Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almática

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almática₁, almátyca, almátiga, almátigua; almádiga; adamática; almita; almástiga [?]. La var. almástiga parece error de la ed. 1878 de Bernáldez Hist. RR. Catól. a1513.

f. Dalmática, vestidura sagrada.

1025 Sahagún, León (Vignau Índice docs. Sahag. 1874, 818⁰): I^a adamática grecisca. 1112 Cartul. Infantado Covarrubias (1907) 52: De almádigas: 1111 greziscas. c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 1134c: Obispo semellaua en toda su figura, / en mjt[r]a, &1 en çapatas, &1 en toda su vestidura; / vistía vna almjta toda de seda pura, / cubriel' todos los pies, tanto auje grant largura. [Var. ms. O s. XIV: dalmática.] 1284 ALFONSO X Testam. (1851) 125: E la casulla, e el almática, que son de paño estoriado labrado muy ricamente. 1390 Inventarios aragoneses (1917) 519: R e l a c i ó n d e l o s v a s o s l i t ú r g i c o s , r o p a s y l i b r o s d e l a p a r r o q u i a d e S a n t a C r u z . [...] Dos almátiguas de panyo de oro con atoques verdes. 1485 BAEZA, G. Cuentas (1955 I) 93: A Bartolomé Rosa [...], por çiertas çenefas, e capas, e casullas, e otros ornamentos [...]. Por dos almátycas de damasco blanco, 5.000 mrs. + 13 SIGLOS XIII-XV (almática, almátyca, almátigua).

a1513 BERNÁLDEZ Hist. RR. Catól. (1856 I) 235: Saliéronle a recivir los Frailes de S. Agustín con la Cruz, e cirios, e ocho incensarios, bestidos de Almáticas negras. [Var. ed. 1878: almástigas, posible error de transmisión.] 1555 ZÁRATE, A. Hist. Perú (1749) 5a: Tenían sobre las Puertas de los Templos vnas figuras de hombres, con vna vestidura de la mesma hechura de Almática de Diácono. 1618 ROCHA BURGEN, F. Geometría y traça de sastres 149: Almáticas de Iglesia de damasco o brocado. + 14 SIGLOS XVI-XVII (almática, almátiga).

b) Dalmática, túnica.

c1235 BERCEO StoDomingo (ms. S s. XIII ed. 1958) v. 232a: Con almátigas blancas de finos ciclatones, / En cabo de la puent, estauan dos barones. / Los pechos ofresados, mangas & cabeçones. Ibíd. v. 681d: De Penna Alba era una demoniada. / [...] / Un día, do andaua [...] / Paró se le delante una forma non poca. / Vistie una almática más blanca que la toca. / [...] / Dixo le la ymagen: fija, non temas nada.

1599 LOPE DE VEGA Bodas alma (1892) 32b: Con los Mártires venía / El Capitán San Esteban, / De una almática vestido, / Toda bordada de piedras. 1612 ÍD. Pastores Belén 249v⁰: Las claras Magestades, / Hermosos Principados, / De almáticas vestidos, / Postrad reconocidos / Al nombre por quien fuistes confirmados.

→ 1593 GUADIX [140]. 1601 ROSAL. 1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Recogen almática y almátiga.]

almática₂. v. almártaga₂.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados