Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anticipación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anticipación, antecipación, anticipazión. Antecipación: Alcalá VAráb. 1505 d,b; Ac. 1780 Supl.-1817, y Sandoval, L. DGuatem. 1941.

1. f. Acción y efecto de anticipar o anticiparse.

1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 157c: No se sigue esto de la letra, mas síguese que ante entró Noé en el archa que se compliessen los siete días; ca entró en comienço del día séptimo, &1 otrosí en aquella letra está anticipación &1 recapitulación, que son figuras en la manera o orden de escriuir, &1 turba el entendimiento de los leyentes. a1456 MENA Trat. Amor (1948) 338: Lo séptimo es antiçipaçión en el querer. E muy grande rrasón tiene de amar aquel que cognosçe ser antes e antes amado. (+ 2 de la misma obra.) 1492 NEBRIJA Gram. giii: Prolepsis es cuando alguna generalidad se parte en partes, como diziendo: salieron los reies, uno de la ciudad &1 otro del real; &1 llama se prolepsis, que quiere dezir anticipación. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas nj,c: La digestión puede ser conosçida por la antiçipaçión de la açesión de la fiebre.

1573 PZMOYA, J. Astronomía 157b: Por la longitud de las ciudades, ay y se causa vna anticipación, en lo que toca al alumbrar del Sol. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 95: ―La tenía ya ponderada y aun escrita [la dedicatoria], si no en limpio, por lo menos en borrador. ―Anticipación donosa. Comunicalda, assí viuáis, si os acordáis della. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios parte 2^a (1966) 165,115: Quien debe la Magestad a las anticipaciones del parto y a la primera impaciencia del vientre mucho haze si se acuerda para vivir como Rey de que nació como hombre. 1639 Quaderno de millones (1640) 18: Y porque en el seruicio de los ocho millones se experimentó el daño que recibió el Reyno de las anticipaciones de las pagas de aquel seruicio, por ningún caso que se ofrezca se han de anticipar las deste. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 60: El deleyte entre tanto andaba fugitivo como la agua de Tántalo, por más que parecía que se tenía entre las manos, siendo medio para no lograrle la nimia anticipación a cogerle. 1733 MAYANS Noticia N. Antonio (Obras 1983 I 78): I qué sabemos si fue esto por orden del cardenal, que en algún tiempo los siguió, quando no era tan sabio, dejándose llevar de la opinión vulgar i de la anticipación del juicio de los hombres. 1767 Cédula introducción colonos 3: Su Magestad les asignará la propiedad haciéndose también a cada uno las anticipaciones necesarias en los ganados y utensilios que necesiten. 1768 Islas Malvinas (RBNBA II 1938, 278): Para que esta [yerba] se pueda emplear en qualquiera obra, es preciso cortarla con anticipazión. 1791 CISCAR, F. Reflex. máquinas 128: Su barómetro le ha anunciado constantemente los temporales, con la anticipación conveniente para prevenir en la Esquadra de su mando las maniobras necesarias. 1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 164: "Este bloqueo, decía Rosas, [...] va a llevar mi nombre por todo el mundo [...]." Sus anticipaciones han ido más allá de lo que él podía prometerse, y sin duda que Mehemet-Alí ni Abdel-Kader gozan hoy en la tierra de una nombradía más sonada que la suya. 1973 Ac. Esbozo § 3.9.3b: En tales ejemplos [...] la anticipación del adjetivo supondría un hipérbaton extremosamente violento, solo admisible en lenguaje poético. 1989 CELA Elogio Fáb. VIc: En realidad el valor de la literatura como experimento de conductas tiene poco que ver con las anticipaciones, porque la conducta de los hombres solo tiene pasado, presente y futuro en un sentido específico y limitado. + 82 SIGLOS XVIII-XX.

b) En música: Acción de anticipar una o varias notas de un acorde mientras dura todavía el acorde precedente. También las mismas notas.

1796 GUTIÉRREZ, F. A. Trad. Orig. Mús. de Eximeno II 69: En la a n t i c i p a c i ó n el Baxo sensible anticipa la Tercera o la fundamental de la postura a que conducen las partes agudas con movimiento de cadencia perfecta. 1853 CID, J. Dicc. Mús.: ~: Se dice de la nota de paso (llamada así en la teoría de la armonía) que precede a la que forma parte de un acorde. 1857 ESLAVA Trat. Armonía 145: Se llaman n o t a s d e a n t i c i p a c i ó n o anticipaciones a las que son estrañas al acorde que rije y que son propias del siguiente. 1859 MELCIOR Dicc. Mús.: ~: Es una nota o acorde accidental que se anticipa a otra consonante. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 17b s/v: Prodúcese la anticipación por medio de uno o más sonidos pertenecientes a un acorde que debe seguir inmediatamente, mientras el acorde que ha producido la anticipación dura todavía. 1914 OVEJERO Y MAURY, E. Trad. Elem. Estética musical Riemann 182: Desde el punto de vista rítmico, la síncopa tiene siempre el valor de una anticipación o, dicho de otro modo, de una entrada prematura de la nota fuerte que falta al punto. 1943 SUBIRÁ Léx. Música. 1946 Trad. Dicc. Mús. Brenet. 1954 Dicc. Mús. Labor 82a. 1971 VALLS GORINA, M. Dicc. mús. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

c) ~ de funciones públicas. Delito cometido por quien empieza a desempeñar un cargo o empleo público sin prestar la promesa o fianza exigidas por la ley.

1870 Cód. Penal art. 384: Anticipación, prolongación y abandono de funciones públicas. 1950 Nueva Enciclop. Juríd. II 696a s/v ~ de funciones públicas: La penalidad establecida en el Código penal para el que cometa el delito de anticipación de funciones públicas es la de multa de mil a cinco mil pesetas y suspensión del empleo o cargo. Ibíd.: La necesidad del elemento doloso para la configuración del delito de anticipación de funciones es unánimemente señalada por los tratadistas. 1980 CABANELLAS y ALCALÁ-ZAMORA DDer.: ~ de funciones públicas: Constituye delito entrar o empezar a desempeñar cargo o empleo de índole pública ―no obstante contar con nombramiento adecuado― sin haber prestado la promesa o fianza que las leyes requieren.

d) de ~. loc. adj. Que trata de sucesos imaginados en una época futura. Dicho de obra o género literarios o cinematográficos.

1967 Gran Enciclop. Larousse (1970) s/v Orwell: 1984 (1949), novela de anticipación, en la que dibuja un desesperado cuadro del futuro de la humanidad, prisionera de las formas totalitarias del estado. 1986 DBEMéx. s/v: Cine de anticipación, cuentos de anticipación.

2. f. Anticipo. Cf. anticipo acep. 2^a a y b.

1742 Diario Literatos VII 403: Q u i e n q u i s i e r e e s t e j u e g o d e L i b r o s p o d r á a c u d i r [...] en Madrid a M o n s i e u r S i m o n d , Mercader de Libros en la Puerta del Sol, [...] quien recibirá las anticipaciones, reducirá el valor de la moneda Francesa a la de vellón y facilitará la conducción de dicha Obra. 1885 Cód. Comercio (1905) art. 276: Ningún comisionista podrá ser desposeído de los efectos que recibió en consignación, sin que previamente se le reembolse de sus anticipaciones. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile: Anticipaciones: A n t i c i p o s , como decimos con más frecuencia en Chile: cantidad de dinero que se adelanta a toda persona que ingresa por primera vez al Ejército y Armada. 1967 DÍAZ-PLAJA, G. Disc. recep. Ac. 131: Desde 1966 anuncia un libro de H o m e n a j e s del que conocemos dos anticipaciones: una, R e l a t o s , aparecida en este año en los "Cuadernos de María José" de Málaga, y otra, más extensa, publicada también este año en el número de marzo de "Revista de Occidente". + 4 SIGLO XX.

3. Figura retórica que consiste en proponerse uno la objeción que otro pudiera hacerle, para refutarla de antemano.

1757 MAYANS Rhetórica II 88: Anticipación [...] es una manera de hablar en la qual se anticipa lo que el adversario obgeta o el Juez puede pensar, i se procura dar salida. 1862 COLL Y VEHÍ Retórica (1867) 57: La a n t i c i p a c i ó n , llamada también o c u p a c i ó n y p r o l e p s i s , consiste en prevenir de antemano las objeciones que pudieran hacernos, refutándolas victoriosamente y allanando por este medio las dificultades que naturalmente ofrezca el asunto. 1942 BERGUA Páginas leng. cast. 26: "Anticipación" es prevenir de antemano las objeciones que pueden hacerse, para refutarlas victoriosamente. 1971 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol. 1989 MARCOS ÁLVZ. DRecursos expr. + 1 SIGLO XIX.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados