Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

babi

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

babi₁,, baby.. (Formación hipocorística sobre babero. La forma baby presenta influjo gráfico del inglés.) m. Bata o guardapolvo utilizado especialmente por los niños, que se coloca sobre la ropa para evitar que se manche.

1918 MÑZPABÓN Temple de acero 83: Miguel era ya un hombre aunque con babi, y ella "una niña mocita"... ¡una mujer! c1918 RDGZMARÍN céd. AC.: ~: Babadero o babador de la Acad., pero no solo pedazo de lienzo, sino sobretodo de tela lavable. Más en Sevilla que en Osuna: "Se puso un babi". Acaso extranjerismo de colegio. [Nota de otra mano: "Babi se dice en Cañete, así llamamos en mi casa al guardapolvo que me pongo yo, y mi hermana pequeña. Por eso no creo sea extrangerismo".] 1936 PEMÁN Vuelo inmóvil (1948) 639: Allí, con un largo babi de color garbanzo, pasaba Héctor Vinuesa horas y horas entre plumas de colores y ojos de vidrio, manipulando con la muerte y empleándola como "materia prima". 1955 Ya 23 sept. 7c: P a r a n i ñ a s : Uniformes, babys, sombreros, cuellos, ropa interior. 1957 GACOTORRUELO HCartagena (1959): ~: Bata que se ponen los hombres sobre los trajes para preservarlos de manchas y polvo. 1989 LANDERO Juegos 275: La cabina quedaba junto al patio de una escuela y algunos niños con babis se habían encaramado a la reja y se burlaban de Gregorio enseñándole la lengua. + 5 SIGLO XX.

→ 1970-1992 AC. 1987 Vox.

babi₂.. v. baby₁.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados