Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alza₁, alça. (Postverbal de alzar.) f. Acción y efecto de alzar. Cf. alzar aceps. 14 a y c, 16 a, 23 a, 30 y 33.

a) Arag. y Nav. Acción y efecto de alzarse o apelar. Alguna vez el documento en que consta.

a1134 FViguera y Val de Funes (1956) 53,286: Otrosí, si el juez ad algunos estraynnos asignare térmjno por juyzio por auer auocado o por dar testimonjas o por seguir alça, et el vno no otorga, a aquel omne baldrá el dicho del juez tanto como prueba de dos, et después de IX días adelant yrán cosseras adelant. c1250 Vidal Mayor (1956) 428: Assigne día a las partidas a sseguir la appellatión, en el quoal parezquan ante l'alcalde a quien fue appellado, embiando ad aqueill alcalde de la appellatión con las partidas deiús su sieillo aqueill día que lis assignó et el processo del pleito et la alça con aqueilla razón del agreujiamiento. c1300 FGenNavarra (1869) 35a: Si alguno demanda alza del alcalde menor a mayor en el mercado, deve dar plazo de VIII días. + 16 SIGLOS XIII-XIV (alza, alça).

1854 YANGUAS MIRANDA Dicc. Antic. Navarra. 1869 ILARREGUI, P. y LAPUERTA, S. Dicc.

b) Acción y efecto de alzar o elevar.

1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Glosas Génesis (1920) 124a: En desir tierra significa cosa baxa, e es al tornar el preste el calis al altar, que, a conparaçión de la alça que le fiso, es agora ya baxo. 1890 PEREDA Nubes Estío (1894) 126: ¡Mire usted qué hermosura de utensilio! Todo porcelana de la misma Ingalaterra, con su tablero de alza y baja; ¿ve usted?, y con sus bisagritas doradas. 1953 RDGZHERRERA, E. Pichardo Novísimo s/v alze: ~: [...] Entre las tejedoras de sombreros de guano, la operación que practican al terminar el fondo para hacer la copa.

c) Acción de alzar o subir un precio o un valor. Ú. t. en sent. fig. Cf. alzar acep. 33.

1649 Política de Bobadilla II 67b: Quando [...] el obligado compró caro y pierde, por lo qual [...] pide alça i crecimiento del precio, hásele de socorrer en conciencia y en justicia. Ibíd.: Si el obligado pidiere en el Ayuntamiento alça del precio, que con lo que allí se acordare le remita al Consejo.

1758 Informe ciudad Toledo P. Burriel LVI: Se dieron innumerables P r a g m á t i c a s , Leyes, Órdenes y Decretos sobre la labor, aíuste, alzas y bajas de las monedas de oro, plata y vellón. 1866 PALMA Tradic. Peruanas 1^a (1966) 73: Las empresas de teatro que por seis reales ofrecían al concurrente declamación, baile y canto no se atrevieron a solicitar jamás un alza de precios. 1965 GAJIMÉNEZ, J. Teoría de la televisión 110: El alza definitiva de la cultura burguesa sobreviene en el momento en que esta se convierte en "cultura universitaria". 1981 FDZCUESTA, N. (ABC 5 marzo 3a): Esta grave tensión económica ha sido agudizada por el alza de las materias primas. + 19 SIGLOS XIX-XX.

β) En la bolsa, hecho de subir la cotización de un valor. Frecuentemente en la constr. al ~, generalmente con el verbo jugar.

1837 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 185: Cuáles disputan sobre las probabilidades de a l z a y los lances de la guerra, y las elecciones y los fondos estrangeros; cuáles afectan desdeñosamente ocuparse en hablar de los toros. 1848 BRETÓN HERREROS Un enemigo IV XI (1884 IV) 38a: Ha comprometido al alza / una suma exorbitante; / los fondos bajan de un modo / desusado, formidable. 1867 EGUÍLAZ, L. Quiero y no puedo I I 3: Desde hace semana y media / papá jugaba a la alza, / y parece que a la deuda / se lo pagaban. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 706a: Jugar a la ~. En las operaciones de Bolsa, ir en favor de la subida o alza de los valores cotizables. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 829a: Jugar al ~: En las operaciones de bolsa, es comprar valores cotizables, porque se prevé su alza o s u b a o se trata de producirla, buscando lucrar siempre. 1969 Dicc. Banca y Bolsa s/v: Cuando ocurre el alza, vende y consigue la ganancia. + 17 SIGLOS XIX-XX.

γ) en ~. loc. adv. Subiendo de precio o de valor. Normalmente con el verbo estar. Ú. t. c. adj. y frecuentemente en sent. fig.

1867 BLASCO, E. Del amor (1903) 176: El amor que, cuando está en alza, degenera en matrimonio, es cosa muy rara. 1905 GALDÓS Aita 20: Viene a España y la recorre de punta a punta, comprando esmeraldas, que ahora están en alza. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 759b: En ~: Muy valorizados, hablando de títulos, acciones, mercaderías. Ibíd. 787b: Estar en ~: Hablando de títulos o acciones, tener mayor precio. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. s/v: Amér. Estar en ~. Dícese, en el comercio, de mercaderías o valores que mejoran de precio. Ibíd. s/v: Estar en ~. [...] Arg., Cuba y Méx. Dícese de las personas que día tras día ganan en autoridad, influencia o buen concepto entre sus pares. 1969 Dicc. Banca y Bolsa s/v: Las prestaciones que surgen de la opción en alza configuran dos contratos típicos. 1980 DELIBES, M. (ABC 26 abril 11c): El español está hoy en alza en Suecia. En las Facultades de Letras es el cuarto idioma, después del inglés, el francés y el alemán. + 10 SIGLOS XIX-XX.

δ) en ~. loc. adv. En situación favorable en el aspecto económico o en el de la estimación social. Frecuentemente con el verbo estar.

1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 107: Así fueron pasando los años, unas veces en alza, otras hundidos y entrampados. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 545b: En ~: Metafórica y familiarmente, con desahogo, crédito y bienestar en todos sentidos. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 759b: En ~: [...] En estado de prosperidad, hablando de personas. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 186: ~: Con la expresión e s t a r e n a l z a se indica: I⁰, gozar de buen concepto, tener influjo o autoridad. 1942 SANTAMARÍA s/v: Estar en ~. En Cuba, gozar de buen concepto; tener influjo, autoridad, etc. Lo mismo en Tabasco. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

ε) Méj. Buen concepto o reputación. Frecuentemente con el verbo tener.

1942 SANTAMARÍA: ~: Buen concepto que se gana o del cual se disfruta. Ú. principalmente en Tabasco, en la frase t e n e r u n a a l z a , por ganar un éxito en el concepto ajeno. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

ζ) alzas y bajas. pl. Altibajos. Cf. altibajo acep. 8^a.

1941 BAROJA Caballero de Erlaiz (1949) 342b: La campaña tenía sus alzas y sus bajas, y los dos ejércitos [...] se batían con valor y con inteligencia. 1967 ZAMORA VICENTE Disc. recep. Ac. 23: No debemos despreciar sistemáticamente esos años del cruce entre los siglos XIX y XX. Existieron, tuvieron sus alzas y bajas vitales, y tuvieron, forzosamente, que dejar huellas en los jóvenes de entonces.

d) Cuba. Acción y efecto de levantar la caña de azúcar cortada, para transportarla. Cf. alce₂.

1862 REYNOSO, Á. Cultivo caña azúcar 61: Se consigue una notable economía en el número de tallos, se realiza un ahorro en los jornales necesarios para llevar a cabo el corte, alza y tiro de ellos. 1939 ESPINOSA, C. Tragedia del Guajiro cap. XXXI (RdgzHerrera, E. Pichardo Novísimo 1953 s/v alze): Tenía que emplear horas de la madrugada en la faena de alza de la caña cortada el día anterior. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana: ~: Se dice al acto de levantar, cortada ya, la caña del suelo y colocarla sobre los carros que la transportarán al Central. En los contratos se consigna "corte, tiro y alza de la caña". 1946 AGETE Y PIÑERO, F. La caña de azúcar en Cuba II cap. VI (RdgzHerrera, E. Pichardo Novísimo 1953 s/v alze): El problema del alza mecánica de la caña [...]. El corte y alza de la caña a mano exige mucho esfuerzo. 1958 RDGZHERRERA, E. Léx. mayor Cuba I: ~: Operación agrícola que realiza el m a c h e t e r o levantando con las manos la caña cortada y apilada en el corte, hasta entregarla al cargador que la recibe en el vehículo que ha de transportarla al Ingenio o Central Azucarero. Aunque los diccionarios académicos y americanos recogen la forma A l c e , por A l z a , como se usa en Cuba unánimemente. I así se dice el C o r t e y a l z a de la caña, etc. + 1 SIGLO XX.

e) En agricultura, acción y efecto de alzar o dar la primera vuelta al rastrojo o haza de labor.

c1918 céd. Ac.: ~: Primera labor que se da en otoño o a fines del verano al rastrojo, ya para la siembra, ya para dejarle de barbecho. Así se dice labor de alza o alzar el terreno. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndalus s/v: El alza de este barbecho la haremos pronto. 1965 MANRIQUE, GERVASIO Vocab. pop. Soria 385. [Osona.]

f) Cuba. "La operación agrícola que consiste en extraer los plantones o posturas de los viveros para su transplante al lugar de siembra definitivo." (RdgzHerrera, E. Pichardo Novísimo 1953 s/v alze.)

a1953 FORS, ALBERTO J. Man. Selvicultura cap. XXVI (RdgzHerrera, E. Pichardo Novísimo 1953 s/v alze): El alza o extracción de plantones del vivero requiere el mismo procedimiento que el trasplante.

2. Tablero o madero de los que sirven para formar una presa movible.

1512 Ordenanzas Sevilla (1527) 148v⁰: El que fuere jumétrico ha de saber fazer vna quadra de media naranja [...], puentes y compuertas con sus alças &1 albarradas. 1528 Ordenanzas Granada (1552) 222: Primeramente qu'el que fuere geométrico ha de saber hazer [...] puentes y compuertas con sus alças y albarradas.

1870 RIERA Y PERERA, M. Manual de canales de riego 172 (Clairac Dicc. Arquit. 1877 s/v): El método más sencillo es el de las simples alzas o maderos lisos. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Cada uno de los maderos que colocados de canto y entre recatas sirven para constituir una presa movible. 1939 Dicc. Agric. Matons I 190a. 1955 El Alcázar 20 sept. 7d: Instalación de alzas automáticas a lo largo de la presa. 1955 ZURITA RUIZ, J. Dicc. de la constr.: ~: Tableros en que se cierran los portillos de una presa. 1963 Léx. de la construcción: ~: En una presa, compuerta abatible constituida por un tablero que puede girar alrededor de un eje horizontal situado en su arista inferior, que, al abatirse, da paso al agua por su parte superior.

3. Pieza que sirve para levantar una cosa o darle mayor altura.

a) "Estaquilla de madera, o pedazo de suela, que los Zapateros ponen sobre la horma quando el zapato ha de ser algo más ancho de lo que corresponde al tamaño de ella." (Ac. 1726.)

β) Suplemento de suela para aumentar la altura de un zapato.

1884 El Dictamen I 8: Con un zapato de alza compensa los cinco centímetros de longitud que tiene el miembro sano más que el enfermo. 1948 MIHURA, M. Memorias (1981) 135: Las gallinas, las moscas, los conejos y otros muchos animales domésticos de pequeña estatura empezaron a hacerle la vida imposible [al diplodocus] y a difamarle, e incluso llegaron a decir que se ponía alzas para parecer más alto. 1981 Diario 16 11 jul. 7e: Ni vamos a medir el a l z a de sus zapatos. + 1 SIGLO XIX.

b) En imprenta, pedazo de papel que se pega sobre el tímpano de la prensa o se coloca debajo de los caracteres para igualar la impresión o hacer que sobresalga donde convenga.

1786 Dicc. Terreros: ~: [...] voz de Imprentas, lo que se pone encima del tímpano para que la impresión salga bien. [...] La alza se compone de varios papeles doblados, según se requiera. 1900 MORATO Vocab. tipográfico 336b: ~: Trozo de papel que se pega en el patrón para que la impresión salga más cargada. 1915 MORANTE, P. Trad. Manual tipográf. Fournier 301: La parte inferior [del banco] forma una especie de cofre en donde puede guardar aún el papel de descarga, el papel de alzas, las maculaturas [...] y los demás utensilios de que hace uso. Ibíd. 458: Estos cuidados consisten principalmente [...] en la altura de los clisés por medio de alzas colocadas debajo, en el arreglo de la máquina. 1915 ÍD. Vocab. tipográfico: ~: El pedazo de papel pegado en el pliego del arreglo con objeto de que la impresión salga más cargada. 1944 MONJE AYALA, M. Arte encuadernación 310: En todo arreglo se ha de evitar el exceso de alzas, porque, al cabo de unos pocos tirajes, estas se van aplastando. + 2 de la misma obra.

c) Pieza de madera, hierro o cualquier otro material que sirve para levantar, calzar o aumentar la altura de una cosa.

1778 SUÁREZ, M. G. Trad. Arte Papel de La Lande 282: Diferentes alzas de madera, que se colocan al través unas de otras sobre la tabla que cubre immediatamente los Cartones. 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 727: Acostumbra a ponerse en los bordes de la caldera unas alzas o láminas de cobre [...] con objeto de contener [...] al mismo líquido cuando sube por la ebullición. 1866-75 GARCÉS GONZÁLEZ, V. y GER LÓBEZ, F. VCaminos: ~: Cuña. 1872 GALVÁN HERNÁNDEZ, R. Manual sombrerero 95: La horma estará siempre sobre el alza; el aprendiz [...], haciendo circular la horma sobre su alza, aplica a la felpa la composición química que ha tomado con el cepillo. 1872 TAFALL Arte organero I 80: A l z a s d e p i e l [...]: Es necesario poner estas alcitas de piel [...] con las que puede graduarse la presión de dichas tapas sobre el registro. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Cuña o pedazo de cualquier materia que se pone debajo de las traviesas para calzar la vía, elevándola a rasante sin desarmarla. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: ~: En la construcción de órganos, pedazo de piel que se coloca sobre las guardas para graduar la flojedad de los registros. + 3 SIGLO XIX.

d) "En una palanca o máquina, lo mismo que punto de apoyo." (Dicc. Terreros 1786.)

1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] En general, todo punto de apoyo que sirve para el manejo de una palanca o alzaprima. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: Cuña o calzo de cualquier materia que sirve de punto de apoyo para el manejo de una palanca o alzaprima.

e) Compartimiento que se superpone a algunas colmenas para aumentar su capacidad. A veces en la loc. de alza(s), referida a colmena.

1807 RIVAS PÉREZ, J. Antorcha colmeneros 74 nota 12: Los compuestos o alzas, que bienen a ser lo mismo, son una especie de caxones de madera de la misma figura que el horno o colmena a que se aplican. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. I 1146c: ~: [...] Compartimento o pieza de las varias que constituyen cierta clase de colmenas, llamadas por esto C o l m e n a s d e a l z a s . Ibíd. II 395c s/v apicultura: Las colmenas así perfeccionadas son cuadradas, con tablas de madera, de dos pies de altura y divididas en dos cuerpos iguales; de modo que son colmenas de alza, además de ser de bastidores o panales móviles. 1950 ESTREMERA, M. Calendario apicultor 67: Antes ha sido preciso colocar a tiempo las alzas, si se tiene colmenas de tipo vertical. 1951 CABEZAS, J. y ESTREMERA, M. Cartilla colmenero 379: Si la población no ha tenido tiempo de comenzar a llenar los panales del alza, ni fuerza para ocupar estos, puede ocasionar perjuicios considerables a la cría. + 7 SIGLOS XIX-XX.

4. Nav. "Momento en que se concluye la Alhema al salir el sol y da principio el Entremés." (Yanguas Miranda Dicc. Tudela 1823-28.)

5. Aparato destinado a precisar la puntería en las piezas de artillería.

1863 CORREA, M. y MTZVIERGOL Manual tiro 97: P o s i c i ó n d e f e c t u o s a d e l a l z a . En las armas que no tienen el alza soldada al cañón [...], puede acontecer que esta pierda su verdadera posición o que se tuerza [...] por efecto del uso. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil. 1892 Estudios Militares $$Word$$ sem. 253: Explicarás que, cuando el enemigo se presente a tal distancia, para herirle es necesario tal alza, y en seguida interrogarás a tus hombres, proponiéndoles problemas en que marques la distancia a que se encuentra el enemigo. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1946 GAMBETTA, N. Dicc. Mil. s/v: Poner el alza a 1.500 metros. 1951 MTZCAMPOS, C. ¿Otra guerra? 137: Se trata de aeroplanos que puedan ser destruidos sin impacto y cuya marcha sea lo suficientemente acelerada para que el alza directora de las unidades antiaéreas pueda quedarse retrasada. 1964 ÍD. Vocab. militar 404: ~: [...] Aparato o mecanismo destinado a dar la inclinación y dirección más convenientes al arma, para que la trayectoria de su disparo pase por el blanco. Dícese: Alza goniométrica, alza automática, etc. + 1 SIGLO XX.

b) "Regla graduada fija en la parte posterior del cañón de las armas de fuego, que sirve para precisar la puntería." (Ac. 1899.)

1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza.

6. Ecuad. "Nombre de un baile y su música." (Malaret Supl. 1940.)

1946 ÍD.

7. Sal. (Hinojosa). "Piedra grande y pesada." (Llorente, A. HRibera 1947, 228.)

8. Argent. Cosecha de maíz o de trigo.

1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca.

9. Colomb. Borrachera. Cf. alzar acep. 38.

1955 RESTREPO, R. Apuntaciones s/v alzarse. 1969 FLÓREZ, L. Léx. cuerpo hum. en Colomb. 201: B o r r a c h e r a : a l z a en Yolombó, Cáceres.

¶ alcita. dim. v. acep. 3^a c.
→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

alza₂, alça. f. Cierta pieza de la armadura.

Riquer céd. Ac. 1981 s/v dice, como "muy problemática conjetura", que "podría tratarse de la pieza del armamento defensivo llamada en francés hausse-col, protección del cuello [...]. Podría tratarse [...] de una pieza similar a las que en castellano se llaman gorguera, gorjal, guarda-cuello, gola".

1490 Inventario bienes GmzManrique (Escrit. Cast. XXXIX) 330: Un jubón de raso morado [...]. Unas alzas e dos manteletes. Un par de quixotes e un par de cañones. 1509 Inventario Zaragozano (1960) 99: Nueve talecos blanquos dentro los cuales ay alças, guardas, canyones y manoyplas. Ibíd.: En el otro un alça y dos scarpes. Ibíd.: En el otro un alça, un canyón y un mandiet. + 6 del mismo texto (alça).

alza₃. (Del vasc. alza.) f. Nav. Aliso (Alnus glutinosa Gaertn.) Cf. alz y salz.

1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Arbusto de hojas anchas y pegajosas que crece en las orillas de los ríos. (Valle de Odieta.) 1958 ÍD. Adic. VNavarro: ~: Nombre vasco del árbol llamado aliso (Alnus gluti[n]osa). (Zona N. O.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados