pistoleado

Esta voz, propia de Bolivia, se consigna únicamente, con la acepción 'referido a un delincuente: que ha sido delatado por alguien, generalmente un compinche, a la policía, sobre sus actividades delictivas', en 1998, en el Diccionario coba: sociolecto de la delincuencia boliviana de Coello Vila.

Este vocablo, ciertamente raro, se documenta por primera vez, con la acepción de 'pulverización [de un líquido] sobre una superficie', en 1978, en la traducción de Pintura de carrocerías de automóviles de André Bovard llevada a cabo por M. Sagardia Valcarce. Por otra parte, como 'secado y moldeado [del cabello]', se documenta por primera y única vez en 2003, en Tras la rendija de M. Quintana.