amulamiento

amulamiento. (Del port. amuamento). m. Acción de amularse [1ª acep.]. Tb. el efecto.

                1905 Pícar Ageneré (p.70): El indino del chiquillo siempre reinando y con amulamientos, le tenía cargada la cachimba al viejo [...]. 1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.223): ¡Con mala pata entraba el joven abogado en la vida pública! Se amuló, como decían allí, y no salió en todo el día de su casa. Ved la causa de este amulamiento. El Pendón de Platanópolis decía [...]. 2-i-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.484): Estos días es cuando el isleño se emperra en los mostradores en pagar «la suya», que hay que beberse porque si no agarra un amulamiento que hasta puede acabar a la piña. 16-vi-1947 (1976) Ibídem (p.464): ─Señores, mañana domingo, si Dios quiere, podemos dir pa abajo pa mi casa... ─¡Oh! ¿Ya se te quitó el amulamiento? ─díjole mi compadre Monagas. ─Yo no ha tenido amulamiento maldito, en buena fe... Lo que ha tenido es una sorpresa. ¡Un gayito tapao, mano Peeepe...! ¡Mañana hay que dir pa abajo...! 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.81): Ella estaba indináa y dispuesta a juirse dél. Pero ende que la miraba con un pisco de cariño, se le quitaba de golpe el amulamiento. Y ansina andaban renguiando entre josicones y carisias.

¨El dhle la registra como canarismo, extrayendo la definición y el ejemplo de Guerra Navarro (1965).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)