Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amolestar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amolestar. tr. Molestar.

Solá 1947 registra también un uso prnl.

1544 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 697: Los vezinos della [de la ciudad] poniendo por todas vías lo que toca al seruicio de Vuestra Magestad an sido amolestados de todos los que an sido gouernadores desta tierra. a1575 Libros Juanelo Turriano (1983 II) 558: Lo mesm[o] haze a las naos y otro género de vasillos que dentro de los puertos se hallan; siempre son amolestados en grande modo de los vientos. 1587-95 LOPE DE VEGA Burlas amor II (1916) 61a: No más que siento el rigor, / Ricardo, que te amolesta, / y es burla de amor aquesta.

1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile 88. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta. 1949 DURAND Frontera (1958) 397: No quisimos amolestarlo, patrón. Somos gente trabajadora. No pensamos que su mercé juera tan contigioso. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados