bacineta

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bacineta,, vacineta, vazineta.. f. Bacín. Cf. bacín aceps. 1^a a, b y c y 2^a a.

c1406 Tamorlán (1582) 24c: Troxeron fasta cien escodillas de fierro; estauan todas redondas e fondas que querían parecer bacinetas. [Ed. 1941, 86, 4: baçinetes.] 1436-54 Fraga (Sesma/Líbano Léx. comercio Arag. 1982 s/v bacín): Baçineta.

1524 GUEVARA Epíst. (1595) 650: Es priuilegio de viejos no se querer yr a [a]costar sin que primero les pongan vna bacineta a do escupan y les pongan vn orinal a la cabecera. 1528 Nicaragua (LHA 16 2^a ed. s/v): Una vaçineta de oro. 1605 SIGÜENZA H^a SJerón. 3^a (1909) 171b: Los Padres primeros, digo los Isidros, trahían vna vazineta pidiendo limosna por la comarca. 1676 FDZNAVARRETE, D. Trat. histór. China 68b: Van delante dos hombres con dos vacinetas de bronce en que van dando, con grande pausa, nueue golpes que se oyen casi vn quarto de legua. + 1 de la misma obra.

1793 AGUIRRE, J. FCO. Diario II 1^a (1949) 341: Una partida de bacinetas. 1892 CASTELAR Descubr. América 459: Llevábanle caraturales de madera [...] ornadas con pedazos de oro macizo, recibiendo en cambio y en reciprocidad unas bacinetas de latón por ellos estimadísimas. 1923 GMNZCABALLERO Notas marruecas 189: Nuestra vieja está ya paralítica [...]. A su alcance están todos los utensilios de sus necesidades. [...] La bacineta de las abluciones. 1951 ALCALÁ VAndaluz: ~: B a c i n a para niño. "Dos orinales y una bacineta hay que comprar." 1981 ALEANR lám. 924 mapa 791. [`Orinal para enfermos', Vitoria.] 1982 ÁLVZNAZARIO Oríg. esp. PRico 215: Otras vasijas [...] sirven para fregar, lavar y otros usos, y asimismo se utilizaría para diversos empleos la b a c i n e t a d e a z ó f a r .

b) Cantabr. Jarra o vaso de cobre para sacar agua de las harradas o tinajas. Cf. bacinica acep. 1^a b.

1767 TERREROS (1786): ~: [...] Se llama también en algunas partes el vaso de cobre, &c., que tienen para sacar agua de las herradas o tinajas. 1949 GALOMAS LSantander: ~: Jarra, generalmente de cobre, de asa abierta, para ser colgada en la herrada hacia adentro. [...] (Soba.)

2. Bacinete, pieza de la armadura que cubría la cabeza a modo de casco ligero. Cf. bacinete acep. 2^a a.

c1500-c1600 Lib. batallas (1975) 280, 7: Llegó la spada a la baçineta, i finkósele la spada en la baçineta, i no pudo rrankarla Qaiç, i kedósele aferrada en la baçineta. + 2 de la misma obra.

3. En arquitectura: Bacín, cuenco que queda en la cara inferior de las claves y sirve para encajar las filacterias. Cf. bacín acep. 3^a.

1605 SIGÜENZA H^a SJerón. 3^a (1909) 555a: Síguense obras de follages de yesso y resaltes de claro y obscuro, artesones con florones y vacinetas de lo mismo.

4. Ranúnculo, planta de flor amarilla utilizada en jardinería. Cf. fr. bassin.

1619 SAN JOSÉ, D. (TL): Bacineta llaman los jardineros al r a n u n c u l o m u l t i f o l i o . Es una flor amarilla, de tantas hojas que hace como una cabeça de brótano siluestre; vsan della en los blancos de los quadros por el buen parecer.

→ 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados