aocar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aocar.. (De a₇- + lat. occāre `allanar la tierra después de arada'.)

Las formas tónicas diptongadas se incluyeron en el art. ahuecar. No obstante, recogemos aquí un primer testimonio no disponible en el momento de redactar ahuecar.

1. tr. Ahuecar o mullir.

1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [eev]a: Quando la simiente es echada so la tierra, con el humor que la tierra tiene se humedeçe, ح con el calor de la tierra ençerrado, que sus partes rarifica o ahueca, ح trayendo a sí los humores çircunstantes para su templamiento, el grano se amolleçe ح engorda. 1611 COVARRUBIAS 76b: ~: poner vna cosa hueca y liuiana, del verbo Lat. occo, as, por quebrantar los terrones y mullir la tierra saçonándola para que reciba la simiente.

b) tr. "Desterronar." (Zurita Rz. DConstrucc. 1955.)

2. tr. Ahuecar o vaciar.

1535 FDZOVIEDO H^a Indias 1^a 61a: Cada Canoa es de vna sola pieça o solo vn árbol. El qual los indios vazían con golpes de hachas de piedras enastadas [...] y con estas cortan o muelen el palo aocándolo. a1546 Trat. Arte herrar Vinuesa (1583) 70: Acrecentarle ýa algunas claueras en la lumbre que fuessen bien adobadas y aocadas, y bien traspuntadas; y echarle ýa los clauos delgados y bien tarragados. 1685 GACONDE Albeitería 632b: Hará herraduras Italianas [...] que tengan fuerça en todo el torno y callos de la herradura, para que se defiendan de las piedras, porque no se assienten en lo teso de la Palma y queden bien aocadas, porque la palma no llegue a la herradura.

3. Burg. y Cantabr. tr. Hocicar. Cf. hocar.

1921 VERGARA VBurgos y Santander 88. 1925 ÍD. Cuatro mil palabras.

→ 1570 CASAS, &. 1611 COVARRUBIAS 76b. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados