escleroconjuntivitis

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'inflamación simultánea de la esclerótica y de la conjuntiva', en 1851, en un artículo publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid), que constituye la traducción del francés de la obra Considérations sur quelques variétés d'ophthalmie de Aladane Delalibarde, de 1849 (Paris, Chez l'Auteur, p. 9: "He ne veux pas terminer sans dire un mot de la scléro-conjonctivite qui a été appelée ophthalmie rhumanismale"). Se consigna poco después, en 1853, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de Gaspar y Roig y, en 1857, en el Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana, de L. Marty Caballero.