Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bachillería

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bachillería,, vachillería, bachilería.. f. Dicho o hecho propio del que es bachiller. Ú. t. en sent. fig. Cf. bachiller aceps. 2^a c y d, 3^a y 5^a a.

a1531 CoDoIn AmOcean. XXIX (1878) 397: Dixo [...] que le respondió el dicho Nuño de Guzmán que non curase de proponer bachillerías, e qu'este testigo le respondió qu'él non hablaba bachillerías, sino lo qu'era xusticia. 1535-36 VALDES, J. Diál. lengua (1928) 90: Quando alguno haze muestras de saber, lo llamamos bachiller, y a las tales muestras llamamos bachillerías. c1618 LOPE VEGA Nadie se conoce (1930) 696a: ―Fue mucha bachillería / dar al Duque entrada aquí, / ―Engañarle presumí, / no entendí que te ofendía. 1649 CALDERÓN Guárdate del agua mansa (1684) 411a: Todas tus bachillerías / mira de lo que te siruen, / que al primer lan[c]e te pasmas / y al primer susto te rindes. + 26 SIGLOS XVI-XVII.

1755 ISLA Cartas I (1785) 40: Los sabañones son una bachillería de la sangre, que se corrige fácilmente. c1769-72 IRIARTE Filósofo casado (1787) 70: ―Ese mismo Sobrino / Que me estima y me respeta / Con tanta bachillería / Ya me aturde la cabeza. / ―Pero, Señor... ―Con que me hables / Dos palabras más siquiera, / Te desheredo. 1874-80 PALMA Tradic. peruanas 2^a (1883) 4a: Déjate de bachillerías, rapaz, que esas cosas no son para ti. 1912 PZAYALA Troteras (1972) 352: Liliana dice con todo desparpajo que el mundo es de los fuertes, y que por encima de la ley de Cristo, que es una ley para esclavos, está la ley eterna, la ley natural. Raymond castiga ejemplarmente estas bachillerías arrojando a la cabeza de la ingrata y de Lotario unos cuantos endecasílabos. 1922-24 MONEVA VArag.: ~: Fisgoneo, acción de husmear [...]. Ú. m. en pl. Caspe. + 17 SIGLOS XVIII-XX.

b) Especialmente, dicho vano e insustancial, aunque tenga visos de agudo o ingenioso.

1550-75 Col. autos III (1901) 188, 244: ―Por çierto, yo te tenía / por bivo y de más saber. / ―Bivo estó, a mi paresçer. / ¿Vistes qué bachillería / que [á] arrojado el bachiller? [Corchetes del editor.] 1603 LUQUE FAJARDO Desengaño juegos 202v^o: Vachillerías. 1612 MÁRQUEZ Gobernador crist. 120b: Tampoco bastaría que el juez fuesse amigo de interpretaciones llanas y verdaderas si no tuuiesse resistencia para la afectación de vn abogado cauiloso, hora retractándole las agudezas [...], hora rebatiéndole los golpes en el mesmo lenguage y desarmando vna bachillería con otra. 1636 GMZTEJADA León prod. 226: Ingenios, ciencias y artes veo en nuestra edad mui adelantados y sutiles, censuras delicadas y mal contentadizas, bachillerías dialécticas, especulaciones metafísicas. + 18 SIGLOS XVI-XVII.

1733 TVILLARROEL Ermitaño (1795) 54: Me burlo de las bachillerías de todos esos Autorcillos que solo escriben hinchados de soberbia y vanagloria para hacer ruidosa ostentación de su ingenio. 1883 PEREDA PSánchez (1891) 509: No quise interrumpirla hasta saber adónde iba a parar con aquella sarta de bachillerías, entre las cuales no dejaba de haber algo que excitara mi curiosidad. 1929 GLZAMEZÚA Disc. AC. 44: ¡Divino lenguaje el del Amor! ¡Eterno coloquio el de los amantes! ¡Cuántas y cuántas muestras de él recogió también nuestra novela cortesana en sus amarillentos folios, desde las bachillerías pedantescas de qué sea más para aquellos, si l a e s p e r a n z a o l a p o s e s i ó n , o s i e s m e j o r a m a r q u e s e r a m a d o , [...] hasta los dulces requiebros, los sublimes deliquios que exhalara Calixto! + 11 SIGLOS XVIII-XX.

c) Argent. "Acción o dicho del bachillero." (Avellaneda Palabras Catamarca 1911 ed. 1927.) Cf. bachillero acep. 2^a.

2. Calidad o condición de bachiller. Cf. bachiller aceps. 1^a a, f y g, 2^a a y c, 3^a y 5^a a.

1578-83 SJUAN CRUZ Subida (1912) 253: Vienen a dar en grandes desatinos si no tienen en esto mucho freno y el que gobierna estas almas no las impone en la negación de estas maneras de discursos. Porque en ellos más bachillería suelen sacar e impureza del alma que humildad y mortificación de espíritu. 1607 OUDIN: ~: degré de Bachelier. 1614? GÓNGORA Carta (1921) 270: Andrés de Mendoça [...] notificará esta por estrados, en el patio de palacio, puerta de Guadalaxara, corrales de comedias, lonjas de bachillería. 1620-25 LOPE VEGA Saber puede dañar (1930) 529b: A muchos daña el saber / cuando es con bachillería. 1623 PERCIV./MINSHEU (TL): Bachilería. 1632 CASTILLO SOLÓRZANO Teresa Manzanares (1906) 40: Aunque de tan poca edad, ya yo tenía bachillería para agradecerles esta merced y prometerles hacer lo que cristianamente me aconsejasen. + 14 SIGLOS XVI-XVII.

1752 ISLA Cartas V (1789) 128: En punto a milagros está el P. Croiset, y generalmente todos los Jesuitas Franceses, distantísimo de la impiedad, aforrada en bachillería, que mostró el Librero de París en la respuesta al Español que le reconvino con la reducción del F l o s S a n c t o r u m del P. Rivadeneyra. 1816-27 FDZLIZARDI Periquillo I (1949) 98: Tan alto concepto tenía entonces formado de la bachillería que aseguro a ustedes que en aquel momento no hubiera trocado mi título por el de un brigadier. 1886 GALDÓS Fortunata I (1915) 84: Pasábanse el día entero [...] refiriendo también sucedidos del comercio, llegadas de tal o cual género; lances de Iglesia y de milicia y de mujeres y de la corte, con todo lo demás que cae bajo el dominio de la bachillería humana. 1922-24 MONEVA VArag. [`Tendencia a fisgonear', Calpe.] 1972 CARO BAROJA Los Baroja 210: En los tiempos finales del bachiller he de decir que leí también mucha literatura clásica española. [...] Me hice "calderonista" un día: creo que en quinto año. Esto más por bachillería estricta que por afición. 1976 LAÍN Descargo 39: Mi bien aprovechada bachillería me permitió preparar todas las asignaturas del curso. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

3. Conjunto de bachilleres. Cf. bachiller aceps. 1^a a y 2^a c.

1615-26 LOPE VEGA Caballero Olmedo (1899) 172a: Encajé salutación, / Verbosa filatería, / Dando a la bachillería / Dos piensos de discreción. 1620 ÍD. Pedro Carbonero Dedic. (1929) 8: Los filateros me consumen; v e r b i g r a t i a , el que me reprehendía que avía dicho emperadora, muy vano de que él sabe que se avía de dezir emperatriz; y es disparate, porque en Castilla no ay tal voz, sino que la curiosa bachillería ha latinizado con aspereza lo que tiene en su lengua con blandura.

→ 1604 PALET, &. 1611 COVARRUBIAS 111b s/v bachiller. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados