Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

baritocelestina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de baritocelestina en el DHLE

baritocelestina s. (1862-)

baritocelestina, barito-celestina, barito celestina

Etim. Voz tomada del inglés baryto-celestine o del francés baryto-célestine. En inglés baryto-celestine se atestigua, al menos, desde 1844, en A System of Mineralogy comprising the most recent discoveries: with numerous wood cuts and four copper plates, de James D. Dana (segunda edición, New York, Wiley & Putnam, 1844, p. 255: "Baryto-celestine: Dr. Thomson separates from the above species the radiated celestine, from Drummond's Island, Lake Erie, and Kinston, U. C. And analysis made in his laboratory, grave Sulphate of barytes 35·195 and sulphate of strontian 63·204, with a litlle iron and water"). En francés, baryto-célestine se documenta al menos desde 1858, en una pieza publicada en la Revue de l'instruction publique en France et dans les pays étrangers del 15 de julio de ese año (p. 253: "l'acide sulfurique du sulfate de magnésie se sera en même temps porté sur la baryte et la strontiane des bicarbonates de ces bases qui étaient pareillement en dissolution, pour former la baryto-célestine très-répandue dans la roche").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral formado por sulfato de bario y de estroncio', en 1862, en Elementos de mineralogía general, industrial y agrícola, de F. Naranjo y Garza. Este término, propio del ámbito de la mineralogía, se consigna por primera vez, en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo.