo con escobas recamadas / Las sombras perezosas y oluidadas. 1609 INCA GARCILASO Coment. Reales 109d: Coligían y sacauan la diligencia dellos del ornamento, atauio y limpieza y buen aliño de su casa, de sus alhajas, vestidos, hasta los vasos y todas las demás cosas caseras. Y a los que hallauan aliñosos premiauan con loarlos en público, y a los desaliñados castigauan con açotes.

3. Hermoso, de buen aspecto.

1577 SANTA TERESA Carta CLXXXV (1923) 98: Los cocos recibí; es cosa de ver. Yo los enviaré a Doña Luisa. El que viene para mí está muy aliñoso. 1626 PELLICER Argenis 26v⁰: Estaua en su estrado Argenis, adornándose entre sus meninas el aliñoso trage; no el que vestía quando las cosas estauan en ocio pacífico; otro sí, que no desdezía de tan Real donzella. 1629 SUÁREZ DE FIGUEROA Pusilipo 168: ―Gracioso viene aquel con su cara gorda y su vestido negro, cuya ropilla, sin ser de raso, se muestra lustrosa. ―Pues allí donde le veis es official y con mucha honra. En el tribunal preside de vna pastelería; ¿qué mucho vengan los carrillos tan aliñosos y luzientes? ¿Son los brodetes de burla?, ¿y los tuétanos como quiera? 1677 HEBRERA ESMIR, FRAY J. A. Jardín elocuencia 116: Son las figuras los afeytes de la Elocución [...], las joyas y demás aliñosos ornatos con que se hermosea y pule la Eloqüencia.

4. Bueno, útil y a propósito para alguna cosa.

1632 PZMONTALBÁN, J. Para Todos (1736) 450: De los Baños artificiales, los más aliñosos fueron l o s q u e e d i f i c a r o n D i o c l e c i a n o y G o r d i a n o e n R o m a , y de los naturales [...], el mejor el u n o q u e a y e n F r a n c i a [...], porque da el agua [...] abrasando.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 48d s/v aliñar. 1617 MINSHEU (TL). 1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados