Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antigüedad

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antigüedad,, antigüedat, antiguadat, antigüidat, antiguadad, antigodad, antigüidad, antigüetat, antiquitat, antigüydad.. (Del lat. antiquĭtas.) Antigüidad, modernamente en Uribe Dicc. 1887 [Colomb.], Espinosa, A. M. Esp. NMéj. 1930 I 92, Alonso, A./Rosenblat, Á. Notas Esp. NMéj. 1930 I 92, n. 2 [Perú] y Vidal Battini HSanLuis [Argent.] 1949 I 59.

1. f. Cualidad de antiguo. Cf. antiguo aceps. 1^a, 2^a, 3^a, 4^a, 5^a, 8^a y 16 a. A veces con un compl. especificador de tiempo.

1218 FZorita (1911) 417: Contra las asechanzas de muchas mannas, de las veces con guarnescimiento de cartas e instrumentos nos armamos. Ca la madre de olvidanza, antigüedat, al delesnamiento de la memoria es madrasta. c1250-60 FJuzgo lib. 2 tít. 1 ley 2 (ms. Malp. 1 ed. 1815, 8a): Por que la antigüedad de los pecados face facer nuevas leyes e renovar las leyes que eran antiguas. [Vars. otros mss.: antigüedat, antiguadat.] 1256-63 ALFONSO X Part. 3^a tít. 18 (ms. s. XIV ed. 1807) 546: El antigüedat de los tiempos es cosa que face a los homes olvidar los fechos pasados. c1280 ÍD. GEstoria 4^a (1978) 25, 100: Por ell antigüedad del tiemplo, que enuegescie. Ibíd. 690, 48: Preciando se por antigüedad de linnage. 1343 JRUIZ BAmor (1901) 643d: Es de la mançebýa celosa la vejedat, / Sabe lo E entyéndelo por la antigüedat. 1427-28 VILLENA Eneida (1979) 87: Jmphitus era pesado por antigüedat de días. [Var. ms. C, 27d: antigodad.] 1495 NEBRIJA: ~ en su edad: senectus, tis. ~ en lo público: antiquitas, atis. ~ en ambas maneras: uetustas. 1499 Celestina II cij, v^o: Dizen algunos que la nobleza es vna alabança que prouiene de los merecimientos ح antigüedad de los padres; yo digo que la agena luz nunca te hará claro si la propia no tienes. + 30 SIGLOS XIII-XV (antigüedad, 11 antigüedat, 2 antigüidat).

a1508 Amadís I (1959) 8, 28: Si les fuera dado seguir la antigüedad de aquel estilo. 1600 SIGÜENZA H^a SJerón. 2^a (1907) 32b: Dirán algunos que no tiene más años de antigüedad esta Orden [que 223]; nunca reñiré por esto; no tenga, sea ansí, que, aunque para antigüedad parecen pocos, son hartos para vejez. 1606 Lima (LHA 17 s/v antigüidad): La dicha espada y espuelas [del marqués], por su antigüydad y estar maltratado, se deshará [...] en poniéndole las manos. 1607? LOPE VEGA Epistolario III (1941) 6: Aún no tienen [mis servicios] un mes de antigüedad. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios (1966) 236, 280: Con buenas canas de antigüedad lo refiere Polibio. + 114 SIGLOS XVI-XVII (antigüedad, 4 antigüidad).

1730 FEIJOO Teatro IV 27: A la familia de los Reyes de Inglaterra da dos mil y setecientos años de antigüedad en la possessión del Trono. 1882 Ley ECrim. art. 151: Discutida la sentencia propuesta por el Ponente, votará este primero, y después de él los demás Magistrados por orden inverso de su antigüedad. 1934 CABAL Mitol. 194: La idea de antigüedad se funde muchas veces en el pueblo con la idea de maldad, y el brujo es viejo, y la hechicera vieja, y viejo el hombre del saco que se lleva a los rapaces. 1964 GIRONELLA Japón 174: Mikedo me dijo que en muchos de aquellos hogares se cultivaban también gusanos de seda, industria que en el Japón tenía lo menos mil años de antigüedad. + 64 SIGLOS XVIII-XX.

b) Reconocimiento formal del tiempo que lleva una persona o una colectividad en determinada situación. También las prerrogativas correspondientes.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA H^a guerras Perú II (1904) 99: Su Magestad [...] lo restituyó [a Vaca de Castro] en su antigüedad en el Consejo Real, porque de antes auía seruido de Oydor de la Chancillería de Valledolid. 1605 SIGÜENZA H^a SJerón. 3^a (1909) 167a: Determinada la Orden de recibir los siete monasterios de la Orden de los religiosos de fray Lope de Olmedo, algunos que se hallaron en este Capítulo les auisaron de lo que passaua, y les aconsejaron con amistad que lo acertarían si juntándose estas casas embiassen dos religiosos al General pidiéndole la vnión y que les concediessen las antigüedades y otras condiciones que les estuuieran bien. 1607 Lima (LHA 17 s/v antigüidad): Comiençe a goçar de la dicha antigüidad [...] por salir con más botos. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

1793 Orden. Armada I 20: Ofreciéndose disputa entre dos Oficiales sobre la antigüedad, se adjudicará al que manifestare su Patente o copia de ella certificada por los Oficios de Marina. 1894 Leyes adm. (1915) 252 n. 1: Ni la separación temporal, ni la pérdida de quinquenios y de antigüedad autorizan el recurso. 1900 CARMENA Y MILLÁN, L. Lances de capa (Cossío VTaurino 1942 s/v): Opinan otros escritores y aficionados [...] que la alternativa tomada en la plaza de Sevilla da antigüedad para todas las de España. 1978 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): Los subcomisarios de Investigaciones [...] obtuvieron las primeras antigüedades en cursos. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.

2. Tiempo antiguo. Cf. antiguo acep. 16 a y d. Frec. referido a la época griega y romana. Alguna vez en pl. enfático. A veces en la loc. adv. de ~ `desde tiempo antiguo'.

p1236-a1246 BERCEO Loor. (1975) 143b: El cuento septenario es de grant sanctidat, / ouo sus mejorías siempre d'antigüedat. [Var. ms. I: antiguadat.] c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 175d: De antigüidat. [Var. ms. P s. XV 196d: antigüedat.] c1250 Vidal Mayor (1956) 451: El uso, del primero comienço del mundo et muit antigo, de la quoal antigüidat el omne non se podría acordar, escusó a los clérigos de todas las sobreditas cosas. c1400 Biblia Esc. I-j-4 (1987) Sal 77, 2: Fablaré en consejos de antigüedat. [Bover-Cantera: enigmas os diré de edad antigua.] c1470? PERO GUILLÉN (Canc. GmzManrique 1885 I 309): Fue [la respuesta de Gómez Manrique] conforme a su alta sangre, que de antigüedat viene texida con las casas reales de Castilla. + 20 SIGLOS XIII-XV (antigüedad, 9 antigüidat, 8 antigüedat, 1 antiguadat; 14 de ~).

p1517 Crón. RR. Catól. (1878) 522b: En la antigüedad se alabó a Semíramis o a las Amazonas o a algunas otras hembras por fechos claros que hiciesen o por grandeza o hermosura que tuviesen. 1590 ACOSTA H^a Indias (1591) 240: El humo con que se tiznauan era ordinario de tea, porque desde sus antigüedades fue siempre ofrenda particular de sus dioses. 1684 SOLÍS H^a Méx. 62a: Costumbre que refieren algunos entre las barbaridades y rudezas de aquellos Indios, sin reparar en que la tuvieron diferentes Naciones de la Antigüedad, y no la despreciaron los Romanos. + 13 SIGLOS XVI-XVII.

1794 MORATÍN, L. Viaje Italia I (1867) 472: Las [repúblicas] que hicieron tanto ruido en la antigüedad ¿eran, por ventura, mucho mejores? 1843 MESONERO (Españoles 1851, 26b): Los [medios] que en el momento presente están indicados hubieran sido temerarios ejercidos en la antigüedad: la a n t i g ü e d a d , en el lenguaje moderno, suele ser la década última, el año pasado. 1973 AC. Esbozo § 2.2.4 n.7: Este principio, formulado ya en la Antigüedad por autores y gramáticos griegos y latinos, se encuentra todavía en Nebrija. 1984 MARTÍN MUNICIO Disc. AC. 14: Desde las antigüedades más inalcanzables hasta hoy, el hombre busca el cómo y el cuándo se engendró el h a b l a y el l e n g u a j e . + 43 SIGLOS XVIII-XX (antigüedad, 2 antigüidad).

b) Conjunto de personas que vivieron en tiempos antiguos. También su cultura. Gralm. referido a la época griega y romana.

c1275 ALFONSO X GEstoria 1^a (1930) 120a, 46: D'allí adelante ua [el Nilo] a la ysla de Abaron [sic], a la que la nuestra antigüedat llamó onrrada. p1450 Etim. SIsidoro I (1983) 250: M a n i a es llamada de “locura” o de “saña”, ca la antigüedat de los Griegos a la locura llamavan maniçen. 1496 ENCINA Canc. Proem. 1v^o: De la gran clemencia de Julio César la antigüedad nos da t[e]stimonio. 1499 NÚÑEZ Glosa Mena 7: Qué opinión touo la antigüedad de la fortuna, declara lo Plinio en el libro segundo de la Hystoria Natural. + 6 SIGLO XV (antigüedad, 2 antigüedat, 1 antigüidad).

1527-c1550 CASAS, B. Apolog. H^a Indias (1909) 47a: La otra Isla por la antigüedad de los siglos pasados muy celebrada fue la isla de Sicilia, la troja o alholí de los romanos nombrada, según Estrabón. 1600 SIGÜENZA H^a SJerón. 2^a (1907) 89b: La antigüedad sagrada vsó mucho bendezir y consagrar las imágenes, que ya no lo haze la Iglesia. 1684 SOLÍS H^a Méx. 42b: La Antigüedad pintó en lo más alto de los Montes el Templo de la Fama. + 29 SIGLOS XVI-XVII.

1771 PIQUER Introd. Lóg. (1781) XXVIII: Si Mallebranche sin atarse a sistema ninguno, leída la antigüedad, quitada la preocupación, que la tuvo muy grande, contra Aristóteles, y la que mantuvo a favor de Cartesio, se hubiera dedicado a la Filosofía, acaso habría adelant[a]do en ella con aprovechamiento del público. 1851 DONOSO CORTÉS Catolicismo (1854) 213: Aristóteles creía, con toda la antigüedad, que unos hombres nacían con el derecho de mandar y con las cualidades propias para el mando. 1965 GAVALDECASAS Disc. AC. 57: Por lo pronto, la antigüedad preguntaba, me parece, más de lo que nosotros lo hacemos. + 46 SIGLOS XVIII-XX.

3. Ley o costumbre antigua.

c1250 Vidal Mayor (1956) 167: Si la deuda fuesse prouada por testigos, la antigüidat solía tener esto, que, si los testigos prouassen que la deuda era más o menos que no era la demanda en iuditio feita, el demandador que perdiesse lo que demandaua. Ibíd. 483: La antigüidat del fuero de antigo tiempo establesció assí, por tal que el estado de quada logar mingoado fuesse sostenido por aiuda de benefitio del logar más uezinable. Ibíd. 521: La antigüidat es diuulgada por iuditio de fuero por unas palauras apropriadas. + Varios del mismo texto (antigüidat).

1527 Orden. Sevilla 10: Antiguamente fue ordenado que cada vno de los alcaldes mayores touiessen dos escriuanos mayores [...] ح cada vno destos dos escriuanos touiesse otros dos escriuanos menores [...] para que les ayudassen ح firmassen con ellos [...]. La obseruancia desta antigüedad, por ser dificultosa, se perdió. 1590 ACOSTA H^a Indias (1591) 52v^o: ¿Qué tiene que ver, siendo los Iudíos tan amigos de conseruar su lengua y antigüedad, y tanto que en todas las partes del mundo que oy biuen diferencian de todos los demás, que en solas las Indias a ellos se les aya oluidado su linage, su ley, sus cerimonias, su Mesías y finalmente todo su Iudaýsmo? 1619 CABRERA CÓRDOBA Felipe II I (1876) 2: Con elecciones continuaron algunas monarquías, y la fuerza de la antigüedad, contra las discordias que armó la ambición, aprobó sabiamente las sucesiones.

4. Cosa, especialmente suceso, de tiempo antiguo. También su noticia o relato. Ú. gralm. en pl. Referido a suceso, ú. t. en sing. con sent. colectivo.

a1260 Biblia Esc. I-j-6 (1970) Rom Pról.: De todos ellos más de dos ombres solos no entraron en la tierra de promissión. Mas ¿por qué tardamos en contar las antigüedades? c1280 ALFONSO X GEstoria 4^a (1978) 204, 51: Josepho otrossí, en el cabo del Noueno libro de la estoria de la antiguadad de los Judíos, llama a este Darío fijo de Astiages. c1440 RDGZCÁMARA Cadira (1884) 141: Segund Josepho dize en el libro de las Antigüedades. 1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 107d: Antigüidades. 1450-55 FPZGUZMÁN Generaciones (1924) 3, 12: Muchas vezes acaesçe que las corónicas e estorias que fablan de los poderosos reyes e notables prínçipes e grandes çibdades son auidas por sospechosas e inçiertas [...], porque algunos que se entremeten de escriuir e notar las antigüedades son onbres de poca vergüeña. + 10 SIGLOS XIII Y XV (antigüedad, 1 antigüidad).

1523 GUEVARA Epíst. (1595) 47: En las piedras [los hombres] escriuían con hierro, en las hojas con pinzeles, en la ceniza con los dedos, en las cortezas con cuchillos, en el pergamino con cañas y en el papel con péñolas [...]. He querido, señor, contaros estas antigüedades para ver esta vuestra carta si fue escrita con cuchillos, o con hierros, o con pinzeles, o con los dedos. 1529 VIRUÉS, A. Coloq. Erasmo (1915) 233a: Pues quando este nuestro hábito vees, haz cuenta que vees vna antigüedad de los tiempos passados. c1568-75 DZCASTILLO H^a NEspaña (1940) 17b, 25: Mucho me e detenido en contar cosas viejas, y dirán que por dezir una antigüedad dexé de seguir mi relaçión. 1574 MORALES Corónica VIII 152v^o: Tuuo Sertorio mucho assiento [...] en la ciudad de Éuora, en Portugal, conforme a lo que trata desto con mucho fundamento y certidumbre el maestro Andrea Resendio, hombre de grande ingenio y muchas letras, y singular noticia de toda antigüedad, la qual ha descubierto y aueriguado siempre con increýble diligencia y juyzio más acertado que ningún Español. 1609 QUEVEDO España defendida (1932) 274b: ¡Oh, desdichada España! ¡Revuelto he mil veces en la memoria tus antigüedades y anales, y no he hallado por qué causa seas digna de tan porfiada persecución! + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1747-71 PIQUER Lóg. (1781) 184: Apenas hay Historiador que en ponderar las antigüedades de los Pueblos no cometa mil absurdos y falsedades. 1860 BENAVIDES, A. Anot. Col. Dipl. Fernando IV 649b: Persona digna de toda consideración por sus virtudes, erudición y conocimientos, y por la mucha afición a nuestras antigüedades. 1916 MNDZPIDAL Disc. AC. Hist. (1946) 165: La antigüedad romana fue conocida por la C r ó n i c a en un grado verdaderamente notable. 1929 GLZANAYA Oración (1944) 282: ―¡Pobre papá! ¡Me quiere! [...] ―¡Natural que te quiere, Pepe Luis! El amor paterno dormía en lo profundo de su alma bajo un montón de antigüedades; y ahora se ha dado cuenta que tiene un hijo. ¡Gracias a Dios! + 7 SIGLOS XVIII-XX.

b) Arcaísmo, palabra o expresión anticuada. Cf. antigualla acep. 3^a d.

1743 MTZGMZGAYOSO, B. Gram. cast. 284: A r c h a í s m o o A n t i g ü e d a d . La Figura A r c h a í s m o es lo mismo que A n t i g u a l l a , o cierta manera de hablar que no se usa.

5. Cosa antigua o que existe desde hace tiempo.

1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 50a: Es Moysén muy antiguo que todas las antigüedades de los griegos, ح este es buen argumento, porque no se puede llamar cosa nueua o reziente aquella que es más antigua de todas las antiguas. 1529 GUEVARA Reloj 61v^o: Dios es la cosa más antigua entre todas las antigüedades, porque a Dios, ni los pasados le vieron principio, ni los futuros le verán fin.

b) Ruina, monumento u obra artística de tiempos antiguos. Cf. antigualla acep. 1^a a.

a1513 BERNÁLDEZ H^a RR. Catól. I (1856) 352: Vido entalladas las victorias del buen rey D. Alonso de Aragón, Infante de Castilla, en Alabastro, e otras muchas maravillas e antigüedades de Nápoles. Ibíd. 359: Venían [en la armada] todas las antigüetates e cosas riquísimas e gentiles entalladas en Alabastro. [Eds. 1870 II 117 y 1878, 687b: antiquitates.] 1617 SZFIGUEROA Pasajero 19v^o: Las antigüedades, Termas, Pirámides, Arcos, Anfiteatros, Templos, &c., quedarán esta vez en silencio. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

a1766-75 SANTA GERTRUDIS Maravillas nat. I (1956) 160: Vi varios pedazos de paredes antiguas de bastante grueso. De otras se ven todavía cimientos de una vara de alto [...]. Yo, según vi, formé concepto que había sido pueblo grande aquella antigüedad. 1835 LARRA Artíc. III 121: ―Mérida ha sido gran ciudad ―interrumpí al hombre de la tradición, poniéndonos en camino para recorrer las antigüedades. 1940 GLZPALENCIA Disc. AC. 31: Mérida, con sus antigüedades romanas, le impresiona por ser donde padeció martirio Santa Eulalia. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

c) Objeto, frecuentemente artístico, interesante o valioso por ser antiguo. Cf. antigualla acep. 1^a b.

1784 Memorial Lit. I febr. 98: Don Anselmo, Marqués muy aficionado al estudio de las antigüedades, había casado a D. Jacinto, su hijo, con Doña Faustina, hija de un rico Comerciante [...]. Doña Isabel, muger del antiquario, era muy vana y tenía en menos valer a su nuera. 1793 MORATÍN, L. Viaje Italia I (1867) 280: Fui a ver el célebre gabinete del Barón de Hupsch, hombre instruido, de buenos conocimientos en la física y antigüedades, obsequioso y afable: me enseñó su colección [...]. Manuscritos antiguos o raros en diferentes lenguas [...]; ediciones muy raras, planchas de madera con las letras grabadas en relieve [...]. Monumentos de las artes de los egipcios, griegos, etruscos, romanos, etc. 1886 BLASCO Mis devociones (1904) 112: En las paredes pondremos todo género de chucherías, que elegirás tú misma en las tiendas de antigüedades, porcelanas, b i b e l o t s , estatuitas para encima de los muebles. 1927 HDZPACHECO, E. Geol. 449a: Les falta el carácter de antigüedad geológica, fundamental en el concepto de fósiles. 1991 SOLANA, A. (El País Sem. 10 marzo 93d): Abrir una tienda de antigüedades es bastante costoso. + 23 SIGLOS XVIII-XX.

6. Persona antigua. Cf. antiguo aceps. 2^a a y 4^a.

1767 TERREROS (1786): ~: [...] llaman en Alcalá los Colejiales mayores al Colejial más antiguo de los actuales. 1835 LARRA Artíc. III 121: ―Mérida ha sido gran ciudad ―interrumpí al hombre de la tradición, poniéndonos en camino para recorrer las antigüedades, y siguiendo yo a la que me servía de guía. 1953 DRAGHI LUCERO Mil noches argent. 71: ―Fume este cigarrito, mamita vieja.― [...] La vieja, que hacía años y años que no fumaba, tomó el cigarro de un manotón y se lo puso en los labios temblones. En cuanto el mozo le arrimó la yesca se puso a pitar esa antigüedad, hecha una gloria en su gusto.

b) m. y f. Chile (Norte Chico). Antepasado. Ú. m. en pl.

1984 DECh s/v: Y antes los antigüedades decían que salían a rodar tierras.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS 74c s/v antiguo. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados