nosocomial

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

nosocomial adj. (1822-)
nosocomial
Etim. Probable calco del francés nosocomial, -ale, -aux, voz atestiguada al menos desde 1815, en Mémoire sur la complication des plaies et des ulcères, connue sous le nom de Pourriture d'hôpital (Paris, Méquignon-Marvis: "typhus nosocomial", p. 34); y esta, a su vez, del latín científico nosocomialis, e, derivada del latín tardío nosocomīum, procedente del griego nosokomeîon.

 

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo al hospital', en 1822, en un trabajo sobre la fiebre amarilla publicado en el Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz), escrito en que se hace referencia a las "memorias presentadas" a las Cortes "por el doctor don Alfonso de Maria, y por Mr. Devedez, aquel español y este francés, en las cuales se proponen estos dos acreditados profesores de medicina probar que la fiebre amarilla ó tifus icterodes es debido y comunicado á los habitantes de uno ó mas pueblos por causas locales que se desenvuelven en ciertas circuntancias [sic], y no llegada de una parte á otra" (p. 1); en este texto se observa la elipsis del sustantivo fiebres (o calenturas). Desde entonces se atestigua únicamente en publicaciones especializadas sobre medicina y en algunos repertorios lexicográficos.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo al hospital.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE