Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ancilar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ancilar. (De ancila + -ar.) adj. Servil, o perteneciente a los siervos o servidores.

1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMorcira (1919) 47: Antes de los quince años había comenzado ya mi historia pasional [...]. La iniciación de los muchachos era siempre ancilar [...]; los criados eran por lo común cómplices y encubridores a cambio de reciprocidad. 1960 GARASA, D. L. (BAAL XXV 1960, 246): Los dramaturgos se atienen a la concepción bíblica tal cual aparece, por ejemplo, en el L i b r o d e J o b . Allí el Demonio se halla totalmente subordinado a Dios [...]. Su papel ancilar en E l P r o d i g i o d e E t i o p í a es altamente significativo. 1976 LAÍN ENTRALGO, P. Descargo 115: Volví a España para [...] hacer oposiciones. Hice las mías desde una pensión [...], perforados los oídos por fragmentos zarzueleros del maestro Serrano, una y otra vez trompeteados por las gargantas del estamento ancilar [...] de toda la vecindad. + 3 SIGLO XX.

b) Subordinado o subalterno. Dicho de cosas abstractas.

1921-44 D'ORS, E. y MARQUINA, R. Valle Josafat (1946) 66: P h i l o s o p h i a , a n c i l l a; pintura ancilar también: he ahí la Edad Media. 1944 MALLEA, E. (Schallman Coloq. leng. argent. 1946, 92): Su función ante la obra no puede ser más que ancilar. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 131: Alfonso Reyes señala la existencia de dos grandes direcciones de la literatura: la literatura en pureza ―poema, drama, novela―, donde la expresión agota en sí misma su objeto, y la literatura ancilar, en que la expresión sirve de vehículo a un contenido y fin no literario. + 3 SIGLO XX.

→ 1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados