bariscazo

bariscazo. V. variscazo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

variscazo, bariscazo, vari(s)cacillo, variscasillo, variscaso. m. Golpe dado con una vara.

                31-xii-1899 Pérez Armas Leyendas (p.1): No teme él, seguro de su pujanza, echar una «cáida», con el más guapo, y en lo de repartir piñas o administrar «bariscazos» las noches de fiesta, puede calificársele de maestro. 12-v-1900 Arozena En la era (p.2): ─¡Ná...! pué caer un variscacillo ─respondió moviendo elocuentemente el nudoso garrote.

                5-viii-1901 Jable (Unión Conservadora, p.3): Ayer se efectuó en la ermita de Gracia la festividad de la Virgen del mismo nombre. Con tal motivo vióse aquel sitio muy concurrido y animado. Sin embargo; á unos del campo oimos decir anoche que la fiesta «no valió pa ná porque no hubieron variscazos». 3-viii-1909 Jable (El País i, p.2): [...] las penurias del campo se olvidan y al trabajo constante, eterno y rudo, sustituye el largo viaje á pié, la canción típico (sic) de Canarias, el tajaraste, la folía, el tanganazo de vino y... a veces, hasta el clásico variscazo como final de fiesta. 1910 Crosa Isla adentro (p.69): No veo á naide... Dioscorilla, cas Perico, con sus calaos, y agüelo, en la jacienda... No ha sio aquí... Alguna desputa de los mozos... Allá ellos... Unos varicacillos, y naa más... Ibídem (p.76): Ya llevó su castigo... ¡Güen variscaso, agüelo! 15-x-1915 Jable (El Progreso, p.2): Hilario se quitó de cuentos, y empuñando un garrote, le atizó varios variscasillos a Juan, quien resultó herido de alguna consideración. 23-iv-1917 Crosa Los romeros: Carmilla, no bailes/ con otro en la playa,/ porque el señorío/ mucho se propasa,/ y habrá variscazos/ en vez de trompadas. 1923 Rodríguez Moure El ovillo o el novelo (p.166): Cuando este comenzaba a salir del Templo, ya en las calles de la carrera procesional no quedaba ni un gajo ni una mata de rama, pues todo el adorno forestal pertenecía por consueta a la pobretería, que llevaba a sus casas para el fogón la leña, y del ramaje aprovechábase la gente menuda para combustible en las hogueras de San Juan y San Pedro, no sin que la emulación en la refatiña según iba pasando la procesión dejare de producir buenos y contundentes mojicones y tal cual variscasillo que hacía cantar a más de uno por los gallos que empollaban en sus juveniles cabezas. 23-viii-1934 Montes de Oca Curujera (p.3): [...] entra en el terrero un tal Barrabás, con palo de membrillero alzado, y haciendo miles de cabriolas reparte a diestra y siniestra, un sinnúmero de «variscazos» que causa el terror y espanto entre la divertida concurrencia [...]. 3-vi-1946 Jable (Aire Libre, p.3): Juan Chico fué a la cárcel por provocar el formidable alboroto en el que los variscacillos y bastonazos tuvieron la «palabra». 1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.25): En Femés los perros son los amos porque son muy dueños de sus vidas, porque son los amos de sus amos, aunque de patadas, piedras y variscazos tengan el lomo más que satisfecho. Ibídem (p.141): [...] seguro que me enderezaban el cuerpo o me lo acababan de partir del todo, como la sacristana hubiera logrado si me alcanza con el tercer variscazo. 21-iv-1949 Jable (Aire Libre, p.2): Nos llegan noticias de que en una luchada celebrada últimamente en un pueblecito del Norte, hubo sendos «variscasillos» entre los asiduos de uno y otro bando. 1955 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.222): En realidad, no es lo mismo un variscazo, al azar de una fiesta, de una riña ─que para el caso viene a ser lo mismo─ que lo que hay que entender por el juego del palo. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.34): [...] como esos perros de los pastores que tuercen la ley y el camino al embullo de un celo, y que alcanzan, sobre el hambre, pedradas, variscazos, y hasta caer en manos de muchachos, belmontina en el trasero y gangarros al rabo. a1959 (2007) Rivero Crónicas (p.63): Juan Chico fue a la cárcel por provocar el formidable alboroto en el que los variscacillos y bastonazos tuvieron la «palabra».

¨Teniendo en cuenta la existencia de varisca es fácil explicar variscazo, puesto que -azo es un sufijo que «significa golpe dado con lo designado por la base derivativa. Porrazo, almohadillazo» (drae-01).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)