alúa

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alúa₁. f. Lúa, revés de la vela de una embarcación.

1831 Dicc. Mar. Esp. [Le siguen Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marít. 1864 y Guardia, R., Dicc. Mar. Esp. 1921.]

b) tomar por la ~. loc. verbal. Tomar por la lúa.

1852 CASTRO, A. Gran Dicc.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &.

alúa₂. (De aluda. Cf. aludo acep. 1^a a.) f. R. de la Plata. Cocuyo, insecto coleóptero.

1889 GRANADA, D. VRioplatense: ~: Luciérnaga grande, especie de escarabajo con dos discos luminosos permanentes cerca de la cabeza. [S/v tuco localiza alúa al este del Paraná.] 1894 ACEVEDO DÍAZ, E. Soledad 173: Otra voz le decía bajo que tenía por delante la soledad triste, por siempre, si no arrastraba otra alma con la suya, aunque fuera para perderse como dos alúas confundidas en lo espeso de los bosques. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 505a: Linterna: En Buenos Aires y Montevideo; a l ú a (la luna), en el Brasil y Estado Oriental; t u c o o t u c c o (voz quichua), en el Interior. a1913 BERMÚDEZ, W. P. (Malaret Lex. fauna y flora 1945, 496 s/v.) [Lo califica de "muy poco usado".] 1925 MALARET. [Argent.] 1942 SANTAMARÍA. [Argent.] 1944 LUGONES, L. Dicc. $$Word$$ castell. usual 362: No sé que en ningún punto de la República Argentina llamen a l ú a al cocuyo o t u c o . 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Argent.] 1972 AC. ARGENT. Argentinismos 484: La palabra a l ú a no se usa prácticamente en nuestro país; [...] el director de la sección Entomología del Museo Argentino de Ciencias Naturales [...] confirma que en los registros de dicho Museo el nombre a l ú a no aparece consignado en ninguna zona del interior de la Argentina.

→ 1917 ALEMANY Dicc., &. 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados