Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antiparte

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antiparte,, anteparte.. (De ante₁ + parte.) adv. Arag. Ante todo.

1868 OTÍN DUASO Voces arag. 30: Ante parte. p1869 DGaspar Roig Supl.: Anteparte.

2. Arag. y Nav. Aparte o además.

c1873 BORAO DArag. (1884) s/v: Antiparte y atajando a V. sus buenas razones. 1902 COLL ALTABÁS Voces Litera [Huesca]. 1938 PARDO ASSO DArag. 1958 IRIBARREN Adic. VNavarro. [Roncal.]

b) ~ (de) que. loc. conj. Arag. Aparte o además de que.

a1912 Cuentos baturros Gascón I 7 (céd. AC. c1930 s/v): Aún me duele el pastarello de un pastrón que me soltó una moza por cochamandrero; asina que les tomé un tantico e medrana, y eso que soy la mar de rocero y bailo más que un trompichón... Antiparte de que a cualsiquier maño le pasa eso y mucho más. a1922 Ibíd. II 88: Parece que andan las madres afligidas por lo de la quinta. Antiparte que me alegro de encontraros; por aquí estáis Chuflete y Garrampas, y os tengo que decir, por encargo de Rosa, vuestra novia, que ella a quien quiere es a Chuflete.

3. adv. Huesca y Nav. Delante.

1948 ALVAR HCampo Jaca. 1958 IRIBARREN Adic. VNavarro. [Roncal.]

4. Sor. Sin embargo.

1965 MANRIQUE VSoria: ~: [...] Aragonesismo. Fuentelmonje.

→ p1869 DGaspar Roig Supl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados