tajo

tajo. m. En las salinas: Cuadrilátero donde se forma la sal.

                24-iii-1770 (2003) Fuentes para la historia de Lz («Reconstrucción y nuevas fábricas de Salinas en el Río», p.183): [...] y que en otro plan de tierra que estaba yncorporado con el primero se estaba trabajando a fin de allanarlo para fabricarle de salinas, en el que ya estaban formados sesenta y seis tajos nuebos, y según le paresía a él y a rrepetido Alcalde Mayor se podrían haser hasta tresientos más. 1779 (1983) Urtusáustegui Diario (p.50): Extráese la agua del mar para un estanque, por medio de una bomba encajonada fuertemente en el agujero de una peña que corresponde a un caletoncillo, que se llena en mareas vivas, y de este estanque sube por otra bomba al cocedero, de donde se reparte a los tajos: aunque fundados en buen terreno, son éstos muy pequeños y malísimamente fabricados.

                31-viii-1866 Jable (El País ii, p.1): La sal es exquisita, no ofrece ningun aspecto terroso, porque los tajos y los cocederos son construidos con semento (sic) hidráulico [...].

                1-ix-1903 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): Largo rato permanecimos aspirando la fresca brisa y contemplando el hermoso espectáculo que ofrecían los tajos, blancos como sudarios [...]. 18-i-1941 Jable (Falange, p.3): Se venden: Salinas de 268 tajos en Arinaga, próximas embarcadero.

¨El tajo es, según Marín/Luengo (p.235), el «Elemento cristalizador de las salinas. Es sencillo en las salinas antiguas y compuesto en las nuevas». La voz debe provenir de Andalucía, donde se emplea con el mismo valor, concretamente en Cádiz (vid. el tlha).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)