Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anfiteatro

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anfiteatro, amphitheatro, amphiteatro, anphiteatro, amfiteatro. (Del lat. amphithĕātrum, gr. .) m. Gran edificio oval o circular, con asientos en gradería alrededor de una zona arenosa, destinado en la antigüedad clásica a espectáculos públicos.

c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 160b,13: Et encendiósse ell amphitheatro en Roma. c1400 Vida filósofos (1886) 211: Como [...] viese [Diógenes] muchos onbres que pasavan y concurrian al anfiteatro de la olinpiada, desía: "¡O, quánta es la locura de los onbres! Van a mirar los juegos donde los onbres se conbaten con las bestias fieras". 1489 Ysopet XLIII,v⁰: Fue tomado [el león] para estar en la arena del amphiteatro o lugar de las armas &1 rieptos. Este pastor fue preso por la justicia &1 fue sentenciado que fuesse dado a las bestias en el amphiteatro donde estaua el león. + 3 SIGLOS XIII Y XV (amphiteatro).

1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 62b: Edificó assí mismo Vespasiano [...] vn amphitheatro, el qual oy día se vee en Roma. 1613 CERVANTES Lic. Vidriera 114: Él sacó la [grandeza] de Roma por sus [...] magníficos Pórticos y Anphiteatros grandes. 1614 GUZMÁN, P. Bienes honesto trabajo 208: Amfiteatro. 1626 PELLICER Argenis 2^a parte 4v⁰: Era el lugar a modo de anfiteatro en forma ouada. + 34 SIGLOS XVI-XVII (anfiteatro, 9 amphitheatro, 7 amphiteatro).

1732 SARMIENTO Demonstración (1751 II) 465: Aquella mal entablada disputa ha sido para S. Pablo tan trabajosa como si en la realidad se huviesse expuesto en un Amphitheatro a que le despedazassen las Bestias. 1861 AMADOR RÍOS, J. Hist. crít. Lit. Esp. I 124: Marco Valerio Marcial compendia tan asombrosa corrupción en el siguiente epigrama, amarga y elocuentísima censura de las costumbres de aquellos romanos, que hallaban la suprema felicidad en el sangriento espectáculo de los anfiteatros. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 27: El puente de Alcántara, el acueducto de Segovia, el anfiteatro de Itálica (cuarto en magnitud del Imperio), demuestran cuántos no serían en proporción los templos, basílicas, teatros y termas que engalanarían el país. + 48 SIGLOS XVIII-XX (anfiteatro, 1 amphiteatro).

b) Local de espectáculos. Con intención enfática o humorística. Ú. t. en sent. fig.

1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. II cap. XLIII 147: El Rey Henrrique, octauo de aqueste nombre, tenía con grande artificio fabricado vn amphiteatro muy sumptuoso, a manera de coliseo, destinado solamente para las peleas y luchas de aquestos animalejos [los gallos]. a1604 LOPE DE VEGA? D. J. de Austria en Flandes III (1901) 433b: Que se haga un famoso coliseo / Y un grande anfiteatro como plaza. / Celébrese el entierro cual deseo. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 93: Yo obedezco con este Soneto que escriuí a la gran máscara del Rey nuestro Señor que se celebró en el Prado alto junto al Buen Retiro, tan grande Amphiteatro que borró la memoria de los antiguos Griegos y Romanos. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

1828 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 45,18: La [plaza] que existe en el día fuera de la puerta de Alcalá [...] parece querer rivalizar con los circos romanos: una trabazón sin fin de tablas sin cepillar, de una solidez nada propia para desafiar a los siglos, hace temer que este inculto maderamen retrograde a hacer parte de la tierra de que se separó [...], o por lo menos que los aficionados se vuelvan un lunes a su casa con el anfiteatro en las espaldas, verdadera imagen de la fragilidad de las obras humanas. 1838 ZORRILLA Poes. (1852) 55b: Cielo es para ellos el azul que miran, / Es la tierra un inmenso anfiteatro, / Y ellos que en esa atmósfera respiran / Los actores tal vez de ese teatro. 1890-1914 RUBÉN DARÍO Gesta Coso (1967) 849: En el anfiteatro hay un inmenso número de espectadores. En la arena, después de la muerte de varios toros, toda la cuadrilla se prepara para retirarse triunfante. 1952 ASTURIAS, M. Á. Papa verde (1966) 25: El vasto anfiteatro con miles de astros encendidos, la desolación del viento fuera de la bahía. + 3 SIGLOS XIX-XX.

c) Escenario de una acción.

1940-63 BORGES, J. L. El otro (1966) 179: En el oriente se encendió esta guerra / Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra. 1951 MTZCAMPOS, C. ¿Otra guerra? 281: Respecto a planes iniciales, hay dos orientaciones [...]: la "técnica" y la "clásica". La primera admite el empleo casi exclusivo de innumerables aviones y cohetes cargados con agresivos ultramodernos y la existencia de varios anfiteatros subterráneos, semejantes a los controles de vigilancia que fueron instalados en Berlín y en Londres durante la pasada guerra, y desde los cuales se producirán los lanzamientos, se dirigirán los proyectiles y se observarán en las pantallas los efectos de las grandes explosiones.

2. Lugar cuya disposición escalonada o en círculo recuerda la forma del anfiteatro. Frec. referido a montes. Cf. acep. 1^a a.

1713 TOSCA Compendio matem. VI 281: Descrivase vn círculo de arbitraria magnitud. [...] Tírense las cuerdas CD, DE, &c., dexando el espacio CBK sin ellas. Sobre las cuerdas tiradas elévense espejos planos iguales [...], y quedará formado el amphitheatro catróptico abierto por CBK. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 23: Valparaíso es una anomalía en América, una ciudad sin plan y sin forma [...]; trepando sobre las lomadas vecinas y presentando, como Bolonia, un anfiteatro de edificios. c1918 céd. Ac.: ~ morrénico: Geol. Complejo morrénico que corresponde a un gran glaciar desaparecido. Le constituye una cuenca cerrada, cuyo centro suelen ocupar uno o varios lagos, limitada por los restos de las morrenas frontales que constituyen a modo de un dique en forma de arco, casi siempre múltiple. 1976 DELIBES, M. Mis amigas las truchas (1977) 179: En torno, una sucesión ininterrumpida de exhalaciones vivísimas, rayos y centellas, con un fondo horrísono de truenos astillados, como si el anfiteatro de farallones que me rodea se derrumbara de pronto. + 10 SIGLOS XIX-XX (8 de montes).

b) en ~. loc. adv. En forma escalonada y gralm. circular. Frec. referido a población.

1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 244: Número sín cuento de tiestos y macetas de flores se levantaban al frente en anfiteatro. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 113: "Mira qué horroroso aspecto presenta la gradería cubierta de cuerpos humanos." En efecto: los cien escalones que conducen a la catedral ofrecían en pavoroso anfiteatro un cuadro completo de los males de la heroica ciudad. c1888-1903 OBLIGADO, P. S. Tradic. Argent. 41: Echó a los que pretendían echar raíces sobre la hermosa bahia que muestra en anfiteatro a Montevideo. 1946 GAGÓMEZ, E. Nuevas esc. andal. (1948) 194: Es una perspectiva, tomada desde el mar, de la ciudad de Alaya [...], que se escalona en anfiteatro. + 8 SIGLOS XIX-XX.

3. m. Local, frecuentemente con gradas, destinado a lecciones y trabajos prácticos de anatomía. También ~ anatómico o de disección.

1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 141: Don Florencio Kelli, Dissector Regio, [...] en nuestro Amphiteatro de Madrid, a dos de Abril de 1710, en el cadáver de vna muger halló, dos dedos más abaxo del Bazo natural, otro más pequeño. 1848 MATALLANA VArquit.: ~: [...] Sitio o local destinado para las explicaciones anatómicas en las facultades de medicina, cirujía y veterinaria, y con gradas alrededor de la mesa central. c1850 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 41: Si [es] médico, ha de asistir diariamente a las salas del hospital, a los anfiteatros anatómicos, a la cabecera de un moribundo. 1887 Dicc. Encicl. Hispanoamer. II 218a s/v: ~ a n a t ó m i c o: Así suele llamarse la sala donde se practican las disecciones y las autopsias. 1910 Enciclop. Espasa V 516b s/v: Se designa con el nombre de a n f i t e a t r o d e d í s e c c i ó n al local destinado a las disecciones cadavéricas, aunque en nuestros días no adopte ya la forma de anfiteatro como en otras épocas en que servía de demostración y los cadáveres eran pocos. 1972 MEJÍA VALLEJO, M. Al pie 78: Algunos enfermos duermen en las mesas de operaciones, otros en las camillas para trasladar cadáveres, otros son llevados al anfiteatro en estado de coma. + 13 SIGLOS XVIII-XX (1 anphiteatro).

b) Local con gradas, generalmente en forma semicircular, destinado especialmente a fines docentes. Ú. t. en sent. fig.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] En las aulas, el local destinado para explicaciones de todas clases, con gradería para los oyentes. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte s/v: En las construcciones modernas $$Word$$ designa con el nombre de anfiteatros las grandes salas destinadas, sea a los cursos públicos, sea a las conferencias, comprendiendo series de gradas, elevadas unas sobre otras, con destino a los oyentes. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 131: El "recinto" de la Cámara era [...] un salón cuadrado, disfrazado de anfiteatro mediante unas barandillas de madera que dejaban a disposición de la barra el fondo y los rincones, llenos de largos escaños. Las "bancas" o asientos de los padres conscriptos eran una especie de pupitres de escuela, colocados en tres filas semicirculares y decrecientes. 1924 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar IV (1941) 271: No ha sido Colón solo quien se distinguió por la virtud acendrada de la religión, en el inmenso anfiteatro donde están sentados los grandes hombres de ciencia. 1951 GLZMARTÍNEZ, E. Apacible locura 49: De aquel acto académico en honor de don Justo no habría nada más que decir. [...] Cuando llegué al anfiteatro "Bolívar", lugar escogido para la ceremonia, Pino y Casasús ya estaban allí.

4. Gradería, o conjunto de gradas o asientos.

1788 MARTÍNEZ, F. Dicc. BArtes 381: Teatro: Era, entre los Antiguos, un sobervio edificio público destinado para la representación de los espectáculos. Componíase de un Anfíteatro en semicírculo, rodeado de pórticos llenos de asientos de piedra que ocupaban un espacio llamado O r q u e s t r a . 1916 ECHEGARAY, M. Disc. recep. Ac. 23: En las butacas que llamamos de orquesta se sentaban [en el teatro] los senadores; en las primeras filas, las vestales; después, matronas romanas, caballeros, órdenes ecuestres, y en el anfiteatro o la c á v e a , el pueblo. 1979 Vocab. de la construcción: ~: Conjunto de asientos colocados en forma semicircular, como se disponen ordinariamente en las aulas universitarias y en algunos circos y teatros. 1982 AREILZA, J. M^a DE (ABC 6 febr. 3a): El Parlamento de Bonn tiene un ámbito interior plano y extendido que desdramatiza el intercambio oratorio de las sesiones. No hay hemiciclo, ni ruedo ibérico, ni anfiteatro empinado.

b) En ciertos teatros, zona elevada y preferente de asientos, situada frente al escenario.

1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1848 MATALLANA VArquit.: ~: [...] En los teatros modernos es un lugar elevado con asientos, más bajo por lo común que los palcos y más alto que las lunetas, al frente del escenario. 1910 Enciclop. Espasa V 515b s/v: En algunos teatros modernos, en la parte media de la sala, situada enfrente del escenario y a un nivel superior a la platea, se colocan varias filas de butacas sobre un entarimado en forma de gradas. [...] Como ejemplos de esta recomendable disposición recordaremos los anfiteatros de la Ópera de París y del Liceo de Barcelona. 1942 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 99: Los Rius, impelidos por Joaquín, habían adquirido un palco de propiedad en el anfiteatro. (+ 1 de la misma obra.) 1958 MOYA, LUIS (El Teatro 168): El Teatro Real de Madrid (1815-1850) tiene una notable variante con la introducción del importante anfiteatro. 1961 SALVADOR, T. Gran Teatro Liceo 22b: Sillones platea [...]. Sillones de anfiteatro [...]. Sillones del piso 3⁰.

c) En cines y teatros, piso alto con asientos en gradería.

1880 BLASCO, E. Malos costumbres (1904) 25: Cuando le sorprenda a usted en el anfiteatro segundo viendo la comedia de magia el día de Año Nuevo por la tarde, con una familia que ocupará toda la delantera [...], le contestaré devolviéndole este cartón. 1942 BENÍTEZ, J. M^a Ciudad 191: Una voz nos indica en la sombra que las lunetas están llenas, y dos brazos nos empujan por la escalera del anfiteatro. Asfixia el calor que hay en estas alturas, y produce náuseas el olor de la muchedumbre mal vestída y hambrienta. 1968 CALVO-SOTELO, J. Inocente II VI (1970) 144: U n a v o z . ( D e s d e e l a n f i t e a t r o . C o n u n c ó m i c o a f e m i n a m i e n t o . ) ¡Huy..., boquita de azúcar! 1980 céd. Ac. s/v: En el cine prefiero entrada de anfiteatro; se ve mejor. + 9 SIGLOS XIX-XX.

d) Localidad de anfiteatro. Cf. subaceps. b y c.

1899 PARDO BAZÁN De siglo a siglo (1902) 172: Mientras los actores, en un barquichuelo, luchan con las olas de lienzo y los escollos de cartón, los espectadores, cómodamente instalados en su butaca o en su anfiteatro, los ven sin temor subir y bajar, girar y hundirse o salvarse.

→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 66b. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados