trapiento
Diccionario histórico del español de Canarias
trapiento, ta. adj. Dicho especialmente de la lengua: Estropajosa o trapajosa [= de pronunciación confusa o defectuosa].
1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.306): Salimos de casa de Chano escorados y reculantes, trapientos de lengua y con las carnes como madejas de lana...
¨Explica Guerra Navarro que trapienta es el «Sobrenombre que se da a la lengua, y específicamente se llama así al habla tartajosa, ininteligible. Los niños, los viejos y los moribundos tienen la lengua trapienta. También la tienen así los borrachos».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- tranquillar • DHECan
- transar • DHECR, DHECan
- transbronquial • DHLE (2013- )
- transpleural • DHLE (2013- )
- trapeada • DHECR
- trapear • DHECR
- trapera • DHECan
- trapiento • DHECan
- trapisondero • DHECan
- trapisondiento • DHECan
- tráquea • DHLE (2013- )
- traqueados • DHLE (2013- )
- traqueal • DHLE (2013- )
- traqueales • DHLE (2013- )
- traqueano • DHLE (2013- )
