Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bailiaje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bailiaje,, baliage, bailiage, bayliage.. (De bailía₁ + -aje. Cf. fr. bailliage.) m. Bailío. Cf. bailío₁ aceps. 1^a a y 2^a.

1598 HERRERA, A. H^a sucesos Francia 217: Embió luego a todos los Baliages para que nombrassen sus Deputados y les embiassen conforme a la costumbre de semejantes juntas. Ibíd. 217v^o: Embió el duque de Mena las comunicatorias para los Estados generales a los Baliages. 1767 TERREROS (1786): ~: [...] En la Orden de San Juan de Malta, la primera Dignidad después de la del Gran Prior: en cada Priorato hai un Bailiaje.

2. m. Bailía. Cf. bailía₁ acep. 2^a.

1626 FUNES Corónica Religión S. Juan 340a: Suplicó al Capítulo la Lengua de Aluernia que, atento que eran muchos y pocos gozauan Dignidades que asistiessen en el Consejo, fuessen seruidos de darles licencia para fundar vn Bailiage aplicando vna Encomienda para su renta y sustento. [...] Este Bailiage [...] se llamó de León. Ibíd. 498b: Separó este Capítulo del Priorado de Castilla la Cámara Prioral de Nueve Villas haziéndola Bayliage. + 1 de la misma obra.

1747 CAMPOMANES H^a templarios Prelim. [41]: Esta, en compendio, fue la antigua y moderna política con que estas dos Religiones respectivamente se governaron en España, teniendo una y otra sus Encomiendas, que en la Orden del Templo [...] llamaban Baylías, que es lo mismo que Bayliages, bien que con diferencia, porque los posseedores no se llaman Baylíos sino Comendadores.

→ 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados