coronavirosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

coronavirosis s. (1992-)
coronavirosis
Etim. Probable calco del inglés coronavirosis, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1983 como 'enfermedad causada por un coronavirus', en el artículo de R. Scherrer y J. Laporte titulado "Rotavirosis and coronavirosis in the calf" y publicado en el Recueil de medecine veterinaire (59/3: pp. 173-183).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad respiratoria o intestinal causada por un coronavirus', en 1992, en la traducción de Enciclopedia práctica. El perro del Dr. Rousselet-Blanc. En el Diccionario de términos médicos (2012) de la Real Academia Nacional de Medicina se consigna con la definición "enfermedad por coronavirus". Durante la pandemia de la covid, especialmente en el año 2020, se ha revitalizado ligeramente su uso en prensa, si bien el vocablo se emplea con mayor frecuencia con el modificador canina, para referirse a la coronavirosis causada por el virus del género Alphavirus tipo 1 que provoca gastroenteritis; con este valor se atestigua en 2017, en la tesis de grado de E. R. Estela Benavides titulada Frecuencia de presentación de parvovirosis y coronavirosis canina diagnosticados por inmunocromatografía en la ciudad de Chota-Cajamarca de la Universidad Nacional de Cajamarca.

  1. s. f. Enfermedad respiratoria o intestinal causada por un coronavirus.
    1. s. Con el modificador canina, para referirse a la coronavirosis causada por el virus del género Alphavirus tipo 1 que provoca gastroenteritis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE