amia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amia, hamia. (Del lat. amĭa.) f. Bonito, pez teleósteo.

Corominas-Pascual Dicc. 1980 I 244a dan como primera autoridad de esta palabra D. Gracián 1542. La fecha es errónea, ya que el texto de Gracián corresponde a la cuarta parte de la traducción de los Morales de Plutarco, parte que no aparece hasta 1571.

1571 GRACIÁN, D. Trad. Morales Plutarco 267d: Un Atún, o vna Langosta marina, o vna Amia, más honrra es venderlo o recatearlo, que no pescarlo, y total mente el pescar es cosa rústica y villana. Ibíd. 275c: A las Hamias les dio este nombre el ayuntamiento que tienen entre sí, según paresce, como también se les dio a las Pelámides. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 548a: Amia llaman a vn pescado que cada día se percibe notablemente lo que crece. + 1 de la misma obra.

1726 Ac. [Solo hasta 1803.] 1788 CORNIDE, J. Hist. Peces 65: Rondelecio da el nombre de A m i a al B o n i t o , y dice le conviene por caminar en bandadas; y, aunque difiere en la posición de las vetas o rayas, como en su diseño se hallan los siete apéndices o pínnulas de la cola con que le caracteriza Linneo, me hace creer sea uno mismo.

2. Lamia o tiburón.

1817 Ac. 1867 CISTERNAS, R. (Lozano, F. Nomencl. Ictiológica 1963, 16,24): Amia. 1898 NAVARRETE, A. Ictiología 54: Especie C h a r c h a r o d o n t e L a m i a (Bp.), C h a r c h a r i a s L a m i a (Riss.), C h a r c h a r i a s V e r u s (Riss.), C h a r c h a r o d o n R o n d e l e t t i (Müll.). Amia, Lamia. Tiburón. 1906 FERRER ALEDO, J. Catál. peces Menorca 3: C a r c h a d o n [sic] l a m i a Bp. Nombres castellanos. L a m i a , A m i a . T i b u r ó n . c1918 céd. Ac.: ~: Nombre al parecer impropio, y en todo caso poco aplicado, que se asigna a un gran tiburón de nuestras costas ( C a r c h a r o d o n c a r c h a r i a s (L.)). 1963 LOZANO, F. Nomencl. Ictiológica 16,24: C a r c h a r o d o n c a r c h a r i a s (L.). [...] Amia (Cisternas, Ferrer, Navarrete).

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados