chirisuya

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento musical de viento madera, consistente en un tubo ligeramente cónico, generalmente con seis orificios, y una boquilla de lengüeta doble hecha con el cañón de una pluma de cóndor', en 1856, en Ña Catita. Comedia en cuatro actos, de M. A. Segura (obra de la que se sabe que la primera versión data de 1845). Se consigna por vez primera en 1941 en "Hacia el gran diccionario de la lengua española" de E. D. Tovar y Ramírez publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras, y pocos años después en el Diccionario de americanismos de Malaret (1946). En la obra Peruanismos, de R. Vargas Ugarte se cita un "Expediente matrimonial de negros" de agosto de 1786 que menciona el nombre de este instrumento, pero no hemos podido acceder a este documento del Archivo Arzobispal de Lima. Se trata de un instrumento arraigado en el folclore andino, evolución de la chirimía.