Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almorzada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almorzada₁, almuerzada, almuerçada. (De almozada, con infl. de almuerzo.) f. Ambuesta, porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. Ú. t. en sent. fig. Cf. almozada y ambostada.

1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital. [Registra también almuerzada y almuerçada.] a1676 LEIVA, F. Dama Presidente I (BibAE XLVIII) 363a: Fue al campo a buscar abrojos. / Dos almorzadas muy buenas / Trajo, y que quiso o no quiso / [...] / En los ojos al proviso / Le puso un par de docenas.

1778 SUÁREZ, M. G. Memorias II 119: Tómese agua de estiércol [...], dos o tres almorzadas de salvado y un pedazo de levadura. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 85b. a1920 CAVIA, M. Limpia y fija (1922) 89: Allá va una rica almorzada (¿se puede decir almorzada?) de e r r a t a s exactamente iguales. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 143: La casa estaba llena de muchachas que volvían de trabajar en el campo [...]. La más joven cernía harina con el cedazo y la tercera desapareció en las habitaciones empañadas del fondo y vino con una almorzada de arroz. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

b) a almorzadas. loc. adv. Con las manos juntas y puestas en forma cóncava.

1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría II 446: Si de la misma [tierra] se coge a almorzadas y, mezclada con los estiércoles, se pusiere en los pies de las vides [...], aquella utilidad es general. 1920 TORO GISBERT Voces andal.: ~: Úsase en Andalucía con sentido más lato que el de la Academia [...]. Dícese igualmente de líquidos, en particular del agua: v. gr.: Lavarse la cara a almorzadas.

c) a almorzadas. «En gran cantidad.» (Caballero Dicc. modismos 1899 11b.)

2. «Puñado.» (Ruiz Morcuende céd. Ac. c1926.)

Ibíd.: "Una almorzá de piñones." Muy usado. Vulgar. Antiguo.

→ 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital. [Registra también almuerzada y almuerçada.] 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

almorzada₂. (De almorzar + -ada.) f. Amér. Almuerzo copioso y agradable.

1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos s/v: A l m o r z a d a , m e r e n d a d a y c e n a d a son el acto de almorzar, merendar o cenar abundantemente y con agrado. E n t a l p a r a j e d i m o s u n a b u e n a a l m o r z a d a . 1927-1950 Ac. (DM): ~: [...] Méj. Mal usado por a l m u e r z o , acción de almorzar. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Méjico, almuerzo, comida abundante y agradable, que deja satisfecho. [En Dicc. Mejicanismos 1959 recoge únicamente la autoridad de Icazbalceta.] 1948 VALLE Dicc. Nicar. s/v: Darse una almorzada es disfrutar a todo gusto de una comida suculenta y abundante. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 371: ~: (almuerzo) en oraciones como "me he dado una buena a l m o r z a d a " . No se dice nunca "es hora de la a l m o r z a d a " . 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Acción y efecto de almorzar abundantemente. [...] Lo mismo en otras partes de América. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: Almuerzo opiparo o abundante. Lo mismo en Méjico. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Méx. Almuerzo abundante.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados