almea

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almea₁. (Del ár. al-may`a `el estoraque'.) f. Corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina.

a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 7d: Conuiene safumar cada día la posada [...] con encienso &1 estoraque que llaman almea. + 2 de la misma obra.

1501 Ordenanzas executorias Granada (1672) 312d: Por el arroua del almea, cinco marauedís. 1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. I cap. XXII 30: Ay grandíssima controuersia [...] sobre saber qué cosa sea el Nascaphtho, aunque yo estoy resolutíssimo en esto, que el vulgar Thymiama de las boticas y lo que llamamos Almea en Castilla son vna mesma cosa con el [N]ascaphtho. El qual [...] es corteza del árbol llamado estoraque, después que por vía de cozimiento la sacaron toda la grassa, que es el estoraque líquido. 1680 Céd. Real Alquil. y Precios 17v⁰: Cada libra de almea no pueda passar de diez reales. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: La corteza del árbol llamado estoraque, después que se le ha sacado toda la grassa (que es el estoraque líquido) con el cocimiento hecho a fuego, la qual quemada despide un olor mui grato. [...] Lat. S t y r a x sive S t o r a x . 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 395b.

b) Timiama, compuesto oloroso en el que entra el estoraque y que los judíos usaban para el culto divino.

1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [eevij]d: De la thimiama o almea [...]. La thimiama es vna confiçión muy preçiosa compuesta de estoraques &1 ençienso &1 gálbano, segund se dize en el Éxodo. 1575 PALMIRENO (TL). 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 145b: Thymiama: la almea.

c) Estoraque, árbol de la familia de las estiracáceas.

1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ [c,vj]d: ~, yerua. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: [...] El mismo nombre se aplicó también al estoraque ( S t y r a x o f f i c i n a l e L.).

d) Goma o resina del estoraque.

1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595): ~: Es cierta goma. 1593 GUADIX [141]: ~ llaman a cierta droga o goma medicinal.

1899 Ac. a1902 VERA, V. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Esta goma o resina del estoraque se llama también almea. 1968 CHALMETA, P. Trad. Libro Zoco de 185: [Adulteran] la almea líquida con resina de espino.

2. Cinoglosa, planta borraginácea.

1495 NEBRIJA.

3. Azúmbar, planta alismácea.

1570 CASAS, C. Vocab.: ~ o azúmbar, yerua. 1607 OUDIN: ~ o Azúmbar: vne certaine herbe qui a les fueilles comme le plantain.

1726 Ac.: ~: [...] Lo mismo que Llantén sylvestre o Alisma. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 395b: ~ es dicción con que en lengua Castellana se nombra el llantén silvestre. 1784 GMZORTEGA, C. Flora Esp. V 40: Damasonium stellatum. Castell. A l m e a o a z ú m b a r , yerba. 1787 PALAU Y VERDERA, A. Trad. Botánica Linneo VI 275: C a s t . Alisma Damasonio. v u l g o : Almea o Azúmbar. 1788 ÍD. Sistema Vegetables 216: Alisma D a m a s o n i o . vulgo: A l m e a o A z ú m b a r , con hojas entre a manera de corazón y oblongas; flores de seis pistilos y cápsulas alesnadas. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: Corresponde a la D a m a s o n i a s t e l l a t u m Dalech., alismácea que tuvo aplicación médica. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina.

b) Can. La planta Alisma repens L., llamada también llantén de agua.

1799-1812 VIERA Y CLAVIJO, J. Dicc. Hist. Nat. II (1869) 64: Lengua de agua ( A l i s m a r e p e n s L i n . ) . ( D a m a s o n i u m T o u r n . ) : Planta llamada a l m e a en castellano. [...] Críase en el fondo de las acequias perennes, señaladamente en las de los predios extramuros de la ciudad de Canaria. [...] Algunos llaman esta planta l l a n t é n d e a g u a . Pertenece a la h e x a n d r i a p o l i g i n i a . Pasa por antinefrítica y emenagoga.

c) La planta Plantago major L., llamada también llantén [?].

1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 488: P [ l a n t a g o ] m a j o r L. [...] Llantén mayor [...]. Almea? (S[uárez] de R[ibera]). [No hemos podido localizar la autoridad de Suárez de Ribera.]

→ 1495 NEBRIJA, &. 1593 GUADIX [141]. 1611 COVARRUBIAS Tes. 52d. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

almea₂, almee, almeh. (Del ár. `alīma `cantora, danzarina'.) f. Mujer que entre los orientales improvisa versos y canta y danza en público.

1852 ZORRILLA Granada (1895 I) 112: Las almees y los juglares / De más gracia y más destreza / Tiene a sueldo. Ibíd. (1895 II) 123: Zoraya [...] la lectura / De su almeh favorita oía, empero / Sin escucharla. 1883-89 PALMA Ropa vieja 99b: Sus padres se esmeraron en educarla, y a los quince años bailaba como una almea de Oriente. 1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 29: Alejandría, en cuyos cafetuchos bailan las falsas almeas sin más ropas que un pañuelo en la mano. + 8 SIGLOS XIX-XX (almea, almee, almeh).

b) adj. Perteneciente o relativo a las almeas.

1946 PIEDRA-BUENO, A. DE Pequeña Antol. del Tabaco 112 (Ragucci Neologismos 1949, 314 s/v): Las más hermosas de la estirpe almea / dan a la danza el hálito oportuno.

→ 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1884-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados