Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alocado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alocado, da, [allocado]. (Del p. p. de alocar.) [Allocado] (Ast.): Conde Saiz, M^a V. HSobrescobio 1978 s/v allokau.

1. adj. Que actúa sin sensatez ni reflexión. Ú. t. c. s.

1553 LPZGÓMARA Hist. Indias 118c: Los hombres de tierra firme de Indias comen carne humana [...]. Ninguna justicia hay entre ellos. Andan desnudos. No tienen amor, ni vergüença. Son como asnos, abouados, alocados, insensatos. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 667: Era este mozo de veinte y cinco o veinte y seis años, [...] muy esforzado e un poco alocado. 1620 LOPE DE VEGA Pedro Carbonero Dedic. (1929) 8: Hallo en Vm. un ingenio assentado [...], que aquí no trato de los ridículos, de los legos, de los censurantes, de los malcontentos, de los invidiosos y de los alocados.

1751 LUZÁN Razón contra moda (céd. Ac. c1900 s/v): Los papeles / de damas y de galanes / se repartirán aquí. / [...] / Alejandro hará de barbas (sic), / y el Marqués, el personaje / de un petimetre alocado. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 101: Había comenzado la fiesta. [...] Los mozos, los viejos, chicos, bailaban seriamente, sin que una mueca delatara su contento. [...] Solo los alocados surtían el grito necesario de toda emoción. 1945 SAUBIDET VCriollo: ~: Persona aturdida, que no reflexiona. [Recoge también alocao.] 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Persona sin fundamento, que obra a tontas y a locas. 1955 MIHURA, M. ¡Sublime decisión! I (1959) 358: ―Conocí a Cecilia en casa de las señoritas de Revuelta... ―¡Ah, sí! Unas muchachas un poco alocadas para mi gusto... ¿Verdad, José? + 14 SIGLOS XIX-XX.

b) Propio de la persona alocada.

a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 52a: Es [la ira] un breve frenesí, un furor alocado y repentino, es fuego de alquitrán, es un rayo del cielo que quema y deshace cuanto coge delante. 1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1932) 1226a: Hase, pues, de dejar la vana conversación, el uso inútil, la amistad frívola, el trato alocado, si es que daña a la fama. 1635 AGUADO, F. Cristiano sabio 164a: La traición y aleuosía [...], las asechanças, las osadías y alocados alientos y otros semejantes desórdenes hijos son desta madre [la ira].

1834 LARRA El doncel (1843 I) 347: ¡Azor!, ¡azor! Se fue diciendo en seguida, y saltaba al mismo tiempo [el paje], aparentando con la mayor inteligencia el indiferente atolondramiento de su alocada edad. 1900-5 MACHADO, M. Caprichos (1947) 55: El campo verde joven, fremente so la brisa, / movido como por una alocada risa / feliz, recorreremos. 1967 ZAMORA VICENTE Disc. recep. Ac. 24: Algo había escondido detrás de esa zona popular ―populachera casi― de teatro cantable o de sainete breve y alborotado, desde los que campeaba, eso si, vibrante, enérgica, una alocada necesidad de burla, quizá de aturdimiento. + 2 SIGLO XX.

c) Atolondrado o atropellado. Dicho de personas y animales.

1918 DIEGO, G. Iniciales (1944) 65: Vuelan rápidas las nubes, / barridas por bruscas ráfagas, / y una paloma va y viene, / temblorosa y alocada. 1938-56 ISAZA DE JARAMILLO MEZA, B. Itinerario breve (1970) 98: Por las escalinatas se precipitaba como un río el tropel alocado de los alumnos pavorecidos; había noticias alarmantes. 1942 SANTAMARÍA: ~: Que tiene cosas de locuelo; atolondrado. 1944 DÍAZ-CAÑABATE Hist. taberna (1963) 213: Como es natural, el público de la tarde era distinto del de la noche, principalmente por la presencia vespertina del gremio de las criadas de servir, tan sugestivas siempre, pero nunca como cuando, alocadas, se precipitaban en el frenesí del baile. + 3 SIGLO XX.

d) Disparatado o carente de sentido común. Dicho de cosas.

1927 EIJO GARAY Disc. recep. Ac. 33: Con vanos conceptos de ese jaez, unos cuantos equivocos, algunas metáforas alocadas, mucha mitología y gran aparato de indigesta erudición, se componian los sermones. 1944 DÍAZ-CAÑABATE Hist. taberna (1963) 10: Este libro tuyo va a tener mucho de caótico, va a salir sin un plan, a la buena de Dios, un poco como son las conversaciones de tu taberna, entre copa y copa, desordenadas, versátiles, alocadas, incongruentes. 1967 GAMÁRQUEZ, G. Cien años (1969) 20: ―En vez de andar pensando en tus alocadas novelerías, debes ocuparte de tus hijos ―replicó. + 5 SIGLO XX.

e) jud.-esp. Or. Desordenado, irregular.

1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. s/v: [Una vida alocada.] [En transcripción fonética.]

2. Medio loco, o que tiene algo perturbada la razón.

1570 CASAS, C. Vocab. 1611 COVARRUBIAS Tes. 58a: ~: el que tiene algunas cosas de loco, aunque no lo es; por otro nombre le llamamos desbaratado.

1773 IRIARTE, T. Literatos en Cuaresma (1805) 60: Lo primero que dicen [...] es que esta se ha vuelto Casa de Locos; que nuestras vestiduras son mogiganga y nuestros Sermones juego de niños [...]. Publican algunos que no saben cómo un sujeto de las prendas del Sr. D. Bonifacio consiente que en su casa se intente desacreditar a toda la Nación [...]. ¡Yo, mal Patriota! ¡Mi Tertulia, tertulia de alocados! 1904 CASTELLANOS, J. De la vida internacional (1916) 21: No tratéis jamás de parecer genios alocados, no profeséis tendencias radicales, [...] no lancéis a los vientos paradojas atrevidas, ni alegréis vuestro trabajo útil y sereno con una pirueta. 1934 GALORCA Yerma II II (1949) 60: ¿Por qué no te traes un hijo de tu hermano? [...] Con este achaque vives alocada, sin pensar en lo que debías.

3. Precipitado o sumamente presuroso.

1897 MALLADA Y PUEYO, L. Disc. recep. RACEFN 13: Y por más de media España, no docenas de minas, sino miles, por luengos siglos abandonadas, volvieron a entrar en labores con alocada actividad. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 180: El yalguarás se paró en seco y se trocó en gavilán de la sierra, y fue surcar el cielo en alocada carrera. 1967 ZAMORA VICENTE Disc. recep. Ac. 118: La obrita a que me estoy refiriendo ya acusa en el título el alocado sucederse de brazos al cielo, el ir y volver característico de las cintas añejas. + 9 SIGLO XX.

→ 1570 CASAS, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 58a. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados