chirizo

cheirizo, cherizo, chirizo, chorizo, churiza (f.), churizo. (Del port. cheirizo, mal olor). m. Llovizna menuda y fría, a veces también con niebla.

                1949 (1985) Pérez Vidal Nombres de la lluvia (p.142): Cherizo. Llovizna menuda y fría, a veces con apariencia de niebla, en días en que el tiempo está del ne. «Este cherizo no llega sino hasta la carretera» (Los Llanos). Es forma muy vacilante: cheirizo, chirizo, chorizo, churiza, churizo.

¨Véanse las etimologías propuestas por los distintos autores s.v. cherizar. Su escaso empleo se limita a la isla de La Palma, aunque también ha sido recogida con la variante chiriso y con el significado de 'brisa fría' en el norte de Tenerife (Lorenzo Ramos Los Silos, p.142).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

chirizo. V. cheirizo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)